131/1/624 · 131-1-624-001
Potwierdzenie arcybiskupa Jana Dymitra Solikowskiego dla Jana Scholca Wolfowicza patronatu kaplicy Świętego Krzyża
Arcybiskup lwowski Jan Dymitr Solikowski zatwierdza darowiznę prawa patronatu i posesji kaplicy Świętego Krzyża w katedrze lwowskiej uczynioną przez Stanisława Dirowica na rzecz rajcy Jana Scholca Wolfowicza, a także zatwierdza i włącza w immunitet kościelny nową fundację i uposażenie czynszowe ustanowione na tej kaplicy przez Scholca.
Opracowanie z pomocą AI. Odczyty należy sprawdzać z oryginałem.
W IMIĘ PAŃSKIE, AMEN. Na wieczną rzeczy pamiątkę.
MY, JAN DYMITR SOLIKOWSKI Z SOŁKU, Z BOŻEJ I STOLICY APOSTOLSKIEJ ŁASKI ARCYBISKUP LWOWSKI,
OZNAJMIAMY brzmieniem niniejszego pisma tym, których to dotyczy lub kiedykolwiek dotyczyć będzie, ludziom obecnego i przyszłego wieku: Że zaniesiono do nas prośbę w imieniu szlachetnego i sławetnego pana Jana Scholca Wolfowicza, rajcy i obywatela lwowskiego, abyśmy DAROWIZNĘ między żyjącymi zwaną, [prawa?] patronatu, prezenty, posiadania, dyspozycji oraz wszelkich i pojedynczych jakichkolwiek praw do kaplicy pod wezwaniem Świętego KRZYŻA w naszym kościele metropolitalnym lwowskim – wzniesionej starodawnie w górnej części, po kamiennych schodach od wejścia północnego – uczynioną przez znamienitego i szlachetnego pana Stanisława Dirowica z Przemyśla, doktora medycyny, rajcę i obywatela lwowskiego, prawdziwego, jedynego, prawowitego i bezpośredniego rzeczonej kaplicy patrona i posiadacza, na rzecz wspomnianego pana Jana Scholca i jego następców, czysto i swobodnie, po prostu i nieodwołalnie na zawsze, przed naszym urzędem i w aktach tegoż naszego urzędu oblatowaną; a podobnie także fundację, czyli posag dla rzeczonej kaplicy przez rzeczonego pana Jana Scholca wpisany, mianowicie zabezpieczony i zrezygnowany w aktach miejskich lwowskich wieczysty czynsz szesnastu florenów, licząc po trzydzieści groszy na każdy, a przypisany i ustanowiony na gruncie i kamienicy własnej tegoż Jana, położonej przy ulicy Halickiej, między kamienicami z jednej strony zwaną Bassala, a z drugiej Pajneskowska, wypłacany i uiszczany rektorowi czyli ministrowi wspomnianej kaplicy na ciężary, według formuły fundacji i oryginalnego rozporządzenia, w każdym kwartale roku po cztery floreny – raczyli zatwierdzić, potwierdzić i włączyć w immunitet Kościoła.
MY tedy, rozważywszy szczególną pobożność wspomnianego Jana Scholca oraz gorliwe staranie o szerzenie kultu Bożego, a wreszcie jego zasługi dla naszego kościoła metropolitalnego, przede wszystkim z ojcowską miłością przygarnąwszy tak pobożny i szczodrobliwy jego umysł, uznając wspomnianą darowiznę między żyjącymi oraz nowo erygowaną fundację i uposażenie za pobożne, godziwe i zgodne z prawem powszechnym; po zbadaniu i obejrzeniu oryginalnych dokumentów tak darowizny, jak i fundacji, a także po dopełnieniu wszystkiego i poszczególnych czynności, które wedle prawa, stylu i zwyczaju w takich razach zwykły się dziać, naszą powagą ordynariacką, jednomyślnie dopuściliśmy, zaaprobowaliśmy i potwierdziliśmy, jako też niniejszym we wszystkich i poszczególnych ich punktach, klauzulach, artykułach, tak jak w autentycznych czyli oryginalnych dokumentach leżą i są wyszczególnione, dopuszczamy, aprobujemy, potwierdzamy i jak gdyby tu słowo w słowo były wstawione, najpełniejszą i doskonałą moc naszym dekretem im nadajemy; stanowiąc, że wspomniany pan Jan Scholc, wraz ze swymi prawowitymi następcami, jest i będzie po wieczne czasy jedynym, prawdziwym i prawowitym patronem oraz posiadaczem rzeczonej kaplicy. Wspomniane zaś uposażenie, tak zatwierdzone i potwierdzone oraz samej kaplicy przypisane, wcielamy i inkorporujemy w wolność i immunitet kościelny.
LECZ ponieważ beneficjum daje się ze względu na obowiązek, nakazujemy kapelanowi czyli ministrowi na dany czas będącemu, aby wszystkie i poszczególne posługi oraz funkcje w pierwotnej erekcji wyszczególnione, pod karą ekskomuniki i innymi karami według uznania ordynariusza do poniesienia, pobożnie i religijnie wypełniał.
Działo się i dano we LWOWIE, dnia dwudziestego ósmego miesiąca kwietnia, ROKU PAŃSKIEGO tysiącznego pięćsetnego dziewięćdziesiątego piątego. W obecności czcigodnych, wielebnych i szlachetnych: wielebnego pana Wojciecha Perlickiego, kanonika i wikariusza generalnego oraz oficjała lwowskiego, Stanisława Wiercisińskiego, kanonika, Wojciecha Wądołowskiego, kapelana, pana Andrzeja Napolskiego, Wojciecha Długopolskiego i wielu innych świadków do powyższego powołanych. Na czego świadectwo pieczęć nasza została zawieszona.
[Podpis:] Jan Dymitr Solikowski, arcybiskup lwowski, własną ręką
[Verso:]
[Nota regestowa 1:] Dnia 16 stycznia [...]
[Nota regestowa 2:] Względem kaplicy Świętego Krzyża [dla] pana Jana Szolca Wolfowicza z następcami jako prawowitego patrona za aprobatą jaśnie wielmożnego Jana Solikowskiego, arcybiskupa, dnia 28 kwietnia 1595 roku, przywilej.
[Nota regestowa 3:] Kaplica Świętego Krzyża ufundowana Scholc-Wolfowiczowska roku 1595.
[Dawne sygnatury archiwalne:] Pudło 16, wiązka [...] / Miejsce: M: tom: 1
IN NOMINE DOMINI AMEN. Ad perpetuam rei memoriam.
NOS IOANNES DEMETRIVS SOLIKOWSKI A SOLKI, DEI, ET AP[OSTO]L[I]CAE SEDIS GRA[TIA] ARCHIEPISCO[PVS] LEOPOLIENSIS,
SIGNIFICAMVS Tenore praesentium quorum interest, aut aliquando intererit, praesentis et futuri Seculi hominibus: Supplicatum nobis fuisse nomine Spectabilis et Famati Viri D[omini] IOANNIS SCHOLC WOLFFOWIC Consulis et Ciuis LEOPoliensis: quatenus DONATIONEM inter viuos appellatam [vrius?] patronatus, Praesentationis, possessionis, dispositionis, et omnium ac singulorum quorumuis iurium, super Sacello tituli Sanctae CRVCIS in Ecclesia nostra Metropolitana LEOPoliensi, ab ingressu Septentrionali, lapideis gradibus scansili, in parte superiori, antiquitus extructo, per Excellentem ac Spect[abilem] D[ominum] STANISLAVM DIROWICIVM Premisliensem Medicinae Doctorem Consulem et Ciuem LEOPoliensem, verum, vnicum, legitimum, et immediatum dicti Sacelli Patronum, et possessorem, praefato D[omino] IOANNI SCHOLC et suis successoribus, pure, ac libere, simpliciter et irreuocabiliter perpetuo, coram Officio nostro factam, et eiusdem Officij nostri Actis insinuatam. Pariter quoque Fundationem seu Dotem dicto Sacello ut praefato D[omino] IOANNE SCHOLC inscriptam, nominatim assecurato et resignato in Actis Ciuilibus LEOPolien[sibus] perpetuo Censu Sedecim florenorum, in quemlibet triginta grossos computan[do], et super fundo et lapidea, eiusdem Ioannis propria, in Platea Haliciensi, inter lapideas ab vna dicta Bassała, et ab altera Paineskowska sita, assignatam constitutamque, et praefati Sacelli RECTORI seu Ministro pro oneribus, iuxta Fundationis formulam et Ordinationem originalem, singulis anni QVADRANTIBVS per Quatuor florenos numerandum et