Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

24 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/158131-1-158-001131 — Collection of parchment documents1456-02-29Grant by the Dukes of Masovia, Siemowit VI and Władysław II, to the chaplain of the church in Busk

The Dukes of Masovia, Siemowit VI and Władysław II, grant Father Stanisław, chaplain of the abandoned Holy Spirit church in the suburbs of Busk, an endowment consisting of an annual monetary sum from the Busk customs, furs, wood, and customs exemptions. The document orders local officials to respect and pay the designated benefits on time.

Siemowit VI and Władysław II, Dukes of Masovia and Ruthenia (Semovithus et Wladislaus deigrac[ia] duces Mazovie Russieq[ue] principes etc.)
To: Stanisław, ducal chaplain, presbyter of the Holy Spirit church in the suburbs of Busk (patri Stan[isl]ao capellano nostro presb[ite]ro)
Edition · check statusRead →
131/1/376131-1-376-001131 — Collection of parchment documents1532-08-01Judgment of King Sigismund I the Old regarding trade routes and customs duties of Lviv burghers

King Sigismund I settles a dispute between the customs lessee Andrzej of Tęczyn and the Lviv burghers, allowing Lviv merchants to travel through Kraków and Sandomierz to Lublin and beyond, bypassing the customs chambers in Bełz, Chełm, and Hrubieszów, while ordering them to return via these routes if they abandon their further journey. At the same time, he suspends Lviv's customs exemption in these three chambers solely for the duration of the lease of the Tęczyński family's estates, while confirming the general customs privilege of King Alexander.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus dux Lithuanie, Russie, Prussiae, Masouie etc. dominus et heres)
To: Lviv burghers and merchants (cives et mercatores Leopolienses)
Edition · check statusRead →
131/1/395131-1-395-001131 — Collection of parchment documents1537-09-01Privilege of King Sigismund I the Old for the Cathedral Chapter in Lviv

King Sigismund I the Old grants in perpetuity to the canons of the metropolitan church in Lviv the third measure of the royal mill near the Halych Gate. The document simultaneously defines the obligations of the chapter and the starosta regarding the costs of repair and maintenance of the mill.

Sigismundus Dei gratia rex Polonie, magnus dux Lithuanie, necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiauie, Russie, Prussie, Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque ac Mazouie etc. dominus et heres
To: Venerabiles Canonici eorumque collegium ecclesie metropolitane Leopoliensis
Edition · check statusRead →
131/1/410131-1-410-001131 — Collection of parchment documents1540-02-27Confirmation of the rights and privileges of the craft guilds of Lwów by King Sigismund I the Old

King Sigismund I the Old, considering the location of Lwów on the threatened borderland and the merits of the local craftsmen in defending the city walls, exempts the Lwów guilds from the general order of dissolution of brotherhoods in the Crown and solemnly confirms all their existing rights, statutes, and privileges.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae...)
To: Citizens and craft guilds of the city of Lwów (ciues nostri Leopoldienses; contubernia seu fraternitates Artificum, que vulgo Czechi uocantur, ciuitatis nostre Leopoldiensis)
Edition · check statusRead →
131/1/415131-1-415-001131 — Collection of parchment documents1540-03-08Permission from King Sigismund I the Old to the authorities of Lviv for the construction of a fulling mill on the city fortifications

King Sigismund I the Old grants the authorities of Lviv permission to erect a fulling mill on municipal land, with the stipulation that the income derived from it must be used exclusively for the strengthening and repair of the city's fortifications. The monarch guarantees the city exclusivity in operating this facility in the area, prohibiting the construction of competing fulling mills.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae magnus dux Lithuaniae etc.)
To: Authorities and burghers of the city of Lviv (famatis proconsuli et consulibus eiusdem civitatis [Leopoliensis])
Edition · check statusRead →
131/1/423131-1-423-001131 — Collection of parchment documents1542-02-01Confirmation by King Sigismund I the Old of the right of the Lviv authorities to elect city interpreters

King Sigismund I the Old confirms to the mayor and councilors of the city of Lviv the exclusive right to elect and appoint city intermediaries and interpreters (known as 'mejlerze' and interpreters) in accordance with ancient custom. The monarch forbids royal officials from interfering with this municipal prerogative under any pretext.

