Potwierdzenie sądu ziemskiego lwowskiego wykupu i intromisji kapituły lwowskiej do wsi Czerkasy

[Góra karty, ołówkiem/atramentem:] 15 ad Fas[ciculum] Oolf. Mikołaj Gołąbek z Zimnej Wody sędzia i Daniel Wołwanowski podsędek ziemscy lwowscy. Oznajmiamy brzmieniem niniejszego pisma wszystkim, którym to wiedzieć należy, jak oto przed szlachetnie urodzonymi, niegdyś panami Janem z Dawidowa sędzią i Mikołajem Węgleńskim podsędkiem, oraz w aktach ziemskich lwowskich tychże, dokonano wpisu z księgi grodzkiej lwowskiej pod czynnością i rokiem niżej zapisanymi w ten oto sposób: Stawiwszy się osobiście szlachetni Dmytr i Onyszko przed sądem grodzkim, będąc zdrowi na umyśle i ciele oraz za zbawienną radą swych przyjaciół dobrowolnie zeznali, iż przyjęli i z pożądanym skutkiem pobrali sumę, którą posiadali na dobrach królewskich we wsi Czerkasy, to jest dwieście grzywien monety powszechnej, licząc po czterdzieści osiem groszy na każdą grzywnę, za zgodą Majestatu Królewskiego, w ziemi lwowskiej i w powiecie szczerzeckim położonej, od Czcigodnej Kapituły kościoła metropolitalnego lwowskiego, jak to prawa obu stron obszernie opiewają; i winni są rzeczeni Onyszko i Dmytr oraz ich prawni następcy zachować wieczne milczenie co do wyżej wspomnianych dóbr wsi Czerkasy. I dali rzeczonej Czcigodnej Kapitule rzeczywiste i skuteczne wprowadzenie przez woźnego zaprzysiężonego Stanisława, ziemskiego lwowskiego, w dobra Czerkasy, tak szeroko, wzdłuż i po obwodzie, jak od dawna zostało to rozgraniczone i oznaczone, wraz ze stawem oraz wszystkimi i poszczególnymi pożytkami należącymi do rzeczonych dóbr, jak sami trzymali i posiadali, niczego dla siebie ani dla swoich następców zgoła nie zachowując. Na co położono pamiątkę, którą sąd przyjął. Także zeznanie woźnego: Stawiwszy się osobiście Stanisław zaprzysiężony, woźny lwowski, przed sądem grodzkim zeznał, jako został prawnie przydany Czcigodnej Kapitule lwowskiej, że dał wprowadzenie w dobra Czerkasy Czcigodnej Kapitule kościoła metropolitalnego lwowskiego i tam przy tym wprowadzeniu nikt mu się nie sprzeciwiał. Na co położono pamiątkę, którą sąd przyjął. Działo się to we Lwowie w najbliższy piątek po oktawie Bożego Ciała roku Pańskiego tysiąc pięćset dziesiątego, w obecności szlachetnie urodzonych i szlachetnych: Andrzeja Herburta wojskiego samborskiego, Jana Jacymirskiego, Rafała z Sieniawy chorążego halickiego, Piotra Gołdacza, Iwanka Łahodowskiego, Mikołaja Klusa, Mikołaja Łanki komornika i wielu innych wiarogodnych. Na czego wszystkiego wiarę i świadectwo pieczęcie nasze zostały do niniejszego przywieszone. Dan we Lwowie na sesji akt ziemskich w najbliższy czwartek po święcie świętych apostołów Szymona i Judy roku Pańskiego tysiąc pięćset trzydziestego ósmego, w obecności tamże szlachetnie urodzonych i szlachetnych: Pawła Tarły ze Szczekarzowic wojskiego stryjskiego, Stanisława Halki, Jana Boreckiego, Zachariasza Mikołajewskiego, Andrzeja Stupkowskiego, Andrzeja Wysockiego, Piotra Ożoga, Jerzego Czernikowskiego, Jana Leciechowskiego, Mikołaja Brzostowskiego i wielu innych wiarogodnych świadków. [Podpis notariusza:] Stanisław Gorzawiński notariusz ziemi lwowskiej podpisał [Pieczęć 1 (po lewej):] [woskowa w misce na pasku pergaminowym, zatarta] [Pieczęć 2 (po prawej):] [woskowa w misce na pasku pergaminowym z herbem Korczak Daniela Wołwanowskiego, w otoku: + S. DANIEL. WOLVANOWSKI. DE. VOLWANYOV[...] S[UB]IUD[EX] TERR[ESTRIS] LEO[POLIENSIS]] [Verso:] [Nota archiwalna:] Litt. M. [Nota kancelaryjna XVI w.:] Wprowadzenie do Czerkasów przez urząd ziemski lwowski 1538. [Nota ruska/polska z XVI/XVII w.:] Kwitacja [...] Czerkasy [...] [Noty austriackie z lat 1804–1805:] Przedłożono dnia 16 marca 1804 roku pod numerem 6795. Przedłożono 28 lipca 1804 roku pod numerem 17047. Przedłożono 25 kwietnia 1805 roku pod numerem 10080. Niech zostanie wpisane i zaintabulowane. Dekret w Cesarsko-Królewskiej Radzie Szlacheckiej Lwowskiej dnia 5 listopada 1805 roku. [...] [Pieczęć papierowo-opłatkowa sądu galicyjskiego]

