[Polish; translation pending] Zaproszenie na wesele na Zamku Warszawskim

[Polish; translation pending] Szlachetni i Szanowni Panowie, czcigodni Przyjaciele! Po niedawnych żałosnych i smutnych lamentach w moim domu Boże zrządzenie znów błogosławi mnie radosnym małżeństwem. Nie pozwala mi żyć samotnie, lecz przeznacza na towarzyszkę życia pannę Rozalię Dzieduszycką, kasztelankę lubaczowską, pannę godnych przymiotów i szlachetnej cnoty. Za szczególnym wstawiennictwem Ich Królewskich Mości, miłościwych Państwa, oraz za wolą obojga rodziców wyznaczono mi termin uroczystości weselnej podczas obecnego sejmu, z łaski Ich Królewskich Mości na Zamku Warszawskim,14 lutego. Uniżenie proszę, aby zechcieli Państwo przyozdobić ten akt swoją obecnością. Zobowiążą mnie Państwo swą łaską i dadzą tym większy powód do odwzajemnienia jej przy nadarzających się okazjach. Pozostaję Państwa szczerze życzliwym przyjacielem i powolnym sługą. Brzeżany [?],28 grudnia1682. F. G. Gałecki, kuchmistrz koronny. Adres: do burmistrza, rajców i całego magistratu królewskiego miasta Lwowa.

Nobiles et Spectabiles Viri, Domini et Amici Honorandi. Po żałosnych y smutnych niedawno w Domu moim Trenach, wesołymi iak znowu dispositia Boska błogosławi mię hymenami, gdy vivere Soli non permittit, ale ordinat in Sociam Vitae Jeymć Pannę Rozalią Dziedoszycką Kasztelankę Lubaczowską, Pannę Przymiotow godnego Szlachetney Cnoty; Za osobliwą interpositią Krolestwa Ichmciow Państwa Miłościwego y wolą Ichmciow Rodzicow oboyga; mam naznaczony Termin Aktu Weselnego na Seymie teraźnieyszym z Łaski Krolestwa Ichmciow w Zamku Warszawskim d.14 Februarii, ktory żebyście WMm Panowie praesentia swoją przyozdobić raczyli, uniżenie proszę. Onerabitis mię WMm Panowie Łaską swoją y przydacie tym więcey do Zasłużenia sobie w podaiących się okazyach obligu. Zostaiąc W Brzeż[anach?] d.28 Xbris1682. WMm Panow Uprzeymie Życzliwy Przyjaciel y Sługa powolny F. G. Gałecki K.K. [Adres:] Nobilibus et Spectabilibus Viris Proconsuli Consulibus totiq[ue] Magistratui Civitatis S.R. Maiestatis Leopoliensis Dominis et Amicis Honorandis. Leopoli.