Sigismund I [the Old], King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Mayor and councilors of the city of Lviv (Proconsul et Consules Civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/439131-1-439-001131 — Collection of parchment documents1545-01-28Confirmation of the Magdeburg Law jurisdiction for Lwów by King Sigismund I the Old

King Sigismund I the Old confirms the privileges exempting the burghers and inhabitants of Lwów from the jurisdiction of noble, land, and castle courts. All their cases are to be heard exclusively before the proper municipal court of Magdeburg Law, under penalty of nullity of any other judgments.

Sigismund I the Old, King of Poland (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, supremus dux Lithuanie...)
To: Burghers and inhabitants of the city of Lwów (cives et suburbani / incolae Leopolienses)
Edition · check statusRead →
131/1/443131-1-443-001131 — Collection of parchment documents1546-06-23Privilege of King Sigismund I the Old for the burghers of Lwów regarding the presentation of privileges

King Sigismund I the Old grants a privilege to the city of Lwów, stating that the burghers of Lwów are not obliged to present or show their rights and documents before any officials or commissioners, but only personally before the King and his successors within the borders of the Kingdom of Poland.

Sigismund I the Old, King of Poland
To: Burghers of Lwów (cives nostri Leopoldienses)
Edition · check statusRead →
131/1/453131-1-453-001131 — Collection of parchment documents1547-04-07Privilege of King Sigismund I the Old for the clothiers of the city of Lwów regarding the exclusivity of cloth sales

King Sigismund I the Old renews the privileges of the Lwów clothiers lost in a fire, confirming their exclusive right to cut and sell cloth by the ell in the city of Lwów and prohibiting this practice by other merchants under penalty of confiscation of goods. The monarch orders the starosta and the municipal authorities of Lwów to provide the clothiers' guild with all assistance and protection in enforcing these rights.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae Supremus Dux Lithuaniae...)
To: Clothiers of the city of Lwów (famati Pannicidae civitatis nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/465131-1-465-001131 — Collection of parchment documents1548-12-13Confirmation by King Sigismund Augustus of the rights and privileges of the Armenian community in Lwów

King Sigismund II Augustus confirms to the elders and the community of Lwów Armenians all rights, privileges, liberties, immunities, and ancient customs granted by his predecessors, including King Sigismund I the Old.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: fideles nostri subditi Seniores Armenorum Civitatis nostrae Leopolien[sis] suo et communitatis Armenorum nomine (elders and the Armenian community of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/467131-1-467-001131 — Collection of parchment documents1549-06-13Privilege of King Sigismund II Augustus confirming the separate judicial jurisdiction of the Armenians of Lwów

King Sigismund II Augustus exempts the Armenians of Lwów from the jurisdiction of all land and castle courts, placing them exclusively under the jurisdiction of the wójt (advocatus) and Armenian elders judging according to Armenian law. All appeals from this court are reserved exclusively for the royal court.

Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae (Sigismund II Augustus)
To: Armeni Civitatis Leopolien[sis] (Armenian community / Armenian citizens of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/473131-1-473-001131 — Collection of parchment documents1552-04-06Privilege of King Sigismund II Augustus for Lwów confirming fees for gatekeepers

King Sigismund II Augustus confirms the ancient custom of the municipal gatekeepers in Lwów collecting a fee in the form of one piece of firewood and a bundle of hay or straw from every cart and sleigh entering the city. In return, the gate guards are obliged to keep the passages clean and ensure convenient entry into Lwów.

