132/1/993 · TsDIAL, Lwów
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany · [Polish; translation pending] 20 кві
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
Lithuanian Field Hetman Józef Bogusław Słuszka thanks his nephew, Voivode of Volhynia Jan Stanisław Jabłonowski, for remembering him and for settling the Stadnicki family matter. He also sends his respects to the Voivodess and declares his constant goodwill and readiness to serve.
Read →Field Hetman of Lithuania Józef Bogusław Słuszka writes to his nephew, Voivode of Volhynia Jan Stanisław Jabłonowski, reporting news received from his wife concerning the General and informing him of his stay in Wytocz. The correspondence concludes with assurances of remembrance and bows to the Voivodess.
Read →Lithuanian Field Hetman Józef Bogusław Słuszka congratulates Jan Stanisław Jabłonowski on the growth of his family and describes the escalating political and military crisis in Lithuania, related to the occupation of Vilnius and the burdensome activities of Saxon troops. Fearing political consequences, the author urgently requests the recipient to burn the letter immediately.
Read →Field Hetman of Lithuania Józef Bogusław Słuszka writes to his nephew, Voivode of Ruthenia Jan Stanisław Jabłonowski, about court matters in Warsaw, recommending a submitted memorial and the colonel's complaints. In the postscript, he mentions the arrival of Mr. Głuzyca, sharing observations on the difficult situation in the country and sending greetings from his wife.
Read →