Translation / modern text
The writer refers to a legal matter concerning property and its resolution. The closing formula gives Brest, 2 March 1638.
Original wording — transcription
[Nagłówek:] Szlachetni i Sławetni Panowie, moi […]
[…] od Pana […] dowiedziałem się […] [wzmianki o prawie, dobrach i rozstrzygnięciu sprawy; dalszy tekst częściowo nieczytelny]. […]
[Datowanie:] w Brześciu d. 2 Marcii 1638.
[Podpis:] Stanisław na Koniecpolu Koniecpolski […]
Reading notes
Pages 1–2 contain inventory/title material, not separate letters. Address wrappers are not separate records. Page 19 is treated as a second copy/witness of the same letter: it repeats Pan Jakub Doktor’s complaint, his absence/travel and the contract, and the dateline “W Brześciu d. 2 Martii 1638”; the salutation and request structure also match. Page 19 is not a separate letter.