Переклад / сучасний текст
Конецьпольський пише про привілеї та юрисдикцію міста й просить розглянути справу. Лист датований у Бресті 5 серпня 1631 року.
Оригінальний текст — транскрипція
[Nagłówek:] Spectabiles et Famati Domini, amici carissimi.
Bardzo mi się dziwno, że WMM nie pomnąc na życzliwość moję […] [wzmianka o przywilejach, immunitetach i jurysdykcji; dalsza część częściowo nieczytelna]. […] Do tego umyślnie posyłam […] [prośba o deklarację/rozpoznanie sprawy].
[Datowanie:] w Brześciu die 5 Augusti 1631.
[Podpis:] Stanisław na Koniecpolu Koniecpolski, wojewoda sandomierski, hetman polny koronny […]
Примітки до прочитання
Сторінки 1–2 містять інвентарний/титульний матеріал, а не окремі листи. Адресні обгортки не є окремими записами.