persoluendum, approbaremus, confirmaremus, et immunitati Ecclesiae incorporaremus. NOS igitur, praefati IOANNIS Scolc singularem pietatem ac feruens propagandi cultus diuini studium, denique in Ecclesiam nostram Metropolitanam merita pensan[tes]: paterno cumprimis amore, animum eius tam pium et liberalem amplexi, praefatas inter Viuos Donationem, et de nouo erectam FVNDATIONEM et DOTA[TI]ONEM, vti pias, licitas, et iuri communi consentaneas ducentes: examinatis et visis tam Donationis quam Fundationis originalibus instrumentis, premissis quoque omnibus et singulis, quae de jure, stylo, ac consuetudine in talibus fieri consueuerunt, Auctoritate nostra ordinaria, vnanimi[s] admissimus, approbauimus, et Confirmauimus, vti praesentibus hisce, in omnibus et singulis earum punctis, clausulis, articulis, prout in autenticis seu originalibus instrumentis iacent et specificantur, admittimus, approbamus, confirmamus, et veluti hic de verbo ad verbum essent inserta, plenissimum, ac perfectum robur per Decretum nostrum apponimus: Decernentes praefatum D[ominum] IOANNEM SCHOLC praehabitis suis legittimis successoribus, dicti Sacelli, vnum, verum, ac legittimum Patronum, ac possessorem perpetuis temporibus esse et fore: Praefatam autem DOTATIONEM sic approbatam et confirmatam, ipsique Sacello adscriptam, libertati ac immunitati Ecclesiasticae inuisceramus et incorporamus: SED Quoniam Beneficium datur propter Officium: Mandamus Sacellano seu Ministro pro tempore existenti, Quatenus omnia et singula Officia ac functiones in Erectione originali specificatas, sub Excommunicationis poena, et alijs poenis arbitrio Ordinarij incurren[dis], pie ac religiose compleat. Actum et Datum LEOPOLI die Vigesima Octaua MENSIS APRILIS, ANNO DOMINI Millesimo Qvingentesimo NOnagesimo QVINTO. Praesentibus R[eueren]dis Venerabilibus, et Nobilibus R[eueren]do D[omino] ALBERTO PERLICKI CANONICO et Vicario G[ene]rali et OFFICIALI LEOPOLIEN[SI], Stanislao Wiercisinski Canonico, Alberto Wądołowski Capellano, D[omino] Andrea Napolski, Alberto Długopolski, et alijs plurimis testibus ad premissa. In quorum fidem SIGILLVM nostrum est appensum.
[Podpis:] Jo[ann]es Dem[etrius] Solikowski archiep[iscop]us Leopolien[sis] m[anu] p[ropr]ia
[Verso:]
[Nota regestowa 1:] Die 16 Ianuarij [...]
[Nota regestowa 2:] Respectu Capellae S[anctae] Crucis d[omino] Joannem Szolc Wolfowicz cum Successoribus legitimum Patronum approbatione Ill[ustrissi]mi Joannis Solikowski Archiep[iscop]i d[ie] 28 Aprilis 1595 Anno Privilegium
[Nota regestowa 3:] Capella S[anctae] Crucis fundata Scholtz Wolfowicziana Anno 1595
[Dawne sygnatury archiwalne:] Capsa 16 f[asciculus] [...] / Local: M: vol: 1
Dokument pergaminowy zachowany w bardzo dobrym stanie. Na dole plica z zachowanym wielobarwnym jedwabnym sznurem do zawieszenia pieczęci; sama pieczęć woskowa arcybiskupa nie zachowała się (odpadła). Na karcie katalogowej imię odbiorcy podano jako 'Jan' (w tytule 'Янові', w tekście karty 'Якові').
Zgłoś błąd transkrypcji
Podaj fragment i proponowaną poprawkę. Zgłoszenie dotyczy tego pisma.





