Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

24 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/241241-056132 — Lviv city council — correspondence1697-02-28Arnaud's letter to Jan Stanisław Jabłonowski regarding Queen Marie Casimire's gratitude

Arnaud conveys to Jan Stanisław Jabłonowski the gratitude of Queen Marie Casimire for his writing and for bringing the Potocki family to the court's side. He also informs about the monarch's health, who is suffering from side pain, and asks the addressee to date his letters.

arnaud.
To: A son Excellence Monseigneur le Palatin de Wolhinie a Leopol [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-203132 — Lviv city council — correspondence1701-03-17Exchange rates, the King's return, and the recognition of the Spanish monarch

The author discusses the fluctuating exchange rate and the transfer of money to Paris for a tailor's account. He reports on the King's return, a possible peace with Sweden and the Tsar, and the English and Dutch policies toward Spain.

J. G. de Baluze (signature)
To: Voivode of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/247247-182132 — Lviv city council — correspondence1701-03-03Explanations after the trip to France and settlement of Parisian debts

De Baluze reassures the addressee regarding rumors about proposals in France. He arranges the payment of Parisian debts and congratulates the addressee on the health of the Voivodess and their newborn daughter. He reports on the withdrawal of Dutch troops from Spanish fortresses and denies rumors regarding changes of governors.

J. G. de Baluze (signature)
To: Voivode and General of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/247247-71132 — Lviv city council — correspondence1696-12-25Danzig's anxiety, a missing shipment confirmation, and New Year's wishes

De Baluze requests confirmation of receipt for an important package sent before his departure from Warsaw. Despite war preparations, he wishes for peace and a good king for Poland; the postscript mentions Danzig's anxiety and the gathering of troops.

De Baluze (signature)
To: Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski (name from archive description)
Edition · check statusRead →
132/1/247247-24132 — Lviv city council — correspondence1696-07-04Letter from J. C. de Baluze to the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, containing political news

Baluze expresses his condolences on the death of the King and solidarity with the widowed Queen, then reports on the situation in Piedmont, the mood in Vienna, and rumors of secret peace negotiations. He also mentions Swedish troop movements in Livonia, anxiety in Prussia, and the arrival of a Dutch fleet in Gdańsk.

J. C. de Baluze
To: Monseigneur Le Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-246132 — Lviv city council — correspondence1696Jubilee in Łowicz, diplomatic disputes, and winter quarters in Italy

De Baluze explains his three-week silence due to a jubilee pilgrimage to Łowicz. He discusses pamphlets urging the nobility to remove the envoys of France and Brandenburg. He reports on the difficulties of winter quarters in Italy, Venetian policy, and news of troop movements.

J. G. de Baluze (signature)
To: Voivode and General of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/247247-77132 — Lviv city council — correspondence1696Excerpt from a Hamburg newspaper: armament of the de Pointis squadron and rumors regarding the expedition's destination

The report describes the de Pointis squadron, siege equipment, and three thousand soldiers. It distinguishes between the announced American destination and rumors concerning Ireland and Scotland; it also mentions the preparations of the Château-Renault squadron.

Unidentified author of the newspaper report; excerpt attached by de Baluze
To: Recipient of the de Baluze packet
Edition · check statusRead →
132/1/247247-170132 — Lviv city council — correspondence1696Copy of de Baluze’s news regarding the Spanish succession and European treaties

An unsigned author conveys news from de Baluze concerning the papal investiture of the King of Spain, French operations in Italy, and the neutrality of German states. He assesses the difficulties faced by the Dutch and reports, with a reservation regarding the need for confirmation, on a Portuguese treaty.

Unknown transmitter of news received from de Baluze
To: Person referred to as 'Son Excellence'
Edition · check statusRead →
132/1/247247-164132 — Lviv city council — correspondence1696Report on military operations in Italy and Catalonia

The author conveys news regarding French, Spanish, and Imperial operations in Italy, the wounding of Catinat, army supplies, and reinforcements. He reports on actions in Catalonia and the position of Venice; he treats some of the data explicitly as reports.

Unsigned author of the letter; likely de Baluze (contextual attribution)
To: Voivode and General of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/247247-29132 — Lviv city council — correspondence1696-07-12The Queen's departure to Żółkiew and unconfirmed rumors of an assassination attempt

De Baluze informs about the departure of the three princes and the Queen to Żółkiew. In foreign news, he distinguishes reports on Bart's actions from unconfirmed rumors regarding an assassination attempt on the Prince of Orange and the conclusion of peace with Savoy.

De Baluze (signature)
To: Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski (name from archive description)
Edition · check statusRead →
132/1/247247-62132 — Lviv city council — correspondence1696-11-08Intercepted letters of the Voivode of Vitebsk and conflicting reports on the fighting of the confederates

De Baluze sends French news and reports from Warsaw about the alleged interception of the letters of the Voivode of Vitebsk and a clash between the troops of the Grand Hetman of Lithuania and the confederates. He admits that conflicting reports do not allow him to assess the truth.

De Baluze (signature)
To: Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski (name from archive description)
Edition · check statusRead →
132/1/247247-224132 — Lviv city council — correspondence1701-04-21Departure of ambassadors from Vienna and reports on the Portuguese alliance

The author expresses satisfaction with the receipt of the package and announces the dispatch of correspondence to the marchioness and the Jesuits. He conveys reports regarding ambassadors in Vienna, the alliance between Portugal and Spain, and the English Parliament's reluctance toward new levies.

