Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

15 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/563563-003132 — Lviv city council — correspondence1700-08-04Letter from Fabian Ziwert to Franciszek Głogowski regarding the embassy in Istanbul and news

The author reports on the progress of the Polish envoy's mission in Istanbul, an audience with the mufti, and efforts to liberate Polish captives. He also describes the movements of dignitaries in Lviv, the capture near Kamianets of a notorious impostor claiming to be a Danish prince, and the damage caused by a violent storm in Przemyśl.

Fabian Ziwert (according to the inventory)
To: Franciszek Głogowski (according to the inventory)
Edition · check statusRead →
132/1/635635-001132 — Lviv city council — correspondence1684-06-10Invitation from the Lviv Magistrate by Mikołaj Kossakowski to a wedding ceremony

Mikołaj Kossakowski, cup-bearer of the Lviv land, invites the authorities of the city of Lviv to attend his wedding ceremony with the daughter of the late Crown Court Treasurer Potocki, scheduled for June 18, 1684, in Lviv. He expresses his gratitude to the bride's guardians for their consent and assures the councilors of his remembrance and respect.

Mikołay Kossakowski, Cup-bearer of the Lviv land
To: Nobiles et Spectabiles Viri: Domini et Amici Observandi / Nobilibus et Spectabilibus Proconsuli Consulibus Advocato Scabinis totius Magistratui Civitatis Leopoliensis
Edition · check statusRead →
132/1/826826-012132 — Lviv city council — correspondence1782-06-16Pałuski regarding the Debolina case, the seizure of 6000 at Poromów, and the Count's wife

Pałuski reports on the lawsuit with Debolina and the seizure of 6000 at Poromów. He informs about her marriage to Dydyński and the case of half of Łopiennik. He sends greetings to the Count's wife, whom he does not know. Letter dated June 16, 1782.

Jan Pałuski (surname from signatures; first name from note on the unit's envelope)
To: Count, addressed as «Monsieur Le Comte»; name does not appear in the letter
Edition · check statusRead →
132/1/854854-003132 — Lviv city council — correspondence1792Letter from E. Willyamoz to Prince Józef Poniatowski declining an invitation to an evening gathering

E. Willyamoz regretfully declines Prince Józef Poniatowski and Count Zabiełło's invitation to an evening gathering in the company of ladies Czartoryska and Potocka due to a cold and cough. He expresses his gratitude for being remembered and asks for a toast to be made on his behalf to the health of the ladies present.

E. Willyamoz
To: S. A. Le Prince joseph Poniatowski
Edition · check statusRead →
132/1/861861-001132 — Lviv city council — correspondence1669-09-08Intercession of Anna Potocka with the Lviv city councilors for the imprisoned Białkowski couple

Anna Potocka appeals to the Lviv city councilors for more lenient treatment of the imprisoned Białkowski couple and for their release on bail. She informs them of her waiver of claims against the prisoners, noting that the actual perpetrator has already been punished.

Anna Potocka [née Stanisławska], Voivodess of Kraków, Grand Hetmaness of the Crown
To: Their Graces, the Lords Councilors of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/862862-001132 — Lviv city council — correspondence1696-07-08Letter from Anna Potocka to Jan Jabłonowski regarding the transport of goods to Lwów

Anna Potocka informs the Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski, that she does not mind that her skipper took his belongings onto her boats. She adds that, wishing to do him a favor, she ordered the cargo to be transported by her own horses directly to Lwów.

Anna Potocka
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Volhynia
Edition · check statusRead →
132/1/863863-001132 — Lviv city council — correspondence1712-02-24Intercession of Eleonora Potocka with Karol Szmeling on behalf of Stefan Laskowski

Abbess Eleonora Potocka asks the President of Lwów, Karol Szmeling, to protect Stefan Laskowski from the legal claims of the Liw cup-bearer, Rosnowski, regarding a tenement house purchased from the convent. She emphasizes that Laskowski acquired the property fully legally and paid all dues, and therefore should not be subject to any judgments.

Eleonora Potocka
To: Karol Szmeling, President of the City of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/864864-001132 — Lviv city council — correspondence1697-04-28Request from T. Potocka to Jan Stanisław Jabłonowski for help for her sick husband

Teofila Potocka informs Jan Stanisław Jabłonowski of her misfortune caused by her husband's illness and her loneliness on the estate. She begs the addressee to persuade someone in Lwów to be sent to Halicz to provide them with aid, assuring a safe escort for them.

