Source catalogue
Scope of name searches
Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.
| Reference | Date | Title and text | Author / recipient | Availability |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/30 | [Polish; translation pending] 19 lipca 1605 | Zygmunt III recommends a settlement between the Bernatowicz family and Zachariasz Iwaszkowicz The King wishes to prevent the prolongation of a contractual dispute between Awedyk and Jan Bernatowicz and Zachariasz Iwaszkowicz, Armenians of Lwów. He recommends that the authorities of Lwów select trustworthy individuals from among themselves to facilitate a lasting settlement. He stipulates that this must not interfere with the execution of royal judgments. | [Polish; translation pending] Zygmunt III Waza To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rada miasta Lwowa | Editions: 1Read → |
| 132/1/66 | [Polish; translation pending] lipiec 1642 [dzień niewpisany] | Order to maintain the Armenians of Lwów in their rights and customs Following a complaint by the Armenians of Lwów, the King deems the violation of their rights and privileges regrettable. He orders that they be fully maintained in their rights and customs and that no obstacles or harm be caused to them. | [Polish; translation pending] Władysław IV Waza To: [Polish; translation pending] Władze miasta Lwowa [adres na odwrocie w większości zasłonięty] | Editions: 1Read → |
| 132/1/74 | [Polish; translation pending] 10 maja 1656 | Transport of three hundred royal copies from Lwów to Lublin The King instructs the authorities of Lwów and the elders of the Armenian nation to provide wagons and horses for the transport of three hundred left-behind lances to Lublin. Krzysztof Bernatowicz is to issue the appropriate pennants along with the weapons. | [Polish; translation pending] Jan II Kazimierz Waza To: [Polish; translation pending] Burmistrz, rajcy i starsi nacji ormiańskiej miasta Lwowa | Editions: 1Read → |
| 132/1/104 | [Polish; translation pending] 19 sierpnia 1681 | Protection of the merchant guild in a dispute over a tenement house The peddlers' guild complains about the questioning of their century-long possession of their own townhouse, demands for rent, and the imprisonment of members. The King orders any claims to be presented to the commission and takes the guild under his protection. | [Polish; translation pending] Jan III Sobieski To: [Polish; translation pending] Wójt, starsi, rajcy i cały magistrat nacji ormiańskiej we Lwowie | Editions: 1Read → |
| 132/1/160 | 1761-11-27 | Kamieniec: closed shops and a dispute over prices following a change in currency value After the reduction of the coin's value, the Podolian Voivodeship established a commission to set prices for goods and equipment. Merchants asked for a postponement of the submission of registers and closed their shops. The commission ordered sales at half the previous price. The magistrates of Kamieniec ask Lwów for information about a similar tariff; further resolution remains open. | [Polish; translation pending] Magistraty trzech jurysdykcji: ruskiej, polskiej i ormiańskiej Kamieńca Podolskiego To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa (według inwentarza) | Editions: 1Read → |
| 132/1/413 | 1636-09-10 | Request to stay the execution of a decree in the dispute between the Armenians and the bishop Gembicki asks the wójt and the elders of the Lwów Armenians to postpone the execution of the assessor court's decree until the Sejm, where the community's dispute with the bishop is to be examined. | [Polish; translation pending] Piotr Gembicki, podkanclerzy koronny [podpis: P. Gembicki] To: [Polish; translation pending] Wójt i starsi urzędu ormiańskiego we Lwowie | Editions: 1Read → |
| 132/1/443 | 1632-11-08 | Nuncio's intervention in defense of the Armenian Archbishop and his supporters The Nuncio asks the authorities of Lwów to restrain the opponents of the Armenian archbishop and his followers. The letter uses the polemical term "schismatics" and appeals to the protection of believers. | [Polish; translation pending] Honoratus Vicecomes [Honorato Visconti], arcybiskup Larissy, nuncjusz apostolski To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rajcy Lwowa | Editions: 1Read → |
| 132/1/632 | [Polish; translation pending] 2 бере / ІЗ ли | Correspondence: Crown Chancellor Stefan Koryciński (from the camp near Korczów, Lwów, and Kraków) | [Polish; translation pending] koronnego kanclera Ko-- irycinskoho Stefana (z tabo- Hru pid Korczowom, Lwowom DR "Krakowom To: [Polish; translation pending] mahistratu m.lwr- wa | Editions: 3Read → |
| 132/1/698 | [Polish; translation pending] 1 lutego / lutego | Paweł Łącki requests the seizure of goods belonging to Vlach, Armenian, and Greek merchants in connection with him being robbed in Iași. | [Polish; translation pending] Autor nieodczytany To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany | Editions: 4Read → |
| 132/1/1046 | [Polish; translation pending] 11 lutego | Clerk of the Crown Chancellery [surname illegible] informs councilor Matwiej Hajder and syndic Samuel Kuszewicz about the status of their dispute with the Armenians, chancellery expenses, and thanks... | [Polish; translation pending] pisarza koroknoji zo ljariji Uejskoho "romiw jiz War szawy To: [Polish; translation pending] rajcy Hajdera matwija ji syndyka Lwowa Kuszewycza Samijla | No translation yetDescription and scan → |
| 132/1/1164 | [Polish; translation pending] сослег --- -- ти». г, stycznia зн 28 че вий | Voivode of Ruthenia Jan Jabłonowski asks the Lviv magistrate for an agreement with Jewish merchants, not to burden his debtor, the Armenian merchant Piotr, with taxes, and not to hinder Hrebin… | [Polish; translation pending] wdewoly ziem ruskich Jablonowskoho izjna iz-pidczem kamenja To: [Polish; translation pending] magistrat m.Lwdo wa | No translation yetDescription and scan → |
