Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/440 · TsDIAL, Lwów

[Polish; translation pending] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma

[Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · [Polish; translation pending] 17 marca / 1780 / 12 stycznia / 1783

Open original PDFDownload PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/440
1782-03-24
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Prośba o zachowanie rzeczy i żart o dwunastu garncach wina

[Polish; translation pending] G. Gołębiowski [inicjał z podpisu; imię nieustalone] → [Polish; translation pending] Ignatowski [imię nieustalone; kramarz lwowski w adresie s. 15]

[Polish; translation pending] Gołębiowski prosi o ochronę rzeczy przed zniszczeniem, obiecuje rozliczenie należności i żartobliwie oczekuje chorążego do wypicia wyznaczonego wina.

Read →
132/1/440
1782-03-17
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Odzyskanie zastawionych ubrań i papierów

[Polish; translation pending] G. Gołębiowski [inicjał z podpisu; imię nieustalone] → [Polish; translation pending] Ignatowski [imię nieustalone; kramarz lwowski w adresie s. 15]

[Polish; translation pending] Gołębiowski pyta o rzeczy odebrane od krawca, prosi o zachowanie kufra z papierami i wykupienie oraz sprzedaż delii na pokrycie należności.

Read →
132/1/440
1782-04-29
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Jak odnaleźć zastawioną spinkę

[Polish; translation pending] G. Gołębiowski [inicjał z podpisu; imię nieustalone] → [Polish; translation pending] Ignatowski [imię nieustalone; kramarz lwowski w adresie s. 15]

[Polish; translation pending] Gołębiowski opisuje miejsce zamieszkania człowieka przechowującego spinkę i szacuje jej wartość na cztery czerwone złote. Ponawia zapewnienie o spłacie Ignatowskiego.

Read →
132/1/440
[Polish; translation pending] 1782-03-17 [dopisek; związek z powstaniem notatki niepewny]
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Karta rachunkowa i lista artykułów spożywczych

[Polish; translation pending] Nieustalony autor notatki rachunkowej → [Polish; translation pending] Nieustalony

[Polish; translation pending] Na odwrociu listu znajdują się skreślone rachunki oraz lista zakupów, m.in. herbata, kawa, rodzynki, cukier i migdały.

Read →
132/1/440
1782-06-17
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Dwa złote na odpowiedź pocztową

[Polish; translation pending] G. Gołębiowski [inicjał z podpisu; imię nieustalone] → [Polish; translation pending] Ignatowski [imię nieustalone; kramarz lwowski w adresie s. 15]

[Polish; translation pending] Gołębiowski nie otrzymuje odpowiedzi, choć przesłał przez Antoniego Bukowskiego dwa złote na koszt listu. Zapowiada późniejszą wiadomość o przyjeździe do Lwowa.

Read →
132/1/440
1782-04-07
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Poszukiwanie zastawionej delii i obietnica spłaty

[Polish; translation pending] G. Gołębiowski [inicjał z podpisu; imię nieustalone] → [Polish; translation pending] Ignatowski [imię nieustalone; kramarz lwowski w adresie s. 15]

[Polish; translation pending] List zawiera życzenia wielkanocne, wskazówki odnalezienia zastawu u krawca oraz zapewnienie o spłacie długu. Autor zaprasza chorążego do Warszawy.

Read →
132/1/440
1783-01-12
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Żądanie kwitów i obrona dobrego imienia

[Polish; translation pending] G. Gołębiowski [inicjał z podpisu; imię nieustalone] → [Polish; translation pending] Ignatowski [imię nieustalone; kramarz lwowski w adresie s. 15]

[Polish; translation pending] Autor prosi o przesłanie kwitów na 38 i 60 zł oraz świadectwa uczciwego pobytu we Lwowie. Potrzebuje dokumentów i wsparcia w sporze o 300 zł.

Read →