Sigismund II Augustus (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae nec non terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Culmensis, Elbingensis, Pomeraniaeque etc. Dominus et heres)
To: Mayor and councilors of the city of Lwów (Proconsul et Consules Civitatis nostrae Leopoliensis, suo et totius Communitatis Civitatis illius nomine)
Edition · check statusRead →
131/1/486131-1-486-001131 — Collection of parchment documents1554-04-16Privilege of King Sigismund II Augustus for Lwów abolishing the tribute of live fish

King Sigismund II Augustus abolishes the burdensome tribute in kind of live fish, hitherto paid by the burghers of Lwów to the royal castle, replacing it with a fixed monetary fee collected from vessels containing fish brought to the city market. He orders the Starosta of Lwów and his officials to strictly observe the newly established market tax.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae Magnus Dux Lithuaniae)
To: Burghers and inhabitants of Lwów (Cives Leopolien[ses])
Edition · check statusRead →
131/1/487131-1-487-001131 — Collection of parchment documents1554-04-16Confirmation by Sigismund II Augustus of the prohibition on the acquisition of real estate in Lviv by the nobility and clergy

King Sigismund II Augustus confirms the privilege of King Władysław III of Varna from 1444, which mandates that the nobility and clergy sell Lviv real estate to Lviv burghers within one year. Additionally, the monarch introduces mandatory official valuation of encumbered properties by the magistrate under oath and prohibits the artificial inflation of mortgage debts beyond the estimated value.

Sigismund II Augustus, King of Poland
To: authorities and burghers of the city of Lviv (famosi proconsul et consules Civitatis nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/509131-1-509-001131 — Collection of parchment documents1559-01-17Confirmation of the privileges of the St. John's Church jurisdiction in Lwów by King Sigismund II Augustus

King Sigismund II Augustus confirms to Jan Krowicki and the inhabitants of the jurisdiction of the Church of St. John the Baptist in the suburbs of Lwów the ancient privileges of kings and officials regarding Armenian law and exemptions from castle burdens. Furthermore, the monarch permits the local Armenian craftsmen to freely practice all crafts according to ancient custom.

Sigismund II Augustus, King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Jan Krowicki (Joannes Crowiczki), Canon and Dean of Lwów, parish priest in Sambor, royal secretary, and the clergy and inhabitants of the jurisdiction of the Church of St. John the Baptist in the suburbs of Lwów (Armenians, Ruthenians, gardeners)
Edition · check statusRead →
132/1/537537-002132 — Lviv city council — correspondence1696-12-19Letter from Bishop Andrzej Załuski to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the Treasury Tribunal

Bishop Andrzej Chryzostom Załuski informs the Voivode of Volhynia of his resignation from participating in the Treasury Tribunal due to the lack of unanimity among the regional sejmiks and supply difficulties. He also sends requested political papers and extends Christmas wishes to the addressee.

Andrzej Chryzostom Załuski, Bishop of Płock (signature: 'Andrzey Biskup Płocki' / monogram)
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia ('Jasnie Wielmozny Mci Panie Woiewodo Wołynski Moy Wielce Mci Panie y Bracie')
Edition · check statusRead →
131/1/568131-1-568-001131 — Collection of parchment documents1576-05-21Confirmation of the rights and privileges of the Armenian community in Lwów by King Stefan Batory

King Stefan Batory confirms all rights, privileges, immunities, and ancient customs granted to the Armenian community of Lwów by his predecessors. The monarch orders the Starosta of Lwów and the municipal authorities to observe and protect these rights inviolably.

Stefan Batory, King of Poland
To: Armenian community of the city of Lwów (communitas Armenorum Civitatis Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
131/1/590131-1-590-001131 — Collection of parchment documents1578-10-20Confirmation by King Stephen Báthory of the privilege of Władysław Jagiełło regarding the incorporation of Lwów

King Stephen Báthory, at the request of the envoys of the city of Lwów, approves the document of King Władysław Jagiełło dated October 1, 1389, incorporating Lwów into the Crown of the Kingdom of Poland. The monarch pledges not to violate the affiliation of the city and the land of Lwów with the Kingdom.

Stephen [Báthory], King of Poland
To: Magistrate and burghers of the city of Lwów (Civitas Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/645131-1-645-001131 — Collection of parchment documents1606-04-18Document of King Sigismund III Vasa incorporating the provostry in Busk into the Lviv archdeaconry

King Sigismund III Vasa incorporates the provostry in Busk into the office of the archdeacon, renewed at the Lviv cathedral, in order to provide it with proper endowment. At the same time, the monarch renounces the royal right of patronage over this provostry in favor of the Archbishop and the Lviv Chapter.

