Skip to content132/1/958 · TsDIAL, Lwów
Report on the status of the dispute between the Magistrate and Ukrainian craftsmen.
Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.
Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] Sweżynskoho Martyna I Warszawy · [Polish; translation pending] ІЗ marca 1 0-уці фото оцих
- Archive
- Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
- Fonds
- 132 — Lviv city council — correspondence
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/958
May 6, 1620
Edition available · check statusMarcin Świeżawski [in signature: Marcin Swiezawski] → Mayor and councilors of the city of Lviv [in header: W[ielce] M[oś]ci Łaskawi Panowie Bormistrzu y Raicy Lwowscy; on address: Ich M[oś]cią Panom Bormistrzowi y Raicom Lwowskim]
Marcin Świeżawski reports to the authorities of Lviv on the status of municipal affairs conducted in Warsaw, including the issue of the rights of Ruthenian craftsmen and the defense of the city's privileges based on the concluded contract. He also confirms receipt of the remuneration sent by the syndic and declares his continued readiness to provide services.
Read → 132/1/958
March 13, 1628
Edition available · check statusMarcin Świeżawski [in signature: Marcin Swiezawski] → Jan Zimnicki, Lviv Council Scribe [in header: Moy łaskawy Panie Pisarzu Lwowski; on address: Iego M[oś]ć Panu Zimnickiemu Pisarzowi Lwowskiemu Radzieckiemu]
Marcin Świeżawski informs Jan Zimnicki that he has taken up the case entrusted to him and warns of the impending final deadline for submitting judgments and supporting the appeal. He requests the prompt dispatch of documents and funds necessary to overcome the encountered difficulties.
Read → 