Bulla papieża Juliusza III nakazująca klerowi lwowskiemu posłuszeństwo arcybiskupowi Feliksowi Ligęzie

[W ozdobnym floraturowym inicjale 'I': motywy liściaste i dekoracyjne] Juliusz, biskup, sługa sług Bożych, umiłowanym synom, duchowieństwu miasta i diecezji lwowskiej, pozdrowienie i apostolskie błogosławieństwo. Dziś kościołowi lwowskiemu, pozbawionemu wówczas pociechy pasterza wskutek zgonu świętej pamięci Piotra, niegdyś arcybiskupa lwowskiego, zmarłego poza Kurią Rzymską, powagą apostolską, za radą naszych braci [kardynałów], zaradziliśmy przez osobę umiłowanego syna Feliksa, elekta lwowskiego, nam i naszym braciom ze względu na wymóg jego zasług miłego, oraz ustanowiliśmy go temuż [kościołowi] arcybiskupem i pasterzem, powierzając mu w pełni pieczę i zarząd tego kościoła w sprawach duchowych i doczesnych. Dlatego waszej roztropności pismem apostolskim nakazujemy, abyście przyjmując tegoż Feliksa elekta z wdzięcznym szacunkiem jako ojca i pasterza dusz waszych oraz okazując mu należne i oddane posłuszeństwo i uszanowanie, pokornie przyjęli jego zbawienne napomnienia i nakazy oraz starali się je skutecznie wypełniać; w przeciwnym razie wyrok, który tenże Feliks elekt prawnie wyda przeciw opornym, uznamy za prawomocny i z pomocą Pana sprawimy, by był nienaruszalnie przestrzegany aż do godnego zadośćuczynienia. Dan w Rzymie u Świętego Piotra, roku Wcielenia Pańskiego tysiąc pięćset pięćdziesiątego czwartego, siódmego dnia przed idami stycznia [7 stycznia 1554], w piątym roku naszego pontyfikatu. [Po lewej przy zgięciu:] a: [Na plisie z prawej strony podpis:] A. Balgnez [?] [Na plisie z lewej strony nota z XVIII/XIX w.:] Bulla papieża Juliusza Trzeciego do duchowieństwa lwowskiego, którą Feliks zostaje ustanowiony arcybiskupem po śmierci arcybiskupa Piotra, w roku 1554. [Pod plisą:] O. Cittadinus G dela Soz [?] P. P. [...] Jo: Bapt: Ceccan[...] L. [...] Jo. diaz Lo: bap. Zapata [?] [Verso:] Jo. Bap. La. 25 gr. 6. [Niebieska pieczątka / naklejka archiwalna:] L. XXII / 6. Gomecius w imieniu mistrzów [Przy dolnej krawędzi:] Duchowieństwu Dla wielebnego pana Feliksa Ligęzy, arcybiskupa diecezji lwowskiej [Pieczęć:] [Ołowiana bulla papieża Juliusza III na sznurze konopnym; na awersie głowy śś. Piotra i Pawła przedzielone krzyżem, nad nimi: '• S • P • / • S • P •' (SPA SPE); na rewersie napis: 'IVLIVS / PAPA / • III •'].

[W ozdobnym floraturowym inicjale 'I': motywy liściaste i dekoracyjne] Iulius ep[iscopu]s servus servor[um] Dei dilectis filiis Clero civitatis et dioec[esis] Leopolien[sis] Sal[u]t[em] et ap[osto]licam ben[edictionem]. Hodie eccl[esi]e Leopolien[si] tunc per obitum bone memorie Petri olim Archiep[iscop]i Leopoliensis extra Romanam curiam defuncti pastoris solatio destitute de persona dilecti filii Felicis Electi Leopoliensis nobis et f[rat]ribus n[ost]ris ob suorum exigentiam meritorum accepta de fr[atr]um eorumdem consilio ap[ostoli]ca auctoritate providimus ipsumq[ue] illi in Archiep[iscop]um prefecimus et pastorem curam et administrationem ipsius eccl[esi]e sibi in sp[ir]ualibus et tempo- ralibus plenarie committendo. Quocirca discretioni v[est]re per ap[ostoli]ca scripta mandamus quatenus eumdem Felicem Electum tamquam patrem et pastorem animarum v[est]rarum grato admittentes honore ac exhibentes sibi obedientiam et reverentiam debitas et devotas eius salubria monita et mandata suscipiatis humiliter et efficaciter adimplere curetis alioquin sen- tentiam quam idem Felix Electus rite tulerit in rebelles ratam habebimus et faciemus auctore D[omi]no usque ad satisfac- tionem condignam inviolabiliter observari. Dat[um] Rome apud Sanctumpetrum Anno Incarnationis d[omi]nice Millesimoquingentesimoquinquagesimoquarto Septimo Id[us] Ianuarii Pontificatus n[ost]ri Anno Quinto. [Po lewej przy zgięciu:] a: [Na plisie z prawej strony podpis:] A. Balgnez [?] [Na plisie z lewej strony nota z XVIII/XIX w.:] Bulla Julij Papę Tertij ad Clerum Leopolien[sem] qua Felix constituitur pro Archiep[iscop]o post obitu[m] Petri Archiep[iscop]i Anno 1554. [Pod plisą:] O. Cittadinus G dela Soz [?] P. P. [...] Jo: Bapt: Ceccan[...] L. [...] Jo. diaz Lo: bap. Zapata [?] [Verso:] Jo. Bap. La. 25 gr. 6. [Niebieska pieczątka / naklejka archiwalna:] L. XXII / 6. Gomecius p[ro] mag[ist]ris [Przy dolnej krawędzi:] Clero Pro R[everen]do d[omi]no Felice Ligenza ar[chiepiscopo] Lio[poliensi] dio[cesis] [Pieczęć:] [Ołowiana bulla papieża Juliusza III na sznurze konopnym; na awersie głowy śś. Piotra i Pawła przedzielone krzyżem, nad nimi: '• S • P • / • S • P •' (SPA SPE); na rewersie napis: 'IVLIVS / PAPA / • III •'].