Przejdź do treści132/1/864 · TsDIAL, Lwów
Listy z Kułaczkowiec do wojewody wołyńskiego Jabłonowskiego we Lwowie, dotyczące spraw osobistych.
Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.
Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
Potopkoji 1, (z Kulacz- "kiwciw · 28 kwietnia / 19 maja / 1697
- Archiwum
- Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
- Zespół (fond)
- 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja
Pisma w tej jednostce
Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.
132/1/864
28 Aprilis 1697
Opracowanie dostępne · sprawdź statusT. Potocka WK [Teofila / Teresa Potocka, wojewodzina kijowska / krakowska?] → Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda wołyński („Duszę Kochany Woiewodexko” / „Kochany Brat”)
Teofila Potocka donosi Janowi Stanisławowi Jabłonowskiemu o swoim nieszczęściu wywołanym chorobą męża oraz osamotnieniu w majątku. Błaga adresata o wyperswadowanie we Lwowie wysłania do Halicza osoby mogącej udzielić im ratunku, zapewniając dla niej bezpieczną eskortę.
Czytaj → 132/1/864
19 Maii 1697
Opracowanie dostępne · sprawdź statusT. Potocka WK [Teofila / Teresa Potocka] → Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda wołyński („Jasnie Wielmozny Mści Panie Wojewodo Wołynski... y Kochany Bracie”)
Teresa Potocka zapewnia wojewodę wołyńskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego o swojej pamięci oraz dawnej życzliwości, przekazując jednocześnie prośbę męża. Przesyła także ukłony dla adresata oraz jego małżonki.
Czytaj → 