Skip to content132/1/864 · TsDIAL, Lwów
Letters from Kułaczkowce to the Voivode of Volhynia, Jabłonowski, in Lviv, concerning personal matters.
[Polish; translation pending] Potopkoji 1, (z Kulacz- "kiwciw · [Polish; translation pending] 28 kwietnia / 19 maja / 1697
- Archive
- Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/864
28 Aprilis 1697
Edition available · check statusT. Potocka WK [Teofila / Teresa Potocka, Voivodess of Kiev / Kraków?] → Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia ("Soul-beloved Voivode's son" / "Beloved Brother")
Teofila Potocka informs Jan Stanisław Jabłonowski of her misfortune caused by her husband's illness and her loneliness on the estate. She begs the addressee to persuade someone in Lwów to be sent to Halicz to provide them with aid, assuring a safe escort for them.
Read → 132/1/864
19 Maii 1697
Edition available · check statusT. Potocka WK [Teofila / Teresa Potocka] → Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia ("Most Illustrious and Magnificent Lord Voivode of Volhynia... and Dear Brother")
Teresa Potocka assures the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, of her remembrance and long-standing goodwill, while conveying a request from her husband. She also sends greetings to the addressee and his wife.
Read → 