Zatwierdzenie przez arcybiskupa Piotra Starzechowskiego nadania prawa patronatu kościoła św. Ducha rajcom lwowskim

[Inicjał I z dekoracją floralną ciągnącą się wzdłuż lewego marginesu] W IMIĘ PAŃSKIE, AMEN. Na wieczną rzeczy pamiątkę. Ponieważ czyny ułomnej ludzkiej natury, podległe konieczności śmiertelności, łatwo popadają w zapomnienie, jeśli nie zostaną utwierdzone świadectwem pism, przeto my, Piotr ze Starzechowic, z łaski Bożej i Stolicy Apostolskiej arcybiskup świętego Kościoła metropolitalnego lwowskiego, oznajmiamy brzmieniem niniejszego pisma wszystkim razem i każdemu z osobna, obecnym i przyszłym, którym to wiedzieć wypada, a którzy treść niniejszego posiądą, zobaczą, przeczytają i usłyszą, że stawiwszy się osobiście w naszej obecności, znakomici i sławetni panowie Andrzej Abrick i Hieronim Łopata, obywatele i rajcy lwowscy, imieniem własnym oraz jako pełnomocnicy pozostałych znakomitych i sławetnych panów rajców miasta Lwowa, przedłożyli nam, zasiadającym wówczas na trybunale dla sądzenia spraw, listy otwarte pod przywieszoną pieczęcią Najjaśniejszego Księcia i Pana, pana Zygmunta, z Bożej łaski króla Polski, wielkiego księcia Litwy, Rusi, Prus, Mazowsza etc., pana i dziedzica, naszego pana najłaskawszego, zawierające w sobie wieczyste ustąpienie i nieodwołalne darowanie kolacji, prezentowania i prawa patronatu prepozytury kościoła szpitalnego Świętego Ducha, położonego w murach tegoż miasta Lwowa, uczynione, przyznane i przypisane wyżej wymienionym panom rajcom lwowskim, z należną usilnością prosząc, abyśmy na wieczną rzeczy pamiątkę i dla wszelkiego dobrego skutku i celu, dzięki któremu lepiej i skuteczniej utwierdzone oraz zachowane zostanie prawo i prawda dokonanego czynu, a w razie jakichkolwiek przyszłych przeszkód nie zaginęło, raczyli ową cesję i darowiznę prawa patronatu oraz prezentowania rzeczonej prepozytury szpitala Świętego Ducha we Lwowie, nadane im przez Święty Majestat Królewski, naszą powagą ordynariacką zaaprobować, ratyfikować, potwierdzić oraz nadać darowiźnie moc wieczystej trwałości. My zaś, przyjąwszy i odczytawszy owe listy darowizny prawa patronatu, których brzmienia z powodu ich obszerności zaniechaliśmy włączać do niniejszego pisma, uznaliśmy przede wszystkim za stosowne wydać listy naszego zapozwania w trybie edyktu przeciwko wszystkim i każdemu z osobna, którzy łącznie lub z osobna uważają, że mają w tym interes, których sprawa niniejsza dotyczy bądź w jakikolwiek sposób w przyszłości bezpośrednio lub pośrednio dotyczyć może, jako też skutecznie wydaliśmy. W oznaczonym i wyznaczonym tego terminie na dzień dzisiejszy, rzeczeni prawomocni pełnomocnicy znakomitych i sławetnych panów rajców lwowskich, stawiwszy się osobiście i przedkładając wspomniane listy naszego zapozwania w trybie edyktu, jak było widoczne należycie wykonane, oskarżyli o niestawiennictwo wszystkich i każdego z osobna z zapozwanych mniemających, że mają w tym interes, a niestawiających się, oraz z należną usilnością wnieśli o to, by wspomniane listy Świętego Majestatu Królewskiego z darowizną prawa patronatu pod nieobecność zapozwanych niestawiających się zostały naszą powagą ordynariacką zaaprobowane, ratyfikowane, umocnione i potwierdzone, a nasza powaga i moc ordynariacka została im przydana, dołączona i orzeczona. My przeto, zważywszy