Skip to content132/1/793 · TsDIAL, Lwów
Oświęcim Castellan Adam Naramski complains to Ruthenian Voivode Jan Jabłonowski about material damages caused by a hussar banner.
Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.
Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] oremskoho kasztelana Naramowskoho Adama p 1 i Warszawy · [Polish; translation pending] траї / 23-тр
- Archive
- Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
- Fonds
- 132 — Lviv city council — correspondence
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/793
May 8, 1698
Edition available · check statusAdam Naramowski → Jan Jabłonowski, Voivode and General of the Ruthenian lands
Adam Naramowski thanks Jan Jabłonowski for his intercession and for ordering the hussar banner to pay compensation to his wronged subjects. He expresses his gratitude and assures the Voivode of his readiness to reciprocate at future opportunities.
Read → 132/1/793
May 23, 1698
Edition available · check statusAdam Naramowski → [Jan Stanisław Jabłonowski], Voivode and General of the Ruthenian Lands
Adam Naramowski asks the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, for protection and intercession with the Hetman in an ongoing case against a hussar banner. He specifically requests that the adjudication of the dispute not be postponed until the military camp and the general assembly.
Read → 