Перейти до вмісту132/1/993 · TsDIAL, Lwów
Листи польного гетьмана литовського Юзефа Богуслава Слушки до волинського воєводи Яблоновського щодо особистих справ.
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany · [Польською; переклад очікується] 20 кві
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/993
20 квітня 1696
Опрацювання доступне · перевірте статусЮзеф Богуслав Слушка, польний гетьман Великого Князівства Литовського → Ян Станіслав Яблоновський, воєвода волинський, староста білоцерківський і мостиський
Польний гетьман литовський Юзеф Богуслав Слушка дякує своєму племінникові, волинському воєводі Яну Станіславу Яблоновському, за пам'ять та владнання справи Стадницьких. Він також переказує вітання воєводині й запевняє у своїй незмінній прихильності та готовності до послуг.
Читати → 132/1/993
2 травня [1696]
Опрацювання доступне · перевірте статусЮзеф Богуслав Слушка, польний гетьман Великого князівства Литовського → Ян Станіслав Яблоновський, волинський воєвода
Польний гетьман литовський Юзеф Богуслав Слушка пише до племінника, волинського воєводи Яна Станіслава Яблоновського, переповідаючи новини, отримані від дружини щодо пана генерала, та сповіщаючи про своє перебування у Виточі. Лист завершується запевненнями у пам'яті та поклонами для воєводиної.
Читати → 132/1/993
24 лютого 1701
Опрацювання доступне · перевірте статусЮзеф Богуслав Слушка, польний гетьман Великого князівства Литовського → Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський
Польний гетьман литовський Юзеф Богуслав Слушка вітає Яна Станіслава Яблоновського з поповненням у родині та описує дедалі глибшу політично-військову кризу в Литві, пов'язану із зайняттям Вільна та обтяжливими діями саксонських військ. Побоюючись політичних наслідків, автор наполегливо просить адресата негайно спалити листа.
Читати → 132/1/993
10 березня 1701
Опрацювання доступне · перевірте статусЮзеф Богуслав Слушка, польний гетьман Великого Князівства Литовського → Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода
Польний гетьман литовський Юзеф Богуслав Слушка пише до племінника, руського воєводи Яна Станіслава Яблоновського, про придворні справи у Варшаві, рекомендуючи надісланий мембріал та скарги полковника. У постскриптумі згадує про прибуття пана Глузиці, ділячись думками про скрутне становище в країні та передаючи вітання від дружини.
Читати →