na dalsze usilne prośby wspomnianych panów pełnomocników, po odczekaniu na wspomnianych pozwanych znacznie dłużej ponad zwykłą godzinę posiedzenia, gdy się nie stawili ani nie zadbali, by przeciw wspomnianej darowiźnie prawa patronatu cokolwiek powiedzieć lub zaoponować, uznaliśmy ich słusznie za nieposłusznych i pod ich nieobecność uznaliśmy za właściwe ową wieczystą i nieodwołalną darowiznę prawa patronatu oraz prezentowania prepozytury w tymże kościele szpitala Świętego Ducha we Lwowie, uczynioną, przeniesioną i wcieloną na rzecz rzeczonych panów rajców lwowskich, we wszystkich punktach, warunkach i klauzulach tejże darowizny naszą powagą ordynariacką zaaprobować, ratyfikować, umocnić i potwierdzić, a także nadać moc wieczystej trwałości wraz z wydaniem wyroku, jako też niniejszym aprobujemy, ratyfikujemy, umacniamy, potwierdzamy oraz przydajemy moc wieczystej trwałości i orzekamy, że owa darowizna i jej treść zachowują moc wieczystej trwałości. Na wiarę i świadectwo wszystkich i każdego z osobna z wyżej wymienionych postanowień rozkazaliśmy i sprawiliśmy, aby niniejsze pismo zostało spisane przez naszego notariusza publicznego oraz pisarza naszej kurii i spraw przed nami toczących się, przez niego podpisane i opatrzone przywieszeniem naszej pieczęci. Działo się i dano we Lwowie, w środę, dwudziestego dnia miesiąca października, roku Pańskiego tysiąc pięćset czterdziestego szóstego, w obecności czcigodnych i szlachetnych: Michała z Sambora dziekana prepozyta tytularnego metropolii lwowskiej, Wawrzyńca Mzowskiego, Stanisława Kozickiego, Krzysztofa Starzechowskiego, Macieja z [...] i Jana z Brzeźnicy notariusza publicznego, świadków do powyższego. [Znak notarialny z monogramem i dewizą w kartuszu:] PAMIĘTAJ O RZECZACH OSTATECZNYCH TWOICH [Subskrypcja notarialna:] I ja, Stanisław, syn Stanisława Coel z Cirzpiczka [?], duchowny diecezji poznańskiej, z powagi Stolicy Apostolskiej notariusz publiczny oraz pisarz kurii i spraw przed wspomnianym przewielebnym panem arcybiskupem lwowskim, ponieważ przy przedłożeniu rzeczonych listów królewskich dotyczących darowizny prawa patronatu [...], sprawach pozwu [...] oraz stawiwszy się osobiście przede mną pełnomocnikach [...], wyroku [...], aprobaty [...] przy wszystkich tych czynnościach, gdy tak jak wspomniano się działy i toczyły, wraz z wyżej wymienionymi świadkami byłem obecny, tak się dziać widziałem i słyszałem, przeto niniejszy instrument publiczny własnoręcznie sporządzony podpisałem oraz zwykłym moim nazwiskiem i znakiem, wraz z [...] przywieszeniem pieczęci tegoż przewielebnego pana arcybiskupa lwowskiego, opatrzyłem i umocniłem, poproszony i wezwany, na wiarę i świadectwo powyższego [...] z nakazu orzekającego tegoż pana arcybiskupa. [Pieczęć:] [Na pasku pergaminowym zachowana okrągła pieczęć arcybiskupa Piotra Starzechowskiego, w misce z naturalnego wosku, odcisk w czerwonym wosku: tarcza z herbem Leliwa, nad nią mitra arcybiskupia, w otoku zniszczona legenda: ...PETRUS...] [Verso:] [Nota 1 (późniejsza, XVII w.?):] B / Oryginał / Dekret Najprzewielebniejszego Pana Arcybiskupa aprobujący wieczyste prawo patronatu do prepozytury szpitala św. Ducha nadane rajcom przez Zygmunta I, 1546. [Nota 2 (XVIII w.):] Prawo prezentowania służące magistratowi lwowskiemu do kościoła św. Ducha z 20 października 1546 r. [Nota 3 (archiwalna):] Nro Ser. 27 / Nro 27. / arca bla / N 31 / 25 / 2 M [Pieczątka tuszowa okrągła:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA

[Inicjał I z dekoracją floralną ciągnącą się wzdłuż lewego marginesu] IN NOMINE DOMINI AMEN. Ad eternam rei memoriam. Quoniam fragilis humane condicionis gesta necessitati mor[talitatis subiecta faciliter in oblivionem deducuntur nisi lirarum monimentis fuerint roborata. Proinde nos] Petrus a Starzechowicze Dei et Apostolice Sedis gratia sancte Ecclesie Metropolitane Leopolien[sis] Archiep[iscop]us Significamus tenore pr[e]sin[tium] quibus expedit Univ[er]sis et singulis presentibus et futuris presentium notitiam habituris visuris lecturis et audituris quomodo in n[ost]ra personaliter constituti p[rese]ntia Spectabiles et famati Domini Andreas Abrick et Jeronimus Lopata Cives et Consules Leopolien[ses] suo indifferenter procuratorio alioru[m]q[ue] spectabilium et famatorum dominorum Consulum Civitatis Leopolien[sis] nominibus l[itte]ras patentes sub Sigillo Apenso Serenissimi Principis et domini domini Sigismundi Deigratia Regis Polonie Magni Ducis Lithvanie, Russye, Prussye, Mazovie etc. domini et heredis domini n[ost]ri clementissimi perpetuam cessionem et donat[i]o[ne]m irrevocabilem collationis presentandi et jurissppatronatus Prepositure Ecclesie sancti Spiritus hospitalis intra muros eiusdem Civitatis Leopolien[sis] sit[e] prenominatis dominis Consulibus Leopolien[sibus] factam attributam et ascriptam in se continen[tes] nobis tunc pro Tribunali ad causas redden[das] seden[tibus] obtulerunt debita cum instantia peten[tes] ut ad eternam rei memoriam et ad omnem bonum finem et effectum, per quem melius et efficacius instari et ius ac veritas rei geste conservetur et impedimentis quibusvis in futurum intervenientibus ne pereat eandem cessionem donationemque Jurissppatronatus et presentandi Prefate Prepositure hospitalis sanctispiritus Leopolien[sis] per Sacram Regiam Ma[iesta]tem ipsis attributa auctoritati nostra Ordinaria approbare ratificare confirmariac robur perpetue firmitatis et donationi decernere dignaremur. Nos vero suscipie[n]tes ac lectis euiusmodi donationis Jurissppatronatus litteris, quarum tenorem propter earum prolixitatem presentibus inserere omisimus, ante omnia l[itte]ras Cittacionis no[st]re in vim [E]dicti contra omnes et singulos sua com[m]uniter vel divisim interesse putantes quos presens tangit negotium seu quomodolibet infuturum directe vel indirecte tangere poterit premittendas decrevimus, prout premisimus effectualiter. In cuius termino ad diem hodiernum prefixo et assignato, prefati Spectabiles et famatoru[m] dominorum Consulum Leopolien[sium] procuratores legittimi personaliter comparentes, pretactas citationis nostre in vim Edicti litteras debite ut apparebat executas reproducendo omnium et singulorum sua interesse putantium cittatorum non comparentium contumaciam accusarunt debitamq[ue] cum instantia petierunt, predictas Sacre Maiestatis Regie donationis Jurissppatronatus litteras in contumaciam cittatorum non comparentium, auctoritate nostra ordinaria approbari ratificari roborari et confirmari, roburque et auctoritatem nostram ordinariam eisdem apponi appendi et decerni. Nos itaq[ue] ad ulteriorem dictorum dominorum procuratorum instantia[m] et