Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/300 · TsDIAL, Lwów

Correspondence: Piotr Bobrowski

[Polish; translation pending] Piotr Bobrowski · [Polish; translation pending] 13 stycznia / 24 maja / 1703

Archive
Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Open original PDFDownload PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/300
1703-05-13
Edition available · check status

Request for support for servants until the author's arrival

[Polish; translation pending] Piotr Bobrowski → [Polish; translation pending] Kazimierz Wolski, porucznik chorągwi pancernej chorążego koronnego

Bobrowski asks Wolski to keep his servants in mind and to support them if he himself does not arrive within three weeks. He promises to reimburse the expenses.

Read →
132/1/300
1703-01-13
Edition available · check status

Plundering of the area, burning of the manor, and waiting for a conversation with the enemy

[Polish; translation pending] Piotr Bobrowski → [Polish; translation pending] Kazimierz Wolski, porucznik chorągwi pancernej chorążego koronnego

Bobrowski describes the looting and burning of the manor and the village. He reports sending an intermediary and a planned conversation with the enemy; he asks for news and help with personal matters.

Read →
132/1/300
1703-05-24
Edition available · check status

Settlements with the courier, help for the servants, and requests for money

[Polish; translation pending] Piotr Bobrowski → [Polish; translation pending] Kazimierz Wolski, porucznik chorągwi pancernej chorążego koronnego

Bobrowski describes troubles with his servants and money. He asks for payment to the courier and help for the people left with Wolski, announcing his arrival. He mentions 50 and 60 zlotys in separate settlements.

Read →