Skip to content132/1/1050 · TsDIAL, Lwów
Nobleman Wojciech Urbanowski from Podkamień informs Franciszek Kwałkowski in Lwów about sending three crates of documents to Lwów and about his illness.
Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.
Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] szlachcica Urbanowekoho /ojticha/ · [Polish; translation pending] Звітні / тява
- Archive
- Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
- Fonds
- 132 — Lviv city council — correspondence
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/1050
April 16, 1703
Edition available · check statusWojciech Urbanowski → Franciszek Kwałkowski (Monsieur François Kwiałkoski)
Wojciech Urbanowski informs Franciszek Kwałkowski about sending three boxes of documents to Lviv and his efforts to change the departure point of the banner from Mościska. He also discusses financial settlements, difficulties with a loan from Mr. Grodzicki, and provides an update on the health of the household members and horses.
Read → 132/1/1050
April 18, 1703
Edition available · check statusWojciech Urbanowski → Franciszek Kwałkowski
Wojciech Urbanowski excuses the lack of a letter from their mutual patron due to illness, thanks the recipient for the sent sulfur and iron, and discusses tailoring matters. He also conveys humble bows from the ladies staying in Podkamień, including Miss Czapliczanka.
Read → 