[Polish; translation pending] Podziękowanie za wysłane towary i ponaglenie w sprawie pokwitowania

[Polish; translation pending] [Częściowe uwspółcześnienie odczytanych fragmentów; luki pozostawiono jawnie.] Nie umiem już wypowiedzieć ani opisać tak wielkich Pańskich dobrodziejstw, których zawsze doznajemy wraz z całą rodziną. Nie potrafię się odwdzięczyć. [Formuła wdzięczności i życzenia Bożej nagrody.] Wszystkie drobiazgi, które raczył Pan nam przysłać, dostarczono w całości, a mianowicie wyzinę, ryby [nazwa niepewna], kawior i dziesięć par chustek. [Dalsze zdanie o cenie i wyrobie rzeczy, zwłaszcza o kobietach w Warszawie, częściowo nieodczytane.] [Autor opisuje przeziębienie po wyjeździe i wielki mróz, jaki zastał.] [Wraca do2000zł i pana syndyka oraz do oczekiwanego kwitu; fragment częściowo nieodczytany.] [Nie otrzymał odpowiedzi ani dostatecznej informacji o dalszym biegu sprawy.] [Prosi o wiadomość, gdy kwit zostanie oddany.] [Zapewnia o życzliwości.] [Życzy adresatowi zdrowia] tak jak Król Jego Mość [odzyskał zdrowie — końcówka niepewna]. Warszawa,2marca1647.

Już y wypowiedzieć y wystawić nie mogę tak wielkich [...] dobrodziejstw [...] . [...] Teraz tedy wszystkie te drobiazgi któreś nam wm moy M Pan [...] posłać [...] oddane cale, a mianowicie wyzina, ryby [...] kawior y chustek par10 [...] . [...] niewiastom [...] bardzo [...] . [...] f2000 [...] P. Syndyka [...] posłał [...] . [...] [s.31] [...] Im P. Syndyka [...] kiedy odda [...] . [...] P. Bóg abyś [...] zdrowo [...] iako y Król JM [...] ode[...] . Warszawy2Marty1647. [...] Bialecki. [s.32 adres] Macieiowi Hayderowi Raycy Lwowskiemu [...] [notatki rachunkowe]