petitione[m] dictos cittatos eciam ultra horam audientie solitam diutius expectatos et non comparentes neqz contra donationem predictam Jurissppatronatus dicere seu opponere curan[tes], prout merito erant contumaces preiudicavimus et in eorum contumaciam huiusmodi Jurissppatronatus et presentandi Praeposituram in eadem Ecclesia Sanctispiritus hospitalis Leopolien[sis] perpetuam et irrevocabilem donationem prenominatis dominis Consulibus Leopolien[sibus] facta[m] et in eos transfusa[m] et ipsis incorporatam in omnibus eiusdem donationis punctis conditionibus et clausulis authoritate nostra ordinaria approbanda[m] ratificanda[m] roboranda[m] et confirmanda[m] roburq[ue] firmitatis perpetue pariter et decre[ti] interponend[i] duximus, prout in his nostris approbamus, ratificamus roboramus confirmamus roburq[ue] firmitatis perpetue interponimus et decernimus huiusmodi donationem et contenta illius robur perpetue firmitatis obtinere. In quorum omnium et singulorum fidem et testimonium premisorum l[itte]ras presentes scribi per Notarium nostrum publicum Curieq[ue] et causarum cora[m] nobis scribam seribi et subscripti Sigillique nostri appensione iussimus et fecimus communiri. Actum et datum Leopoli die mercurij vigesima Mensis Octobris Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo sexto, Presentibus Honorabilibus et Nobilibus Michaele a Sambor decano preposito tituli Metropolitane Leopolien[sis], Laurentio Mzowski, Stanislao Koziczki, Christophoro Starzechowski, Mathia de [...] et Joanne a Brzesznycza Notario publico testibus ad premissa. [Znak notarialny z monogramem i dewizą w kartuszu:] MEMORARE NOVISSIMA TUA [Subskrypcja notarialna:] Et ego Stanislaus Stanislai Coel de Cirzpiczko [?] Clericus Poznanien[sis] diocesis sacra Apostolica authoritate Notarius publicus et coram memorato Reverendo domino Archiepiscopo Leopolien[si] Curie et causaru[m] scriba quia predictis l[itte]ris Regiis desuper donatione jurissppatronatus [...] causis citationis [...] et coram me personaliter constitutis procuratoribus [...] sententie [...] approbationis [...] omnibus dum sic ut premittitur fierent et agerentur unacum prenominatis testibus presens fui eaq[ue] sic fieri vidi et audivi Ideoq[ue] hoc p[rese]ns publicu[m] instrumentu[m] manu mea propria scriptu[m] subscripsi et nomine et signo meo consueto unacum [...] appensione Sigilli eiusdem Reverendi Domini Archiepiscopi Leopolien[sis] consignavi et communivi rogatus et requisitus in fidem et testimonium premissorum [..] [ipsu]s Domini Archiepiscopi mandato decernente. [Pieczęć:] [Na pasku pergaminowym zachowana okrągła pieczęć arcybiskupa Piotra Starzechowskiego, w misce z naturalnego wosku, odcisk w czerwonym wosku: tarcza z herbem Leliwa, nad nią mitra arcybiskupia, w otoku zniszczona legenda: ...PETRUS...] [Verso:] [Nota 1 (późniejsza, XVII w.?):] B / Originale / Decretum Reverendissimi Domini Archiepiscopi approbatorium perpetui juris patronatus ad Praeposituram Hosp[italis] S. Spiritus Consulibus donati a Sigismundo I 1546. [Nota 2 (XVIII w.):] Ius presentandi Magistratui Leopoliensi serviens ad Ecclesiam S. Spiritus ex 20 Octobris a[nno] 1546. [Nota 3 (archiwalna):] Nro Ser. 27 / Nro 27. / arca bla / N 31 / 25 / 2 M [Pieczątka tuszowa okrągła:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA