Potwierdzenie króla Zygmunta I dla rajców Lwowa praw do wsi Zubrza i Sichów

Zygmunt, z Bożej łaski król Polski, wielki książę Litwy, Rusi, całych Prus, Mazowsza etc. pan i dziedzic. Wszystkim razem i każdemu z osobna, tak obecnym, jak i przyszłym, jawnie czynimy wiadomym i poświadczamy. Iż gdy na tym sejmie walnym, odprawianym w tym naszym mieście krakowskim, z jednomyślnej rady i woli wszystkich stanów Królestwa naszego tak postanowiono i uchwalono, aby wreszcie statut uczyniony przed kilkoma laty na zjeździe piotrkowskim, o mieszczanach i plebejuszach posiadających dobra ziemskie, oddany został należnemu wykonaniu; i niektórzy z mieszczan oraz plebejuszów posiadających dobra ziemskie zostali pozwani przed nasze oblicze. Burmistrz i rajcy miasta naszego lwowskiego, chociaż wprawdzie nie byli pozwani, pragnąc niemniej zawczasu zadbać o pożytek owego miasta naszego i bacząc, by przywilej, który posiadają na dwie wsie, mianowicie Zubrzę i Sichów, na wieczne czasy włączone do wspomnianego miasta Lwowa, jego jurysdykcji i pospolitej rzeczy, nie był na przyszłość podawany w wątpliwość, wyprawiwszy do nas dobrowolnie kilku rajców ze swego grona, tenże przywilej przed naszym obliczem przedłożyli, prosząc nas pokornie, abyśmy raczyli uznać go za prawomocny, przyjęty i trwały oraz zachować w swej mocy. My tedy, obejrzawszy przedłożony ich przywilej na owe wsie Zubrzę i Sichów, sprawiedliwie i prawnie wydany, oraz zważywszy na zacną i słuszną prośbę tychże rajców lwowskich, ów [przywilej], który chcemy tu mieć za wpisany, oraz wszystko razem i z osobna, co w nim zawarto i opisano, ze szczególnej łaski i szczodrobliwości naszej królewskiej, a także z rady i zgody senatorów i doradców Królestwa naszego oraz posłów ziemskich zgromadzonych na tym zjeździe, uznaliśmy za godny zaaprobowania, ratyfikowania i potwierdzenia oraz zachowania w swej mocy, i niniejszym aprobujemy, ratyfikujemy i potwierdzamy. A żeby sami rajcy nie mieli odtąd co do niego i dóbr w nim wyrażonych żadnej wątpliwości, trudności ani przeszkody, lecz aby moc swą i powagę po wieczne czasy utrzymywał i zachowywał, chcemy, oświadczamy, stanowimy i postanawiamy niniejszym pismem naszym, do którego na wiarę i świadectwo przywieszono naszą pieczęć. Dano w Krakowie na sejmie walnym w najbliższy poniedziałek po niedzieli Przewodniej. Roku Pańskiego tysiąc pięćset czterdziestego trzeciego, panowania naszego roku trzydziestego siódmego. [Podpis własnoręczny króla:] Zygmunt król, podpisałem [Nota kancelaryjna po prawej:] Relacja przewielebnego w Chrystusie ojca, pana Samuela Maciejowskiego, biskupa płockiego i podkanclerzego Królestwa Polskiego etc. [Verso:] [Noty archiwalne i rejestracyjne z XVI–XVIII w.:] 1564 / 20 marca oblatowane i zrewidowane na sejmie Królestwa w Warszawie 1543 Potwierdzenie wsi Zubrza i Sichów [Znak pisarski/kancelaryjny:] R [Pieczęć tuszowa okrągła:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA

Sigismundus dei gratia Rex Poloniæ, magnus dux Lithvaniæ, Russiæ, tocius Prussiæ, Masoviæ etc. dominus et heres. Vniuersis et singulis qui nunc quique post futuri sunt planum testatum[que] facimus. Quod cum in hisce comitiis generalibus hac in vrbe n[ost]ra Cracouiensi celebratis decretum ita fuisset et constitutum de vnanimi consilio et voto omnium Regni n[ost]ri ordinum, quo iam tandem Statutum ante annos aliquot in Conventu Piotrkouien[si] factum, de ciuibus et plebeis bona terrestria possiden[tibus], debitæ executioni demandaretur: atq[ue] quidam ex ciuibus et plebeis bona terrestria haben[tibus], ad n[ost]ram citati essent presentiam. Proconsul et consules Ciuitatis nostræ Leopolien[sis], etsi quidem non erant citati, Nihilominus tamen rationibus Ciuitatis illius n[ost]ræ tempori consulere, & ne illorum quod habent super duas villas Zubrza scilicet et Szichowa ciuitati præfatæ Leopoliensi illiusq[ue] iurisditioni et Reipublicæ perpetuo incorporatas, priuilegium posthac in dubium vocaretur prospicere cupientes, vltro missis ad nos aliquot e medio sui consulibus, hoc ipsum coram nobis produxerunt priuilegium, Supplican[tes] nobis humiliter vt illud ratum, gratum, et firmu[m] habere suoq[ue] in robore conseruare dignaremur. Nos itaq[ue] viso emori eorum priuilegio super ipsas villas Zubrza et Zichowa iuste et l[egi]time emanato, attentatq[ue] eorundem consulum Leopolien[sium] honesta et æqua peticione, illud, quod pro inserto volumus hic haberi, ac omnia et singula in illo contenta et descripta ex speciali gratia et munificentia nostra Regia, ac de consilio et assensu Regni n[ost]ri Senatorum et consiliariorum Nunciorumq[ue] terrestrium in hoc conuentu congregatorum approbandum, ratificand[um] et confirmand[um] suoq[ue] in robore conseruand[um] existimauimus, approbamusque ratificamus et confirmamus presentibus, Et ne de eo bonisq[ue] in illo expressis aliquam deinceps habeant ipsi consules ambiguitatem, negocium, aut impedimentum, verum vt vim suum et robur temporibus perpetuis obtineat et habeat volumus, declaramus, statuimus et decernimus / hisce l[itte]ris n[ost]ris, quibus in fidem et testimonium Sigillum nostrum est appensum. Dat[um] Cracouiæ in comitiis generalibus feria secunda proxima post Dominicam misericordia. Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo Tercio. Regni n[ost]ri anno Tricesimo septimo. [Podpis własnoręczny króla:] Sigismundus Rex s[ub]s[crip]t[o] [Nota kancelaryjna po prawej:] Rel[ati]o Reueren[di] in Chr[ist]o p[at]ris domini Samuelis Maczieiowski ep[iscop]i plocen[sis], et R[egni] P[oloniae] vicecanc[ellarii] etc. [Verso:] [Noty archiwalne i rejestracyjne z XVI–XVIII w.:] 1564 / 20 Marcij oblatæ et revisæ in Conuentu Regni Vars[aviensi] 1543 Zubrze et Sichowo villarum confirmacio [Znak pisarski/kancelaryjny:] R [Pieczęć tuszowa okrągła:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA