Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/246 · TsDIAL, Lwów

[Polish; translation pending] Korespondencja: Jerzy Bałaban

[Polish; translation pending] Jerzy Bałaban · [Polish; translation pending] ІТ листо / 1660 / 30 sierpnia / І6ба

Open original PDFDownload PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/246
1664-06-29
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Obrona lwowskich rajców w sprawie uwięzionych Żydów

[Polish; translation pending] Jerzy Bałaban → [Polish; translation pending] Rajcy miasta Lwowa

[Polish; translation pending] Bałaban zapewnia, że bronił rajców przed wojewodą krakowskim wobec przeciwnej relacji pana Tarnawskiego. Zaleca przygotowanie się do komisji we Lwowie, która ma zbadać sprawę.

Read →
132/1/246
1664-08-30
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Chory wojewoda rezygnuje z podróży do Lwowa

[Polish; translation pending] Jerzy Bałaban → [Polish; translation pending] Rajcy miasta Lwowa

[Polish; translation pending] Bałaban zawiadamia, że wojewoda krakowski nie przyjedzie do Lwowa z powodu słabego zdrowia; zamierzał uczestniczyć w akcie żałobnym. Zaleca nie zwlekać z koniecznymi czynnościami.

Read →
132/1/246
1660-11-17
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Poparcie Bałabana dla lwowskich posłów u hetmana

[Polish; translation pending] Jerzy Bałaban → [Polish; translation pending] Rajcy miasta Lwowa

[Polish; translation pending] Bałaban relacjonuje zabiegi na rzecz posłów Lwowa u hetmana mimo sprzeciwu wojewody krakowskiego. Wspomina uniwersały i prywatne listy; szczegóły rozstrzygnięć oraz odłożenia spraw pozostają niepewne.

Read →
132/1/246
1664-08-14
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Wojewoda żąda osobistego kontaktu z rajcami

[Polish; translation pending] Jerzy Bałaban → [Polish; translation pending] Rajcy miasta Lwowa

[Polish; translation pending] Interwencja Bałabana nie przyniosła skutku. Wojewoda krakowski rozgniewał się, że w ważnej sprawie rajcy kontaktują się listownie zamiast osobiście.

Read →