J. G. de Baluze (signature)
To: Voivode of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/247247-188132 — Lviv city council — correspondence1696Hamburg news regarding armaments, the Spanish Netherlands, and the Mexican fleet

The news describes French armaments, the anticipation of the English Parliament's decision, and the entry of French battalions into the fortresses of the Spanish Netherlands. It reports the arrival of a wealthy fleet from Mexico in Cádiz.

Unsigned author or compiler of news
To: Not provided; attachment to letter 247-182
Edition · check statusRead →
132/1/247247-217132 — Lviv city council — correspondence1701-04-14Preparations for war and rights to Spanish possessions in Italy

De Baluze wishes success at the diet. He rejects an unconfirmed report of the Dauphin's death and discusses the chances of war, neutrality in the Empire, the French and Spanish fleets, and succession rights to Italian possessions.

J. G. de Baluze (signature)
To: Voivode of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/247247-207132 — Lviv city council — correspondence1701-03-24Northern negotiations and the relations of France, the Netherlands, and England

The author forwards a package from the marchioness and sends holiday greetings. He reports on negotiations in Hanover, the dispute over Güstrow, the exchange of letters with the Dutch and the English Parliament, and rumors of war, which he does not consider certain.

J. G. de Baluze (signature)
To: Voivode of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/247247-231132 — Lviv city council — correspondence1701-09-07Extract of a letter from Mantua regarding the attack near Chiari

A French informant attacks Imperial reports about the battle and describes the failed assault on Chiari, his own side's losses, and rumored heavy enemy casualties. He cites the Duke of Mantua's protest against the Imperial decree.

Unsigned author of the extract
To: Not provided
Edition · check statusRead →
132/1/247247-54132 — Lviv city council — correspondence1696-10-25Letter from J. G. de Baluze to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the situation in Italy

J. G. de Baluze informs the Voivode of Volhynia about the progress of the Franco-Savoyard troops in Milan, the siege of Valencia, and the probable neutrality of Italy. He also mentions the successful audience of the Polish envoy at the French court.

J. G. de Baluze
To: Monseigneur Le Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-64132 — Lviv city council — correspondence1696-10-18Correspondent from Paris to Jabłonowski regarding the neutrality of Italy and peace negotiations

The letter contains reports on the acceptance of Italian neutrality by the Emperor and the King of Spain following the siege of Valenza, and the withdrawal of troops from the Apennine Peninsula. The author also describes growing hopes for a universal peace, the journey of the Princess of Savoy to France, and current events at the Parisian court.

Unsigned (correspondent from Paris; according to the de Baluze inventory)
To: Not stated (likely Stanisław Jan Jabłonowski or Jan Stanisław Jabłonowski according to the inventory)
Edition · check statusRead →
132/1/247247-121132 — Lviv city council — correspondence1697-04-18Letter from J. G. de Baluze to Jan Stanisław Jabłonowski regarding peace negotiations

J. G. de Baluze informs the Voivode of Volhynia about the progress of peace talks in Delft, false reports regarding preliminary articles, and French naval armaments in Brest and Rochefort.

J. G. de Baluze
To: Monseigneur Le Palatin de Volhynie [Jan Stanisław Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
132/1/247247-142132 — Lviv city council — correspondence1699-11-01Letter from J. G. de Baluze to Stanisław Jan Jabłonowski with European news

J. G. de Baluze conveys to the Voivode of Ruthenia, Stanisław Jan Jabłonowski, news regarding tensions surrounding Holstein, the King of England's hunting, and official appointments in France. He also reports on the celebration of a solemn mass in Dresden and the arrival of French artists in Poland.

J. G. de Baluze
To: Voivode of Ruthenia [Stanisław Jan Jabłonowski] (Monseigneur Le Palatin de Russie)
Edition · check statusRead →
132/1/293293-002132 — Lviv city council — correspondence1698-01-01Letter from de Birckholtz to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the payment of military wages

De Birckholtz explains to the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, the impossibility of paying funds to the Starosta of Włodzimierz, as the available money is reserved exclusively for the hussar and pancerni banners. He assures, however, that he will attempt to resolve the issue if Lieutenant Colonel Brandt provides additional funds.

de Birckholtz
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia ('Monseigneur de Jablonowski, Palatin de Wolinski, et General des Troupes de Sa Majeste Le Roy de Pologne')
Edition · check statusRead →
132/1/465465-002132 — Lviv city council — correspondence1698-05-22An uncertain journey to Ruthenia and an army awaiting departure

Davia doubts his journey to Ruthenia as the king’s travel becomes uncertain. He calls for former valour to awaken, reports agreement between parties and a need for funds to move over 30,000 soldiers.

Jan Davia, archbishop of Rimini (identified from cover; signed by office)
To: Jan Jabłonowski, Ruthenian voivode (address and unit description)
Edition · check statusRead →
132/1/586586-006132 — Lviv city council — correspondence1687-08-26Letter from Thomas Cuming to Arthur Forbes regarding a bill of exchange and settlement

Thomas Cuming inquires Arthur Forbes about the settlement of Captain Barclay's bill of exchange, requesting a reply to be sent to an address in Lublin. He also asks for the collection of the remaining debt of 1020 florins from Sobak.

Thomas Cuming
To: Mr Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/588588-001132 — Lviv city council — correspondence1696-04-06Letter from Jean Kamocki to Jan Jabłonowski regarding military preparations in France

Jean Kamocki reports to Jan Jabłonowski from Paris about rumors concerning the planned siege of Barcelona and the movements of French troops in Catalonia. He also informs about the military stagnation in Flanders due to frost and the arrest of a supporter who betrayed King James's plans.

Jean Kamocki
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Volhynia [A Son Excellence Monseigneur Jablonowski Palatin de la Volinie a Leopol]
Edition · check statusRead →