Bulla papieża Grzegorza XIV do arcybiskupa lwowskiego w sprawie biskupa chełmskiego Stanisława

Grzegorz, biskup, sługa sług Bożych, Czcigodnemu bratu, arcybiskupowi lwowskiemu, pozdrowienie i apostolskie błogosławieństwo. Przyczynia się do pomnożenia twojego zbawienia i sławy, jeśli ze względu na przebłaganie Boże otaczasz łaską stosownej opieki i życzliwości osoby duchowne, zwłaszcza obdarzone godnością biskupią. Oto bowiem dzisiaj czcigodnego brata naszego Stanisława, biskupa chełmskiego, poprzednio kamienieckiego, zwalniając za radą braci naszych i z pełni władzy apostolskiej z węzła, którym był związany z kościołem kamienieckim, na którego czele wówczas stał, przenieśliśmy za podobną radą powagą apostolską do kościoła chełmskiego, pozbawionego wówczas w pewien sposób pociechy pasterza, i tegoż biskupa Stanisława ustanowiliśmy biskupem i pasterzem wspomnianego kościoła chełmskiego, powierzając mu w pełni troskę i zarząd tegoż kościoła chełmskiego w sprawach duchowych i doczesnych, jak to w sporządzonym o tym liście naszym pełniej zawarto. Ponieważ zatem, aby ów biskup Stanisław mógł łatwiej przynosić pożytek w powierzonej mu pieczy nad rzeczonym kościołem chełmskim, twoja życzliwość okazuje się dlań wielce potrzebna, prosimy i usilnie napominamy twoją braterską miłość, nakazując ci pismem apostolskim, abyś – mając tegoż biskupa Stanisława i powierzony mu wspomniany kościół chełmski, twoją sufraganię, ze względu na szacunek dla nas i Stolicy Apostolskiej za szczególnie poleconych – w pomnażaniu i zachowywaniu ich praw otoczył ich taką opieką swej życzliwości, by sam biskup Stanisław dzięki pomocy twej łaski mógł z większym pożytkiem sprawować powierzony sobie zarząd tegoż kościoła chełmskiego, a ty byś mógł stąd obficiej zasłużyć na miłosierdzie Boże oraz błogosławieństwo i łaskę naszą i rzeczonej Stolicy. Dano w Rzymie u Świętego Piotra, roku Wcielenia Pańskiego tysiąc pięćset dziewięćdziesiątego pierwszego, w przeddzień kalend sierpniowych [31 lipca 1591], w pierwszym roku naszego pontyfikatu. [Na plicy po prawej:] A. [...]denius [Pod plicą podpisy i noty kancelaryjne:] [Z lewej:] Aug[ustus] [...] / XIII J. Bucca H. C[...] [Pośrodku i z prawej:] A. Scarpin[us] C. Pamphi[lius] C. Rinuccinus L. Conventinus Cornelius [Pieczęć:] [Ołowiana bulla papieska na sznurze konopnym; awers: wizerunki głów św. Piotra i Pawła przedzielone krzyżem, nad nimi: S PA S PE; rewers: GREGORIVS PAPA XIIII] [Na odwrocie:] [Nota grzbietowa XVII/XVIII w.:] Bulla papieża Grzegorza XIV [...] Stanisława, biskupa kamienieckiego [wybranego?] na biskupa chełmskiego, skierowana do arcybiskupa lwowskiego. Roku 1591. [Nota kancelaryjna z lewej:] Bulla o arcybiskupie [Po prawej u dołu wielka parafa kurialna:] Zarejestrowano w Wielkim [Rejestrze]

Gregorius ep[iscopus] servus servor[um] Dei Venerabili f[rat]ri [Archiepi]s[copo] Leopolien[si] Sal[u]t[em] et ap[ostoli]cam b[e]n[e]d[ictionem] Ad cumulum tue cedit salutis et fame si personas eccl[esi]asticas presertim pontificali dignitate preditas divine propitiationis intuitu opportuni presidij et favoris gratia prosequaris. Hodie siquidem venerabilem f[rat]rem n[ost]rum Stanislaum Ep[iscop]um Chelmen[sem] nuper Camenecen[sem] a vinculo quo eccl[esi]e Camenecen[si] cui tunc preerat tenebatur de f[rat]rum n[ost]ror[um] consilio et ap[osto]lice potestatis plenitudine absolventes ipsum ad eccl[esi]am Chelmen[sem] tunc certo modo pastoris solatio destitutam de simili consilio ap[ostoli]ca au[cto]r[ita]te transtulimus ipsumq[ue] Stanislaum Ep[iscop]um d[i]c[t]e eccl[esi]e Chelmen[si] in Ep[iscop]um prefecimus et pastorem curam et administrationem ipsius eccl[esi]e Chelmen[sis] sibi in sp[iritu]alibus et t[em]po[ra]libus plenarie committendo prout in n[ost]ris inde confectis l[itte]ris plenius continetur. Cum igitur ut idem Stanislaus Ep[iscop]us in commissa sibi d[i]c[t]e eccl[esi]e Chelmen[sis] cura facilius proficere valeat tuus favor sibi fore noscatur plurimum opportunus f[ra]t[erni]tatem tuam rogamus et hortamur attente per ap[ostoli]ca scripta tibi mandantes quatenus eundem Stanislaum Ep[iscop]um et p[re]fatam eccl[esi]am Chelmen[sem] sibi commissam Suffraganeam tuam habens pro n[ost]ra et ap[osto]lice sedis reverentia propensius commendatos in ampliandis et conservandis iuribus suis sic eos tui favoris presidio prosequaris q[uo]d ipse Stanislaus Ep[iscop]us per tue auxilium gratie se possit in commisso sibi eiusdem eccl[esi]e Chelmen[sis] regimine utilius exercere Tuq[ue] divinam misericordiam ac n[ost]ram et d[i]c[t]e sedis benedictionem et gr[ati]am valeas exinde uberius promereri. Dat[um] Rome apud S[an]c[t]umpetrum Anno Incarnationis d[omi]nice Millesimoquingentesimononagesimoprimo Pridie Kal[endas] Augusti Pont[ificatus] n[ost]ri Anno Primo. [Na plicy po prawej:] A. [...]denius [Pod plicą podpisy i noty kancelaryjne:] [Z lewej:] Aug[ustus] [...] / XIII J. Bucca H. C[...] [Pośrodku i z prawej:] A. Scarpin[us] C. Pamphi[lius] C. Rinuccinus L. Conventinus Cornelius [Pieczęć:] [Ołowiana bulla papieska na sznurze konopnym; awers: wizerunki głów św. Piotra i Pawła przedzielone krzyżem, nad nimi: S PA S PE; rewers: GREGORIVS PAPA XIIII] [Verso:] [Nota grzbietowa XVII/XVIII w.:] Bulla Gregorij Papæ XIIII [...] Stanislai Ep[iscop]i Camenecensis in Episcop[um] Chelmensem [electi?], ad Archiep[iscop]um Leopolien[sem] directa. A[nn]o 1591. [Nota kancelaryjna z lewej:] Bull[a] de Archiep[iscop]o [Po prawej u dołu wielka parafa kurialna:] Registrata in Magno