Wyrok króla Zygmunta Augusta w sporze mieszczan lwowskich o myto przemyskie

ZYGMUNT AUGUST, z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, pan i dziedzic Rusi, Prus, Mazowsza etc. Czynimy wiadomo niniejszym pismem naszym wszystkim i każdemu z osobna, kogo to dotyczy, iż posłowie naszego miasta Lwowa, w imieniu całego miasta, w obecności wielmożnego Spytka Jordana z Zakliczyna, kasztelana sądeckiego, podskarbiego królestwa naszego, starosty przemyskiego i kamionackiego, poskarżyli się nam, że cło i mostowe przemyskie, ilekroć udają się do Jarosławia i powtórnie do Lwowa wracają, wbrew przywilejom nadanym im przez naszych przodków, jest od nich wymuszane przez sługi tegoż wielmożnego starosty przemyskiego. A po przedłożeniu nam tychże przywilejów, z których dowiedzieliśmy się i rozsądziliśmy, niniejszym naszym pismem postanawiamy: co wprawdzie tyczy się mostowego przemyskiego, skoro most przemyski na rzece San został zbudowany do prywatnego użytku naszych żup solnych, i z tego powodu także ludzie stanu rycerskiego, skądinąd wolni i zwolnieni, którzykolwiek przez ów most podróżują, zwykli uiszczać nam mostowe, przeto także mieszczanie lwowscy, którzykolwiek zechcą korzystać z jego dogodności, winni płacić nam mostowe czyli opłatę; ci zaś, którzy przez ów most jechać nie zechcą, chcemy, aby mieli wolność i dozwolenie ominięcia mostu i przeprawienia się przez rzekę zwykłymi brodami. Cła zaś według przepisu danego im przywileju zgoła żadne nigdy nie powinny być od nich pobierane. Co chcąc wszystkim zainteresowanym podać do wiadomości, nakazujemy, aby od uiszczania wszelkich ceł, opłat przewozowych, grobelnych i mostowych (z wyjątkiem tego, co wyżej określiliśmy) od wołów, wozów i ich towarów wszelkiego rodzaju, gatunku i materii, uważali mieszczan lwowskich za wolnych i zwolnionych, takimi ich zachowywali i dbali o ich zachowanie. Na czego wiarę pieczęć nasza do niniejszego [pisma] została przywieszona. Dan w Parczewie, dnia dwudziestego piątego kwietnia, Roku Pańskiego tysiąc pięćset pięćdziesiątego czwartego, a panowania naszego roku dwudziestego piątego. [Nota kancelaryjna / podpis:] Jan Przerębski, podkanclerzy Królestwa Polskiego, podpisał. [Verso:] [XVIII-wieczna nota:] Dekret albo list wolności od cła przemyskiego dla mieszczan lwowskich od Zygmunta Augusta. [Sygnatury i noty archiwalne:] ad Fasc 281 | Hinc sed. 59. / Nro 59. | 72 / 1554 3 | [Owalna pieczątka archiwalna]

SIGISMVNDVS AVGVSTVS Dei gra[tia] REX Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc: dominus et haeres. Notum facimus litteris hisce nostris, quorum interest universis et singulis, questos esse nobis nuncios Civitatis nostrae Leopolien[sis], totius Civitatis nomine, praesente Magnifico Spitcone Jordan de Zakliczin Castellano Sandecensi, Regni nostri thesaurario, Prae- misliensi, Camionacensiq[ue] Capitaneo, theloneu[m] et pontalia Praemislien[sia], quoties Iaroslawium iter faciunt et rursus Leopolim redeunt, contra privilegia a maioribus nostris sibi concessa, per famulos eiusdem Ma[gnifi]ci Capitanei Praemisliensis a se extorqueri. Exhibitisque nobis ea ipsa privilegia, ex quibus nos comperimus et decrevimus, hisque ipsis litteris no- stris decernimus: quod quidem ad pontale Praemisliense attinet, quandoquidem Praemisliensis pons per fluvium Szan ad privatum Salinarum nostrarum usum aedificatus sit, ideoq[ue] ordinis etiam equestris homines alioquin immunes et liberi quicunq[ue] per eum pontem iter faciunt, pontale nobis pendere soleant, Cives quoq[ue] Leopolien[ses] quicunq[ue] euius penitius beneficio uti voluerint, pontale sive vectigal nobis pendere debere; qui autem per eum pontem profinisci noluerint, libertatem eis et licitum esse volumus pontem declinare et fluvium solitis vadis traiicere. Thelonea vero secundum privilegii illis dati praescriptum nulla prorsus ab illis unq[uam] exigi debere. Quod omnibus quorum interest denunciari vo- lentes, mandamus, ut a solutionibus omnium theloneorum, navigiorum, aggeralium et pontalium (eo quod supraexpressimus excepto) a bobus, curribus, mercibusq[ue] eorum cuiuscunq[ue] generis, speciei et materiei Cives Leopolien[ses] immunes et liberos esse velint et conservent, conservariq[ue] curent. In quorum fidem Sigillum n[ost]r[u]m praesentibus est appensum. Dat[um] Parczovii die vigesima quinta Aprilis, Anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo quarto, Regni vero vigesimo quinto. [Nota kancelaryjna / podpis:] Joannes Przerembsky R[egni] P[oloniae] Vicecancell[arius] sp[ubscripsit] [Verso:] [XVIII-wieczna nota:] Decretu[m] sive Litterae libertatis thelonei Premisliensis Civibus Leo- / polien[sibus] a Sigismundo Augusto. [Sygnatury i noty archiwalne:] ad Fasc 281 | Hinc sed. 59. / Nro 59. | 72 / 1554 3 | [Owalna pieczątka archiwalna]