Mandat króla Zygmunta I Starego w sprawie podatków duchownych ormiańskich i ruskich we Lwowie

Zygmunt z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, pan i dziedzic Rusi, Prus, Mazowsza etc. Wszystkim i poszczególnym, których to dotyczy, wiadomym czynimy: Iż gdy poskarżyli się nam popi ormiańscy i ruscy przebywający w naszym mieście Lwowie na poborców podatków publicznych, że przymuszali ich do płacenia kontrybucji i poborów publicznych obyczajem innych popów ruskich, których to – jak twierdzili – nigdy nie płacili inaczej, jak tylko w tym czasie, co inni mieszczanie lwowscy. A to z tej przyczyny, że cieszą się tą samą wolnością, co pozostali mieszczanie lwowscy, oraz te same podatki publiczne wraz z pozostałymi mieszczanami lwowskimi według obyczaju i zwyczaju z dawna przestrzeganego płacą i posługi miejskie pełnią. My tedy, dowiedziawszy się z pewnością, że popi ormiańscy i ruscy mieszkający we Lwowie w płaceniu tego rodzaju kontrybucji publicznych mają ten sam zwyczaj, który pozostali mieszczanie lwowscy mają z dawna i przestrzegają, uznaliśmy, że należy ich przy nim zachować, tak jak niniejszym zachowujemy, oraz obecnemu i każdoczesnemu poborcy naszych ziem ruskich nakazujemy, chcąc to tak mieć, abyście tychże ormiańskich i ruskich popów w tym ich zwyczaju płacenia kontrybucji publicznych zachowali i przez swoich zachować nakazali. Inaczej nie czyniąc podług urzędu swego i łaski naszej. Dan w Krakowie w najbliższy czwartek przed świętem świętego Galla. Roku Pańskiego tysiąc pięćset czterdziestego drugiego, panowania naszego roku trzydziestego szóstego. [Podpis z lewej strony pod tekstem:] Samuel, biskup płocki i podkanclerzy, podpisał. [Pieczęć:] [Ślad pieczęci pod papierowym opłatkiem w kształcie rombu/koperty] [Nota relacji z prawej strony:] Relacja wielebnego w Chrystusie ojca, pana Samuela, biskupa płockiego i podkanclerzego Królestwa Polskiego. [Stempel na recto, l.d.:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH M[IASTA] LWOWA [Verso:] [Stempel owalny na górze:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA [XVIII/XIX w.:] A Nr 32 N. Nr 3 użytkowanie i posiadanie [XVI w.:] Majestat Królewski [XVII w.:] O kontrybucjach popów ormiańskich i ruskich. Popi ormiańscy i ruscy niech płacą kontrybucje, gdy inni mieszczanie płacą. 1542. Czwartek przed świętem św. Galla. [XVIII/XIX w.:] do wiązki 190. Nr 32. Pozycja 8 Nr 144.

Sigismundus dei gratia, Rex Poloniæ, Magnus Dux Lithuaniæ, Russiæ, Prussiæ, Masouiæ etc[etera] d[omi]n[u]s et heres. Vniuersis et singulis quorum interest manifestum facimus. Quod cum questi nobis fuissent Popones Armeni & Rutheni in Ciuitate n[ost]ra Leopolien[si] existentes, de Exactoribus Contributionu[m] publicarum, q[uod] eos ad soluendas Contributiones et Exactiones publicas more alio/rum Ruthenorum Poponum adigebant, quas illi se nunquam soluisse nisi eo tempore quo alii Ciues Leopolien[ses] asserebant. Jdque eam ob causam quod ea libertate qua reliqui Leopolien[ses] Ciues gaudent: atq[ue] easipsas publicas Contributiones cum reliquis Ciuibus Leopolien[sibus] ex more & consuetudine antiquitus obseruata soluunt, & munera Ciuilia obeunt. Nos itaq[ue] certo edocti Po/pones Armenos & Ruthenos Leopoli agentes in soluendis eiusmodi publicis contributionibus consuetudinem eam habere quam reliqui Ciues Leopolien[ses] habent antiquitus & obseruant, illos in ea conseruandos existimauimus, ita prout presentibus conser/uamus, Modernoq[ue] & pro tempore existenti Terrarum n[ost]rarum Russiæ Exactori mandamus, ita habere volentes, vt eosdem Armenos et Ruthenos Popones in hac eorum consuetudine soluendarum Contributionum publicarum conseruetis, & a suis conseruari iubeatis. Secus non facturi pro officio suo & gratia n[ost]ra. Dat[um] Cracouiæ feria quinta ante festu[m] Sancti Galli proxima. Anno domini Millesimo, Quingentesimo, quadragesimo secundo. Regni n[ost]ri anno Trigesimo Sexto. [Podpis z lewej strony pod tekstem:] Samuel Ep[iscopu]s Plocen[sis] et Vicecan[cellarius] s[ubscripsit] [Pieczęć:] [Ślad pieczęci pod papierowym opłatkiem w kształcie rombu/koperty] [Nota relacji z prawej strony:] R[elati]o Reueren[di] in Chr[ist]o patris, d[omi]ni Samuelis Episcopi Plocen[sis], & Regni Poloniæ Vicecancell[a]rii [Stempel na recto, l.d.:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH M[IASTA] LWOWA [Verso:] [Stempel owalny na górze:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA [XVIII/XIX w.:] A No 32o N. No 3 usus et p[ossessi]o [XVI w.:] R[egi]a M[aiestas]ta [XVII w.:] De Contributionibus Poponu[m] Ar/menor[um] et Ruthenor[um] Popones Armenos et Ruthenos solvant Contrib[uti]on[es] Quando alii Cives solvunt. 1542. F. 5. ante F. S. Galli [XVIII/XIX w.:] ad Fasc. 190. No 32. Area 8va No 144.