[Polish; translation pending] Wezwanie przedstawicieli różnych stanów do zakończenia układów

[Polish; translation pending] Wielce miłościwi panowie z magistratu Lwowa. Dziś z pewnych przyczyn nie udało się doprowadzić rozpoczętych układów do końca. Hetman i cała starszyzna odłożyli to do jutra. Jutro, da Bóg, hetman i starszyzna będą oczekiwać przedstawicieli wszystkich stanów: duchownych, szlachty i zwykłych mieszczan. Wyślijcie ich spośród siebie na te układy, aby osoby różnych stanów wysłuchały przedstawionych warunków i aby wszystko postanowiono jednomyślnie. Wasz wysłannik otrzymał moją ustną deklarację o przebiegu sprawy przed hetmanem [składnia niepewna]. Nie będę szczędził dalszej pracy [nieodczytana końcówka o układach]. Polecam się Waszej łasce. Z taboru,15 października1655. Wasz życzliwy przyjaciel i sługa, Jan Wyhowski.

Mnie wielce M[ościwi] Panowie Magistratowi Miasta Lwowa. Dnia dzisiejszego nie mogło do tego przyść dla pewnych przyczyn, żeby te kontrakty, które się zaczęły, już koniec swój wzięły, ale do jutrzejszego dnia J[ego] M[ość] Pan Hetman wszystka starszyna odłożyła, i jutro da Pan Bóg J[ego] M[ość] Pan Hetman i wszystka starsza oczekiwać na wszytkie stany tak duchownych, jako szlacheckich i pospolitych mieszczan, którzy żebyście W[aszmościowie] na te kontrakty z pośrodku siebie wysłali, aby różnych stanów będące tu osoby przysłuchali się kondycjom podanym, żeby jednobrzmiące wszystko postanowiono. Na osobie wysłanej od W[aszmościów] oparła się ustna moja deklaracja, jako ta sprawa się przed J[ego] M[ością] Panem Hetmanem [niepewna składnia]. Dalej pracy mej żałować nie będę i więcej pod kontraktami przy[...]. Łasce się W[aszmościów] pilno poleca. Dat w taborze15 8bris1655. W[aszmościom] we wszem cale życzliwy przyjaciel i sługa, Jan Wyhowski.