Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

132/1/784 · TsDIAL, Lwów

[Nadawca nieczytelny] z Warszawy, Zamościa i Kołomyi dziękuje magistratowi Lwowa za życzenia świąteczne.

Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.

Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
rolju · ІІ кві

Archiwum
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
Zespół (fond)
132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja
Otwórz oryginał PDFŹródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/784
11 kwietnia 1765
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Podziękowanie kasztelana lwowskiego Antoniego Morskiego dla władz Lwowa za życzenia świąteczne

Antoni Morski, kasztelan lwowski → Prae-Nobiles ac Spectabiles Domini Amici Honorandi [burmistrz i rada miasta Lwowa]

Kasztelan lwowski Antoni Morski dziękuje burmistrzowi i radzie miasta Lwowa za nadesłane powinszowania z okazji minionych Świąt. Przesyła wzajemne życzenia pomyślności dla Lwowa oraz dobrego zdrowia i długich lat życia dla adresatów.

Czytaj →
132/1/784
31 grudnia 1766
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Kasztelan lwowski Antoni Morski do władz Lwowa z podziękowaniem i życzeniami noworocznymi

Antoni Morski, kasztelan lwowski → Prae-Nobilibus ac Spectabilibus Dominis ProConsuli, Consulibus Totique Magistratui Civitatis Metropolitanae Leopoliensis

Kasztelan lwowski Antoni Morski dziękuje burmistrzowi, radnym oraz całemu magistratowi Lwowa za pamięć i życzliwe słowa. W odpowiedzi składa władzom miejskim serdeczne życzenia zdrowia, Bożych łask i wszelkiej pomyślności na nadchodzący Nowy Rok.

Czytaj →
132/1/784
6 stycznia 1768
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Życzenia noworoczne kasztelana lwowskiego Antoniego Morskiego dla magistratu miasta Lwowa

Antoni Morski, kasztelan lwowski → Prae-Nobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli, Consulibus Totique Magistratui Civitatis Metropolitanae Leopoliensis

Kasztelan lwowski Antoni Morski dziękuje władzom Lwowa za pamięć i życzenia z okazji Nowego Roku. W odpowiedzi składa życzenia Bożego błogosławieństwa, zdrowia i pomyślności dla całego miasta oraz wszystkich członków magistratu.

Czytaj →
132/1/784
6 stycznia 1770
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List kasztelana lwowskiego Antoniego Morskiego z życzeniami noworocznymi do władz Lwowa

Antoni Morski, kasztelan lwowski → Praenobiles ac Spectabiles Domini, Amici Honorandi [burmistrz i magistrat Lwowa]

Kasztelan lwowski Antoni Morski dziękuje władzom miejskim Lwowa za nadesłane powinszowania i odwzajemnia życzenia noworoczne. Życzy rajcom, miastu oraz całej Ojczyźnie pomyślności, Bożych darów i dobrego zdrowia.

Czytaj →
132/1/784
29 grudnia 1771
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Podziękowanie kasztelana lwowskiego Antoniego Morskiego dla władz Lwowa za życzenia noworoczne

Antoni Morski, kasztelan lwowski → Nobiles, Praenobiles, ac Spectabiles Consules ac Proconsules, Urbis Metropolitanae Leopoliensis

Kasztelan lwowski Antoni Morski dziękuje rajcom i burmistrzom Lwowa za nadesłane powinszowania z okazji nadchodzącego Nowego Roku. W odpowiedzi zapewnia o swojej niezmiennej przyjaźni i odwzajemnia życzenia wszelkiej pomyślności.

Czytaj →