T. Potocka WK [Teofila / Teresa Potocka, Voivodess of Kiev / Kraków?]
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia ("Soul-beloved Voivode's son" / "Beloved Brother")
Edition · check statusRead →
132/1/864864-002132 — Lviv city council — correspondence1697-05-19Letter from Teresa Potocka to Jan Stanisław Jabłonowski expressing remembrance and goodwill

Teresa Potocka assures the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, of her remembrance and long-standing goodwill, while conveying a request from her husband. She also sends greetings to the addressee and his wife.

T. Potocka WK [Teofila / Teresa Potocka]
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia ("Most Illustrious and Magnificent Lord Voivode of Volhynia... and Dear Brother")
Edition · check statusRead →
132/1/865865-001132 — Lviv city council — correspondence1699-02-03Letter from Konstancja Potocka to Jan Stanisław Jabłonowski with a request conveyed by her son

Konstancja Potocka informs the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, that due to the addressee's absence from Lviv, she has conveyed her matter through her son. She makes a humble request for his favor and sends greetings to the Voivodess and the family.

Konstancya Potocka
To: Most Illustrious and Magnificent Lord Voivode of Ruthenia [Jan Stanisław Jabłonowski; on the address p. 5: Voivode and General of the Ruthenian Lands]
Edition · check statusRead →
132/1/865865-002132 — Lviv city council — correspondence1699Letter from Konstancja Potocka to Jan Stanisław Jabłonowski regarding family misfortunes

Konstancja Potocka announces her husband's arrival, who is to personally report on the difficult situation, and laments the misfortunes that have befallen the family. She encourages maintaining unity within the family in the face of God's affliction and sends greetings to the Voivodess.

K[onstancya] Potocka
To: [Jan Stanisław Jabłonowski] (according to context)
Edition · check statusRead →
132/1/866866-001132 — Lviv city council — correspondence1772-05-21Pelagia Potocka to Fr. Moszyński regarding forage payments

Pelagia Potocka requests the rector of the Lviv Jesuit College to pay Józef Kumanowski the dues for forage provided to the Russian army from the villages of Podciemne and Rakowiec. She explains that she authorized Kumanowski to collect payments from debtors and settle obligations during her absence.

Pelagia Potocka
To: Fr. Moszyński SJ, rector of the Jesuit College in Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/867867-001132 — Lviv city council — correspondence1721-03-24Request of R. C. Potocka to the Lviv Magistrate for the departure of the scribe Ziętkiewicz

R. C. Potocka requests the Lviv Magistrate to grant the city scribe Ziętkiewicz permission for a short-term departure from Lviv during the Easter period to attend to her urgent matters. She explains that the official, due to his duties, refused to leave the city without official permission from the authorities.

R. C. Potocka (according to inventory: Потоцька Р. Ц.)
To: Noble Lviv Magistrate
Edition · check statusRead →
132/1/10871087-002132 — Lviv city council — correspondence1629-01-01Letter from Jagnieszka Chmielowa to Anna Zimnicka regarding the return of left-behind belongings

Jagnieszka Chmielowa asks Anna Zimnicka to send back a wagon, supplies, and personal items left behind in haste in Lviv, and to purchase silk (kitajka) and olive oil for the nuns. She also addresses the matter of sending wine to the doctor's wife, as well as current settlements and errands.

Jagnieszka Chmielowa
To: Anna Zimnicka, Lviv scribe (on the address: “Nobly Born Lady Anna Zimnicka, Scribe of the city of Lviv”)
Edition · check statusRead →
132/1/11011101-001132 — Lviv city council — correspondence1766-03-31Letter from Ludwika Potocka to the President of Lviv regarding the abduction of the burgher Koch

Ludwika Potocka, née Cetner, intervenes with the President of Lviv, Jan Eliaszewicz, regarding the burgher Koch, who was abducted by Cossacks to Mariampol, urging the municipal authorities to take legal action before the Treasury Commission. The author criticizes the magistrate's inaction, warns of the threat to the safety of all Lviv residents, and threatens to inform the King of the city authorities' negligence.

Ludwika Potocka, née Cetner [signed: L. Cetnerowa... / monogram: LC]
To: Jan Eliaszewicz [Iliaszewicz], President of Lviv [on p. 2: 'JP. Prezydent Lwowski', on the address label: 'A monsieur Monsieur Eliascewicz a Lwow']
Edition · check statusRead →