Letter from Tomasz Kozicki to Anna Zimnicka requesting intercession with her husband

[P. 2] Most Gracious Lady Scribe. Although I had judged this differently and expected something else, since it has turned out so unfortunately, time must especially help. Now I greatly ask Your Grace for favorable intercession with His Grace the Scribe, Your Grace's husband, so that in the matter of [...] he would deign to reach an agreement with Mr. Pegłowski. To whom I am now sending a messenger on purpose, and that he may inform me by letter how I am to proceed further in this matter. For which I ask a second time, and I will most diligently commend myself to Your Grace's favor. From Niskienicze, February 3, 1625. Your Grace's well-wishing friend and servant, Tomasz Kozicki, by his own hand [P. 3, address:] To the Most Gracious Lady, Her Grace Lady Anna Zimnicka, Scribe of the city of Lwów, Lady and Benefactress, to her hands.

[S. 2] J[e]m[o]ść wielce Łaskawa Pani Pisarzowa. Jnaczegom ci sie niejednako sam estimował, spodziewał, ale iż tak nieprzycie zdarzyło, osobliwsze to czasowi pomagać musi. Teraz proszę wielce w[aszą] m[ość] o przychylne do J[ego] M[ości] P[ana] Pisarza małżonka w[aszej] m[ości], żeby sie co sprawie [...] chciał znieść z Panem Pegłowskim. Do które[go] umyślnie teraz posyłam, y iako by w tey sprawie daley postęmpować miał, żeby mię listownie wiadomym uczynił. O co y powtóre upraszam, będę sie w[aszej] m[ości] jako napilniey w [łaskach] [zalecał?]. Z Niskienic 3. Feb[ruarii] A[nno] 1625. [W[aszej] M[ości]] życzliwy Przyiaciel y Sługa Thomass Kozicki m[anu] p[ropria] [S. 3, adres:] Jiey wielce Łaskawey Paniey J[ej] M[o]ści Paniey Annie Zimnickiey Pisarzowey Lwow[skiego] Miasta, P[ani] i Dob[rodzieyce] Do rąk