Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/587 · TsDIAL, Lwów

[Polish; translation pending] Korespondencja: Kaminskoho Syhizmun

[Polish; translation pending] Kaminskoho Syhizmun · [Polish; translation pending] 20 stycznia / 2 marca / 1702

Open original PDFDownload PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/587
1702-01-20
Edition available · check status

Letter from Gdańsk about a dispute and a request for support

Zygmunt Kamiński (odczyt podpisu prawdopodobny) → Nieustalony z imienia; karta adresowa wskazuje kasztelana krakowskiego i generała armii polskiej

The writer describes a long-running dispute or controversy, refers to its resolution, and asks the recipient for help. Part of the argument and the precise subject of the matter are difficult to read.

Read →
132/1/587
1702-03-02
Edition available · check status

Second letter from Gdańsk about a matter before the magistracy

Zygmunt Kamiński (odczyt podpisu prawdopodobny) → Nieustalony z imienia; adresat zwracany honorificznie jako „Jaśnie Oświecony”

The writer discusses a matter requiring action by the Gdańsk magistracy and refers to further steps or a response from the recipient. Specific details of the proceedings are partly illegible.

Read →