[Polish; translation pending] List do Piotra Simona o rozliczeniach i poleceniu doręczyciela — odczyt częściowy

[Polish; translation pending] [PDF s.29] Wielce szanowny Panie Simon, mój szanowny Panie i przyjacielu. Przedwczoraj [?] [...] przez [...] doszły [...] odpowiedzi [...] otrzymać [...] nie może, aby wysłanie [...] [duży fragment nieodczytany]. [...] do Waszmość Pana [...] list najlepiej wysłałem [...]. [...] pan Dorik [...] [nieustalone nazwisko] albo Kordner [?] [...] należność [...] zaspokoić [...] przez postanowienia Waszmość Pana [...]. [Luka.] [...] aby zaaprobował [...] [duży fragment nieodczytany]. [...] ludzie [...] dobrze [...]. [...] wielce szanowny Panie [...] proszę [...] [dalszy fragment nieodczytany]. [PDF s.30] [...] nieprzyjaciele [...] wielkie [...] ale [...] nie trzeba w całości [...]. [...] polecenie [...] Waszmość Pan [...] pieniądze [...] [nieodczytane słowa]. Zatem [...] Panu [...] cokolwiek [...] sprzedać [...] albo [...] [duży fragment nieodczytany]. [...] proszę [...] wszystkiego dobrego. Otrzymawszy [?] [...] teraz [...] Waszmość Panu [...] 200 [jednostka nieodczytana] [...] [duży fragment nieodczytany]. [...] odpowiedź [...] wszelkie usługi [...] niezmiennie [...] polecam [...] zawsze będzie. W Stanisławowie, dnia20sierpnia1687 roku. Waszmość Pana [...] przyjaciel i sługa, Jan Fryderyk Becker. Doręczyciel, pan Zelmar [?], prosił mnie o wstawiennictwo u Waszmość Pana [...] aby mógł doświadczyć Pańskiej łaski [...]. Proszę [...] [wyblakły fragment]. Zapewniam [...] [luka] [...] będzie bardzo zobowiązany. [Adres:] Wielce szanownemu Panu i przyjacielowi, Waszmość Panu Piotrowi Simonowi, oddać [...]. [Dopisek poniżej adresu nieodczytany.]

[PDF s.29] Mnie wielce Mściwy Panie Simon, Moy Mści Panie y Przyiacielu. Onegdayszy [?] [...] przez [...] doszły [...] odpowiedzy [...] odbierać [...] nie może aby expeditio WMPana taką [...] [luka]. [...] do WMP y WMPana list najlepi expedowałem, co WMPanu listu mego [...] [nieodczytane słowa]. [...] Pan Dorik [...] Tor[...; nazwisko niepewne] albo Kordneru [?] [...] należny [...] czynić satisfactią [...] przez WMPana postanowienia [...]. [Luka.] [...] iest [...] do WMP [...] aby approbował, bo [...] nie od [...] na [...] raczy [...] nietrudno będzie [...] wie [...] ludzi dobrze. Nowego zatem WMPanu wielce Mści Panie [...] proszę [...] co [...] nie do mnie [...] wszystkie [...] [luka] [...] wiedzieć [...] nie wiem [...] [dalszy tekst nieodczytany]. [PDF s.30] [...] Nieprzyiaciele [...] to wielkie [...] ale [...] nie trzeba in toto [...]. [...] recommentacy [...] WMPan [...] pieniędzy [...] [dalszy zwrot niepewny]. Zatem [...] Panu [...] cokolwiek [...] nie [...] przedać [...] albo [...] [dłuższy nieodczytany fragment]. [...] proszę [...] do wszystkiego dobrego. Otrzymawszy [?] [...] teraz [...] WMPanu [...] 200 [...] wielce [...] [nieodczytane słowa]. [...] odpowiedź [...] wszelkie [...] usługi [...] nieodmienną [...] zalecam [...] zawsze będzie. A Stanisławowa die20 Aug.1687. WMP Mego Pana [...] Przyiaciel y sługa [...] Jan Fried. Becker [...]. Oddawca P. Zelmar [?] upraszał mię o intercessią do WMPana [...] żeby [...] łaski swey [...] doświadczyć [...] proszę [...] WMP [...] efficiare [...] upewniam [...] [fragment nieodczytany] wielce [...] obligowany będzie. [PDF s.31: adres] Mnie wielce Mści Panu y Przyiacielowi WMPanu Piotrowi Simonowi oddanie [...] [zakończenie niepewne]. [Dopisek poniżej adresu:] Przyst[...; niepewny zwrot].