Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/771 · TsDIAL, Lwów

Starosta of Łuck, Anastazy Miączyński, corresponds with the Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski, on personal matters.

[Polish; translation pending] "luckoho starosty Mi czynskoho Anastasija "z Lu re · [Polish; translation pending] а РАМН зи 6 sierpnia о нт696 із і

Archive
Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Open original PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/771
January 20, 1695
Edition available · check status

Letter from Atanazy Miączyński to the Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski, requesting protection

A[nastazy] Miączyński, Starosta of Łuck → Jan Jabłonowski, Voivode of Volhynia (on the address label: Most Illustrious His Grace the Lord Voivode of Volhynia; name according to inventory)

The Starosta of Łuck, Atanazy Miączyński, addresses the Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski, as his primary patron with a humble request for intercession with the dignitary of Kraków. He explains his distress regarding financial matters and refers to the oral report of the sent cup-bearer for further details.

Read →
132/1/771
August 6, 1696
Edition available · check status

Letter from Anastazy Miączyński to Jan Jabłonowski regarding the Łuck sejmik

A[nastazy] Miączyński, Starosta of Łuck → Jan Jabłonowski, Voivode of Volhynia (on the address leaf: Jasnie Wielmozny Imć Pan Woiewoda Wołhynski; name according to inventory)

Anastazy Miączyński informs the Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski, that the bearer of the letter will provide him with a detailed account of the sejmik proceedings in person. He also assures the recipient of his lifelong loyalty and asks for his continued favor.

Read →