Translation / modern text
The document lists goods in numbered entries, including marked bales, followed by measures or weights and values. It also contains a further account whose total cannot be read with confidence. This is a specification/account, not a letter.
Original wording — transcription
[PDF s. 17, nagłówek:] [—], den 14 Febr. a° 1686.
Specification der Waaren ... [wprowadzenie do wykazu; część nieczytelna].
AF. 2 Ballen [—], N° 1–2 [odczyt oznaczeń niepewny].
1 Ballen [—], N° 3.
1 [—] [artykuł nieczytelny], N° 4.
1 [—], N° 5.
1 [—], N° 6.
1 [—], N° 7.
5 [—] ... [kolejna pozycja].
10 Ballen [—] ... [pozostałe pozycje oraz ceny/miary częściowo nieczytelne].
[PDF s. 18, dalszy wykaz/rozliczenie:] ... [ilości, miary i wartości w kolumnach; odczyt częściowy].
[Summa:] [około 1950; zapis liczbowy i waluta do weryfikacji].
[Podpis:] Ferdinand Engelhardt [odczyt prawdopodobny].
Reading notes
The date 14 Feb. 1686 was read from the heading on PDF p. 17. Page 18 continues the list and bears a signature. Goods names, amounts, and the final total are partly illegible; content from neighboring accounts was not transferred to this document.
