Translation / modern text
Koniecpolski writes about the city’s privileges and jurisdiction and asks that the matter be considered. The letter is dated at Brest, 5 August 1631.
Original wording — transcription
[Nagłówek:] Spectabiles et Famati Domini, amici carissimi.
Bardzo mi się dziwno, że WMM nie pomnąc na życzliwość moję […] [wzmianka o przywilejach, immunitetach i jurysdykcji; dalsza część częściowo nieczytelna]. […] Do tego umyślnie posyłam […] [prośba o deklarację/rozpoznanie sprawy].
[Datowanie:] w Brześciu die 5 Augusti 1631.
[Podpis:] Stanisław na Koniecpolu Koniecpolski, wojewoda sandomierski, hetman polny koronny […]
Reading notes
Pages 1–2 contain inventory/title material, not separate letters. Address wrappers are not separate records.