Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/491 · TsDIAL, Lwów

[Polish; translation pending] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma

[Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · [Polish; translation pending] 1699-09-22 – 1701-11-04

Open original PDFDownload PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/491
1701-10-28
Edition available · check status

Bed, fabric, and chairs from Amsterdam; report of ships sunk

Heinrich Gottlieb von Dorne → Ruthenian voivode in Lwów; the address does not give a surname

The merchant confirms the arrival in Gdańsk of a shipment from Amsterdam containing a bed and fabric, and reports that the goods were handed over through an intermediary. He checks whether all the instructions have been carried out and reports losses of ships during severe weather.

Read →
132/1/491
1701-11-04
Edition available · check status

Shipment delayed by the weather; thanks for the order

Heinrich Gottlieb von Dorne → Ruthenian voivode; recipient in the same correspondence, surname not given

The merchant confirms that the ordered goods have arrived in Gdańsk. He attributes the delay to severe weather and losses at sea, thanks the recipient for his confidence, and looks forward to meeting him in Warsaw during the Sejm.

Read →
132/1/491
1699-09-22
Edition available · check status

Orders in Holland and grain prices in Gdańsk

Heinrich Gottlieb von Dorne → Ruthenian voivode in Lwów; the address does not give a surname

The merchant reports on orders placed in Holland, thanks the recipient for a recommendation, gives prices for five kinds of grain, and warns that prices may rise further depending on supplies from Poland.

Read →