Translation / modern text
A fragment of a letter survives in which a reference to a company can be recognized, but its subject cannot be established. The closing date probably gives the 20th and the month Aprilis; the year remains illegible.
Original wording — transcription
[PDF s. 2:] Rękopiśmienny tekst polski; początek i większość zdań niepewne. Widoczne są pojedyncze słowa, m.in. „sprawa” [odczyt niepewny].
[PDF s. 3:] wśród fragmentów można odczytać „Compania” [pisownia z rękopisu; kontekst niepewny].
[Datownik:] „... 20 Aprilis ...” [dzień prawdopodobny; roku nie odczytano pewnie].
[Podpis:] niepewny.
Reading notes
Pages 2 and 3 are provisionally treated as one document because of the textual continuity and the closing on p. 3, despite nonconsecutive foliation. No date was taken from the archival cover on p. 1.