Skip to content

Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/593 · TsDIAL, Lwów

[Polish; translation pending] Korespondencja: szkockiego kupca Karmichelja

[Polish; translation pending] szkockiego kupca Karmichelja · [Polish; translation pending] 5-кві / 3 групі

Open original PDF Download PDF Source at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/593
1691-12-13

Edition available · check status

[Polish; translation pending] PDF s

[Polish; translation pending] Jacob Karmichel (podpis odczytany prawdopodobnie) → [Polish; translation pending] Arthur Forbes, kupiec w Moskwie (adres na s. 17)

[Polish; translation pending] PDF s. 16: odrębny list z datownikiem 13 grudnia 1691; s. 17: karta adresowa do Arthura Forbesa w Moskwie.

132/1/593
1685-11-09

Edition available · check status

[Polish; translation pending] PDF s

[Polish; translation pending] Jacob Karmichel (podpis odczytany prawdopodobnie) → [Polish; translation pending] Arthur Forbes, kupiec w Moskwie (karta adresowa s. 7)

[Polish; translation pending] PDF s. 6: list datowany w Jarosławiu 9 listopada 1685; s. 7: karta adresowa do Arthura Forbesa w Moskwie.

132/1/593
1691-12-12

Edition available · check status

[Polish; translation pending] PDF s

[Polish; translation pending] Jacob Karmichel (podpis odczytany prawdopodobnie) → [Polish; translation pending] Arthur Forbes, kupiec w Moskwie (adres na s. 15)

[Polish; translation pending] PDF s. 14: list z Jarosławia datowany 12 grudnia 1691; s. 15: karta adresowa do Arthura Forbesa w Moskwie.

132/1/593

Edition available · check status

[Polish; translation pending] Wykaz rachunkowy i zestawienie należności/kwot; dokładne pozycje i część sum są trudne do odczytania

[Polish; translation pending] Jacob Karmichel (nazwisko widoczne przy rozliczeniu) → [Polish; translation pending] Nieustalony odbiorca; nazwisko Arthura Forbesa pojawia się w sąsiednich listach, lecz związek niepewny

[Polish; translation pending] Wykaz rachunkowy i zestawienie należności/kwot; dokładne pozycje i część sum są trudne do odczytania.

132/1/593

Edition available · check status

[Polish; translation pending] Fragment polskiego pisma; zachowany tekst zaczyna się w środku wywodu i kończy bez pewnego datownika ani

[Polish; translation pending] Nieustalony → [Polish; translation pending] Nieustalony

[Polish; translation pending] Fragment polskiego pisma; zachowany tekst zaczyna się w środku wywodu i kończy bez pewnego datownika ani adresu.

132/1/593
1685-11-11

Edition available · check status

[Polish; translation pending] PDF s

[Polish; translation pending] Jacob Karmichel (podpis odczytany prawdopodobnie) → [Polish; translation pending] Arthur Forbes, kupiec w Moskwie (karta adresowa s. 9)

[Polish; translation pending] PDF s. 8: list z Jarosławia 11 listopada 1685; s. 9: karta adresowa do Arthura Forbesa w Moskwie.

132/1/593

Edition available · check status

[Polish; translation pending] PDF s

[Polish; translation pending] Jacob Karmichel (podpis odczytany prawdopodobnie) → [Polish; translation pending] Arthur Forbes, kupiec w Moskwie (karta adresowa s. 12)

[Polish; translation pending] PDF s. 10–11: list datowany w Jarosławiu; tekst przechodzi z s. 10 na 11. S. 12: karta adresowa do Arthura Forbesa w Moskwie.

132/1/593
1685-11-05

Edition available · check status

[Polish; translation pending] PDF s

[Polish; translation pending] Jacob Karmichel (podpis odczytany prawdopodobnie) → [Polish; translation pending] Arthur Forbes, kupiec w Moskwie (karta adresowa s. 5)

[Polish; translation pending] PDF s. 4: list z datownikiem jarosławskim i podpisem; s. 5: karta adresowa do Arthura Forbesa, kupca w Moskwie.