Przywilej króla Zygmunta III Wazy dla Stanisława Tatara na grunt na Górze Lwa

ZYGMUNT Trzeci, z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, inflancki, a także królestwa Szwecji dziedzic i przyszły król etc. Oznajmiamy niniejszym pismem naszym wszystkim i każdemu z osobna, których to dotyczy, że skoro urodzony Mikołaj Herburt z Fulsztyna, kasztelan przemyski i nasz starosta lwowski, powodowany pewnymi względami, uczciwemu Stanisławowi Tatarowi, wyznającemu już wiarę katolicką, w tymże starostwie koło Lwowa pewną część gruntu góry zwanej pospolicie Górą Lwa [Mons Leonis] – która rozciąga się od dóbr urodzonego Jana Swoszowskiego, pisarza ziemskiego lwowskiego, które leżą na północ, grzbietem góry ku zachodowi aż do wierzchołka innej góry, która leży na południu, gdzie znajdują się winnice mieszczan lwowskich, i na południe zakręca szczytem innej góry, która leży ku wschodowi koło granic naszej wsi królewskiej Zniesienie na północ ku [...] mianowicie wspomnianego Jana Swoszowskiego Barzyński [...] – nadał i pozwolił [użytkować], i wstawił się za nim u nas, abyśmy na wyżej wymienione rzeczy raczyli udzielić naszego konsensu i nadanie to uznać za nienaruszone i stałe; My, przychylając się łaskawie do wstawiennictwa wspomnianego, uznaliśmy za słuszne wyrazić zgodę na to nadanie, jako też niniejszym zgadzamy się, prawomocnym i trwałym je uznajemy, a wspomnianemu Stanisławowi Tatarowi wspomniany grunt do uprawiania – jak zajmuje owo wspomniane miejsce i w tej części, co do której uzgodniono i jak została opisana – ze wszystkimi pożytkami, dochodami i wszelkimi przychodami, które zdołają uprawić i zyskać ludzkim trudem, do trzymania, posiadania i użytkowania, zachowując dla nas [nasze prawa], aż do kresu jego życia dajemy i przyznajemy. Obiecując za nas i Najjaśniejszych następców naszych, że ani my, ani nasi następcy nie oddalimy ani nie usuniemy rzeczonego Stanisława, dopóki żyć będzie, z tego posiadania rzeczonego gruntu, ani nikomu nie damy władzy usunięcia lub oddalenia [go], lecz owszem w używaniu i posiadaniu, dopóki będzie żył, zachowamy. Tak wszakże, aby tenże Stanisław każdego roku na każde święto św. Marcina na zamek lwowski dziesięć groszy monety i liczby polskiej zobowiązany był i przymuszony płacić. Zawsze z zachowaniem tamże naszych praw królewskich. Na czego wiarę niniejsze pismo własnoręcznie podpisane pieczęcią królestwa naszego nakazaliśmy opatrzyć. Dane w Warszawie na sejmie walnym Królestwa dnia dwudziestego dziewiątego miesiąca września Roku Pańskiego tysiąc pięćset dziewięćdziesiątego drugiego, a panowania naszego roku piątego. Zygmunt Król [własną ręką] [Na odwrocie:] 1592. W Warszawie na sejmie walnym przywilej Zygmunta III, króla Polski, na grunt zwany Górą Lwa uczciwemu Tatarowi do końca życia. [Inną ręką:] 1592 [Wycinek/naklejka:] L. XIII. 616 [Pieczęć:] [Pieczęć koronna Zygmunta III Wazy z czerwonego wosku w puszce metalowej, zawieszona na sznurze jedwabnym wielobarwnym (czerwono-żółto-niebiesko-białym)]

S I G I S M V N D V S Tertius Dei gratia REX Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masouiae, Samogitia[e], Liuoniaeq[ue], nec non regni Sueciae praecipuus heres et futurus REX etc. Significamus praesentibus literis nostris quorum interest vniuersis et singulis, Quod cum G[e]n[er]osus Nicolaus Herbort de Fulsztin Castellanus Premislien[sis] et Capitaneus noster Leopolien[sis] certis adductus rationibus Honesto Stanislao Tartaro iam Catholicae fidei professori in eodem Capitatu circa Leopolim certam partem fundi montis Mons Leonis vulgo nuncupati, qui se protendit a bonis g[e]n[er]osi Joannis Swoszowski Notarij Terris Leopolien[sis] quae sunt in Septentrionem iugo montis qui est ad occidentem vsq[ue] ad verticem alterius montis qui est in meridiem, vbi Ciuium Leopolien[sium] sunt vineae, et in meridie[m] flectitur alterius montis cacumine qui est ad orientem circa fines villae n[ost]rae Regiae Zneszenie ad Septentrionem ad [...] nemp[e] p[rae]dictum Joannis Swoszowski Barzynski [...] concessisset et permisisset. Intercederetq[ue] pro eo apud nos ut sup[ra]p[re]missa consensum n[ost]r[u]m p[rae]stare dignaremur, eamq[ue] concessionem illibatam et firmam habere. Nos intercessioni p[rae]dicti c[um] benigne annuentes facien[dum] nobis esse duximus vt in eam concessionem consentiremus, vti quidem consentimus praesentibus ratamq[ue] et firmam habemus: atq[ue] p[rae]dicto Stanislao Tartaro fundum p[rae]dictum excolen[di], vti in locum p[rae]dictum tenet et ea parte qua conuenietur et est descripta, cum omnibus fructibus redditibus ac prouentibus vniuersis quae sua humana industria excolere et parare poterunt tenen[di], possiden[di] et vti[fruen]di pro nobis reseruan[do], ad vitae ipsius extrema tempora damus et conferimus. Promitten[tes] pro nobis et Ser[enissi]mis successoribus n[ost]ris non esse nos nec succesores nostros p[rae]dictum Stanislaum quousq[ue] vixerit ab hac possessione p[rae]dicti fundi amoturos, aut alienaturos, nec amoueri, aut alienari p[otes]tatem cuipiam daturos, quin imo in usu et possessione donec superstes fuerit conseruaturos. Ita tamen vt ipse Stanislaus singulis annis pro quolibet festo S. Martini ad Castrum Leopolien[se] decem grossos pecun[iae] et numeri Polonic[i] pendere teneatur et sit adstrictus. Juribus n[ost]ris Regalibus ibidem semper manentibus saluis. In cuius rei fidem praesentes manu n[ost]ra subscriptas sigillo regni n[ost]ri consignari mandauimus. Dat[um] Varsaviae in Comitijs g[e]n[er]alibus Regni die vigesima nona Mensis Septemb[ris] Anno d[omi]ni Millesimo Quingentesimo Nonagesimo Secundo, Regni vero nostri a[n]no Quinto. Sigismundus Rex [manu propria] [Verso:] 1592. Varsaviae in g[e]n[er]alibus comitijs Sigismundi 3-tij Regis Pol[oni]ae super fundum Mons Leonis dictum honesto Tartaro ad vitae tempora privilegium. [Inna ręka:] 1592 [Wycinek/naklejka:] L. XIII. 616 [Pieczęć:] [Pieczęć koronna Zygmunta III Wazy woskiem czerwonym w misce/puszce metalowej, zawieszona na sznurze jedwabnym wielobarwnym (czerwono-żółto-niebiesko-białym)]