Skip to content132/1/784 · TsDIAL, Lwów
[Sender illegible] from Warsaw, Zamość, and Kołomyja thanks the Lviv magistrate for holiday greetings.
[Polish; translation pending] rolju · [Polish; translation pending] ІІ кві
- Archive
- Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/784
April 11, 1765
Edition available · check statusAntoni Morski, Castellan of Lwów → Prae-Nobiles ac Spectabiles Domini Amici Honorandi [Mayor and City Council of Lwów]
The Castellan of Lwów, Antoni Morski, thanks the mayor and the city council of Lwów for the greetings sent on the occasion of the past holidays. He sends reciprocal wishes for prosperity for Lwów and good health and long life for the recipients.
Read → 132/1/784
December 31, 1766
Edition available · check statusAntoni Morski, Castellan of Lviv → Prae-Nobilibus ac Spectabilibus Dominis ProConsuli, Consulibus Totique Magistratui Civitatis Metropolitanae Leopoliensis
Castellan of Lviv Antoni Morski thanks the mayor, councilors, and the entire magistrate of Lviv for their remembrance and kind words. In response, he offers the city authorities heartfelt wishes for health, God's graces, and all prosperity for the coming New Year.
Read → 132/1/784
January 6, 1768
Edition available · check statusAntoni Morski, Castellan of Lwów → Prae-Nobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli, Consulibus Totique Magistratui Civitatis Metropolitanae Leopoliensis
The Castellan of Lwów, Antoni Morski, thanks the authorities of Lwów for their remembrance and wishes on the occasion of the New Year. In response, he offers wishes for God's blessing, health, and prosperity for the entire city and all members of the magistrate.
Read → 132/1/784
January 6, 1770
Edition available · check statusAntoni Morski, Castellan of Lviv → Praenobiles ac Spectabiles Domini, Amici Honorandi [Mayor and Magistrate of Lviv]
The Castellan of Lviv, Antoni Morski, thanks the municipal authorities of Lviv for the greetings sent and reciprocates with New Year's wishes. He wishes the councilors, the city, and the entire Fatherland prosperity, God's gifts, and good health.
Read → 132/1/784
December 29, 1771
Edition available · check statusAntoni Morski, Castellan of Lviv → Nobiles, Praenobiles, ac Spectabiles Consules ac Proconsules, Urbis Metropolitanae Leopoliensis
The Castellan of Lviv, Antoni Morski, thanks the councilors and mayors of Lviv for the greetings sent on the occasion of the upcoming New Year. In his response, he assures them of his unwavering friendship and reciprocates with wishes for all prosperity.
Read →