Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/403 · TsDIAL, Lwów

[Polish; translation pending] Korespondencja: Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów]

[Polish; translation pending] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów] · [Polish; translation pending] 11 stycznia / 1682 / 11 lutego / 1689

Open original PDFDownload PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/403
1682-01-17
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Interwencja o dopuszczenie apelacji

[Polish; translation pending] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów] → [Polish; translation pending] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa

[Polish; translation pending] Gałecki wstawia się za stroną sprawy przed sądem miejskim i prosi o dopuszczenie apelacji. Nazwisko protegowanego i pełne uzasadnienie wymagają dalszego odczytu.

Read →
132/1/403
1682-10-21
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Odpowiedź na prośbę magistratu i zapewnienie pomocy

[Polish; translation pending] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów] → [Polish; translation pending] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa

[Polish; translation pending] Gałecki przyjmuje prośbę magistratu i zapewnia o gotowości służenia miastu. Niejasny fragment dotyczy zamierzonej dogodności dla miasta i wydatków.

Read →
132/1/403
1689-02-07
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Poparcie kandydatury Tomasza do ławy miejskiej

[Polish; translation pending] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów] → [Polish; translation pending] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa

[Polish; translation pending] Gałecki składa życzenia noworoczne i wstawia się za Tomaszem [nazwisko niepewne], prosząc o przyjęcie go do miejskiego grona urzędniczego. Wskazuje na starania króla i wspólnych przyjaciół.

Read →
132/1/403
1682-12-28
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Zaproszenie na wesele na Zamku Warszawskim

[Polish; translation pending] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [identyfikacja z okładki i podpisów] → [Polish; translation pending] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa

[Polish; translation pending] Po niedawnej żałobie Gałecki zaprasza magistrat na wesele z Rozalią Dzieduszycką, kasztelanką lubaczowską. Uroczystość zapowiada na14 lutego na Zamku Warszawskim, z poparciem króla i królowej.

Read →