Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

6 documents · Fond 132, inventory 1

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/361361-0081701-11-24[Polish; translation pending] Relikwie i pytania o naukę we francuskim kolegium

[Polish; translation pending] Po powrocie z górskich dóbr autorka potwierdza odbiór relikwii. Pyta o wiek adresata podczas pierwszego pobytu we Francji, kolegium, długość nauki oraz koszty utrzymania.

[Polish; translation pending] Marianna Wielopolska [podpis: M. Vielopolska]
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski [identyfikacja z okładki], wojewoda ruski
Edition · check statusRead →
132/1/361361-0061698-12-26[Polish; translation pending] Życzenia wyzdrowienia i zaproszenie na warszawski karnawał

[Polish; translation pending] Autorka dziękuje wojewodzie za poufność, życzy szybkiej rekonwalescencji jego żonie i wyraża nadzieję na spotkanie obojga podczas karnawału w Warszawie.

[Polish; translation pending] Marianna Wielopolska [podpis: M. Vielopolska]
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski [identyfikacja z okładki], wojewoda ruski
Edition · check statusRead →
132/1/361361-014[Polish; translation pending] 23 grudnia [rok niepodany pewnie][Polish; translation pending] Plan kolegium dla syna utrzymywany w tajemnicy

[Polish; translation pending] Autorka dziękuje za informacje o kolegium adresata. Wyjaśnia, że myśli o nim dla syna, ale nie chce jeszcze powiadamiać ani chłopca, ani jego guwernera.

[Polish; translation pending] Marianna Wielopolska [podpis: M. Vielopolska]
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski [identyfikacja z okładki], wojewoda ruski
Edition · check statusRead →
132/1/361361-0161702-12-26[Polish; translation pending] Hiberna starostwa nowotarskiego i wiadomości o Polakach we Francji

[Polish; translation pending] Wielopolska prosi o ulgę w hibernie starostwa nowotarskiego, obciążonego już trzema chorągwiami i czwartą zapowiedzianą. W dopisku przekazuje doniesienia o zatrzymywaniu Polaków we Francji.

[Polish; translation pending] Marianna Wielopolska [podpis: M. Vielopolska]
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski [identyfikacja z okładki], wojewoda ruski
Edition · check statusRead →
132/1/361361-020[Polish; translation pending] Bez daty[Polish; translation pending] Gratulacje z okazji porodu i niepokój o rodzinę w podróży

[Polish; translation pending] Autorka gratuluje adresatowi bezpiecznego przybycia i szczęśliwego porodu jego żony. Dziękuje za solidarność wobec nieszczęścia Sapiehów i prosi o bezpieczne przesłanie relikwii.

[Polish; translation pending] Marianna Wielopolska [podpis: M. Vielopolska]
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski [identyfikacja z okładki], wojewoda ruski
Edition · check statusRead →
132/1/361361-025[Polish; translation pending] Bez daty[Polish; translation pending] Podziękowanie za starania i troska o zdrowie siostrzenicy

[Polish; translation pending] Wielopolska dziękuje za życzliwość i chce odwzajemnić pomoc. Niepokoi się o zdrowie siostrzenicy; przekazuje także pozdrowienia i wiadomość, że znajomi oczekują adresata.

[Polish; translation pending] Marianna Wielopolska [podpis: M. Vielopolska]
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski [identyfikacja z okładki], wojewoda ruski
Edition · check statusRead →