[Góra karty, ołówkiem/atramentem:] 15 ad Fas[ciculum] Oolf. Nicolaus Golambek de Zymnawoda Judex et Daniel Wolwanowski Subiudex terrestres Leopolien[ses] Significamus te- nore presencium quibus expedit universis, quomodo coram Generosis olim dominis Joanne de Davidow Judice, et Nicolao Wenglenski Subiudice, actisque eorundem terrestribus Leopolien[sibus] Introductio de libro Castren[si] Leopolien[si] sub actu et anno infrascriptis facta est hoc mo[do]: Constituti personaliter nobilis Dmytr et Onysko coram Jure Castren[si] sani mente et corpore existen[tes] ac salubri amicorum suorum consilio libere reco- gnoverunt quia acceperunt et cum effectu levaverunt Summam quam habuerunt in bonis Regalibus in villa Czerkassi, hoc est, ducentas marcas pecunie communis In quamlibet marcam quadraginta octo gr[ossos] computan[do] Cum Consensu Regie M[aiesta]tis in terra Leopolien[si] et in districtu Szczercecen[si] sita a Ve- nerabili Capitulo Ecclesie Metropolitane Leopol[iensis] prout iura parte ex utraque latiq[ue] obloquuntur, et debent predicti Onysko et Dmytr et sui l[egi]timi Successores h[ab]e[re] Silencium perpetuum pro prefatis bonis villa Czerkassi. Et predicto venerabili Capitulo dederunt realem Intromissionem et effectualem per Ministerialem tonsum Stam- islaum terrestrem Leopolien[sem] in bonis Czerkassi Ita late longe et circumferencialiter prout ex antiquo est distinctu[m] et limitatu[m] et piscina cum omnibus et Singulis utilitatibus, ad predicta bona pertinentibus prout Soli tenuerunt et possederunt, nihil pro se nec pro suis Successoribus penitus reservan[do]. Sup[er] quod memoriale est positum, quod Judicium recepit. Item Recognitio Ministerialis Constitutus personaliter Stamislaus tonsus Ministerialis Leopol[iensis] Coram Jure Castren[si] Recognovit prout fuit de Jure additus Venerabili Capitulo Leopolien[si] Quia dedit Intromissionem in bonis Czerkassi vene- rabili Capitulo Ecclesie Metropolitane Leopolien[sis] et ibi circa hanc Intromissionem nullus defendebat hanc Intromissionem. Super quod Memoriale e[st] positu[m] quod Judicium recepit. Acta sunt hec Leopoli feria Sexta proxima post octavas Corporis Christi Anno domini Millesimo quingentesimo decimo Pr[ese]ntibus Generosis et nobilibus Andrea herborth Tribuno Samborien[si], Joanne Jaczimirski, Raphaele de Szyenyawa vexillifero halicien[si], Petro Goldacz, Iwankone Lahodowsky, Nicolao Kluss, Nicolao Lanka Camerario et aliis q[ua]mpluribus fide dignis. In quorum omnium fidem et testimoniu[m] Sigilla nostra pr[e]sentibus sunt subappensa. Datum Leopoli In posicione actorum terrestrium feria quinta proxima post festum Sanctorum Simo- nis et Jude Apostolorum Anno domini Millesimo quingentesimo trigesimo octavo Presentibus ibidem Generosis et Nobilibus Paulo Tarlo de Scze- karzowicze tribuno Stryen[si], Stanislao Halka, Joanne Boreczki, Zacharia Mykolayezowski, Andrea Stupkowski, Andrea Wyssotzki, Pe- tro Ossiga, Georgio Czernijkowski, Joanne Lyeczijchwostzki, Nicolao Brzostowski aliisq[ue] quampluribus fide dignis testibus. [Podpis notariusza:] Stanislaus Gorzawynsky Notarius terre Leopolien[sis] s[ub]s[crip]sit [Pieczęć 1 (po lewej):] [woskowa w misce na pasku pergaminowym, zatarta] [Pieczęć 2 (po prawej):] [woskowa w misce na pasku pergaminowym z herbem Korczak Daniela Wołwanowskiego, w otoku: + S. DANIEL. WOLVANOWSKI. DE. VOLWANYOV[...] S[UB]IUD[EX] TERR[ESTRIS] LEO[POLIENSIS]] [Verso:] [Nota archiwalna:] Litt. M. [Nota kancelaryjna XVI w.:] Intromissio ad Czerkassy p[er] Officium Terrestre Leopoliense 1538. [Nota ruska/polska z XVI/XVII w.:] Квитанцыя [...] Черкасы [...] [Noty austriackie z lat 1804–1805:] pres. die 16 Martii 1804. A[nn]o Ad N[u]m[er]um 6795. pres. 28. Julij 1804 N[umer]o 17047. pres. 25 apr. 805 N[umer]o 10080. Inscribatur et intabuletur. Decretum in Consilio Caesareo Regio Nobilium Leopoliense die 5ta Novembris 1805. [...] [Pieczęć papierowo-opłatkowa sądu galicyjskiego]