Sigismundus Tertius Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque, nec non Suecorum, Gottorum, Vandalorumque haereditarius rex (Sigismund III Vasa)
To: Ioannes Zamoyski Archiepiscopus Leopoliensis et Capitulum Leopoliense (Jan Zamoyski, Archbishop of Lviv, and the Lviv Cathedral Chapter)
Edition · check statusRead →
132/1/645645-003132 — Lviv city council — correspondence1697-01-31Letter from Jan Krasiński to Jan Jabłonowski regarding the Masovian sejmiks and the convocation

The Voivode of Płock, Jan Krasiński, responds to the addressee's bitter allegations, refuting accusations of a lack of control over the Masovian nobility following the dissolution of the convocation sejm. He declares his loyalty to the common good and noble liberty, distancing himself from the conflicts of rival magnate families.

Jan Krasiński of Krasne, Voivode of Płock
To: Jan Jabłonowski (according to the inventory)
Edition · check statusRead →
132/1/645645-026132 — Lviv city council — correspondence1703-02-28Jan Krasiński to Jan Jabłonowski regarding the proceedings of the dietine and military burdens

Jan Krasiński informs Jan Jabłonowski about the poorly attended Warsaw dietine and the adjournment of proceedings until March 27. He mentions embassies to the King, Cardinal Michał Radziejowski, and the Sapieha family, as well as the military burdens weighing heavily on Mazovia.

Jan Krasiński of Krasne, Voivode of Płock
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia ('A Son Excellence Monseigneur le Palatin et General de Russie')
Edition · check statusRead →
131/1/682131-1-682-001131 — Collection of parchment documents1633-03-02Confirmation of the rights and privileges of the city of Lwów by King Władysław IV

King Władysław IV, at the coronation Sejm in Kraków, solemnly confirms all rights, privileges, and estates of the city of Lwów granted by his predecessors, including Duke Władysław of Opole and King Casimir the Great. The monarch places the burghers and their subordinate goods under royal protection and guarantees the inviolability of city boundaries and jurisdiction.

Vladislaus IV Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque etc., nec non Suecorum, Gottorum, Vandalorumque Haereditarius Rex Electus Magnus Dux Moschoviae
To: spectabiles et famati proconsul, consules, advocatus, scabini, totaque communitas civitatis Leopoliensis, ac suburbani ad eandem civitatem pertinentes
Edition · check statusRead →
131/1/700131-1-700-001131 — Collection of parchment documents1635-12-05Certificate of the Lviv City Council regarding the granting of citizenship and customs exemptions to Mikołaj Bajdułowicz

The document certifies the admission of Mikołaj Bajdułowicz, an Armenian originally from Suceava, to the citizenship of Lviv after he took an oath of allegiance to the King and the city. The city councilors request customs officials to respect his status as a burgher and to exempt him and his goods from all customs duties, tolls, and fees.

Mayor and councilors of the city of Lviv (Consules Civitatis Leopoliensis)
To: All customs officials, collectors of customs, tolls, bridge tolls, and other fees in the Polish Crown, Masovia, Ruthenia, Prussia, and the Grand Duchy of Lithuania
Edition · check statusRead →
131/1/818131-1-818-001131 — Collection of parchment documents1732-10-17Confirmation of the rights and privileges of the Shooting Brotherhood in Lwów by King Augustus II

King Augustus II confirms the ancient privileges of the Polish monarchs granted to the Shooting (Kurkowe) Brotherhood in Lwów, regulating the brotherhood's income, tax exemptions for the 'Shooting King', and the organization of shooting exercises. He also orders the return of the shooting range (Celstat) area occupied by the Crown artillery and establishes an annual schedule for exercises with handguns, arquebuses, and cannons.

Augustus II, King of Poland
To: Shooting (Kurkowe) Brotherhood in Lwów (Confraternitas Iaculatorum Leopoliensis)
Edition · check statusRead →