Akt arcybiskupa Jana Dymitra Solikowskiego fundujący nabożeństwa za Mikołaja Mieleckiego

Jan Dymitr Solikowski z Sołku, z Bożej i Stolicy Apostolskiej łaski arcybiskup świętego Kościoła metropolitalnego lwowskiego, wraz z czcigodną naszą kapitułą, panami: Walentym Warzeckim dziekanem, Albertem Perlickim wikariuszem w sprawach duchownych i oficjałem generalnym, Janem Herbortem kaznodzieją, Janem ze Sarny Boratyńskim, Stanisławem Wiewiórskim, Hieronimem Solikowskim, Łukaszem Kalińskim, Stanisławem Wydawskim, prałatami i kanonikami lwowskimi, zgromadzonymi kapitulnie. Czynimy wiadomo wszystkim i każdemu z osobna, kogo to dotyczy. Iż skoro poczyniliśmy dyspozycję pobożnych dzieł na rozmaite potrzeby Kościoła i ubogich z pewnej sumy pieniężnej, zapisanej do moich rąk przez niegdyś jaśnie wielmożnego pana Mikołaja Mieleckiego, wojewodę podolskiego etc., [pana na] Dziatkowicach, Zouc[?] miasta Koczęcin, Grodziczek[?], Tacnowie etc. [...] i starostę międzyrzeckiego[?], którą to [dyspozycję] poleciliśmy wpisać do akt grodzkich i ziemskich lwowskich: ustanowiliśmy także, aby w moim kościele metropolitalnym lwowskim każdego roku, w każdym dniu dwunastym maja, w którym ów znakomity mąż odszedł z tego śmiertelnego życia, czcigodna nasza kapituła lwowska, prałaci oraz czcigodni prałaci, kanonicy i wikariusze odprawiali rocznicę [anniwersarz] wspomnianego pana Mikołaja Mieleckiego, wojewody podolskiego, i dopełniali pozostałych [powinności] na chwałę Bożą. Na który to użytek z tejże sumy wyznaczyliśmy roczny czynsz: obecnym [członkom] naszej czcigodnej kapituły dwadzieścia florenów, wikariuszom dwa floreny, zakrystii jednego florena, rektorowi szkoły jednego florena, dzwonnikom jednego florena, na dzwonienie południowe ustanowione codziennie na pamiątkę Męki Pańskiej i przeciw Turkom – pięć florenów. Tę zaś roczną opłatę trzydziestu florenów na święto świętego Marcina biskupa i wyznawcy, z [dochodów] wsi Stryhańce, którą z rzeczonego legatu na pobożne cele nabyliśmy do trzymania i zarządzania przez nas i naszych następców arcybiskupów lwowskich, rzeczeni bracia i duchowieństwo kościoła metropolitalnego, w sposób wyżej uporządkowany i przeznaczony, pobierać będą corocznie przez ręce czcigodnego dziekana wizytatora lwowskiego [i] zakrystiana oraz każdorazowego w danym czasie zakrystiana. Mocą tego naszego przywileju i powagą naszego pasterskiego rozporządzenia, dla większej wiarygodności i pewności podpisaliśmy [go] własną ręką i postaraliśmy się opatrzyć pieczęciami, tak moją, jak i czcigodnej naszej kapituły. Działo się i dano we Lwowie na kapitule generalnej odprawionej w poniedziałek po niedzieli Reminiscere, Roku Pańskiego tysiąc pięćset dziewięćdziesiątego szóstego. [Podpisy:] Jan Dymitr Solikowski, arcybiskup lwowski, własną ręką Przeszło przez ręce wielebnego pana Alberta Perlickiego, prepozyta i oficjała, prokuratora czcigodnej kapituły, własną ręką [Verso:] [Nota archiwalna:] Przegródka 18, numer 3. Rocznica [anniwersarz] jaśnie wielmożnego Mikołaja Mieleckiego, wojewody podolskiego, roku 1596. Ze Stryhaniec. [Sygnatura archiwalna na naklejce:] L-XVII / 6. [Opis pieczęci:] [Pieczęć 1 (arcybiskupa, zdjęcie 5):] Pieczęć z czerwonego wosku w okrągłej metalowej puszce, zawieszona na sznurze konopnym / jedwabnym; pole pieczęci zawiera herb arcybiskupi pod mitrą i pastorałami w otoczeniu postaci świętych. [Pieczęć 2 (kapituły, zdjęcie 6):] Pieczęć z czerwonego wosku w metalowej puszce, zawieszona na niebiesko-szarym plecionym sznurze; przedstawia scenę pod architekturą gotycką (Wniebowzięcie NMP/herb kapituły).

IOANNES DEMETRIVS SOLIKOWSKI A SOLKI Dei et Ap[ostoli]cae sedis gratia sanctae Metropolit[a]n[a]e Ecclesiae Archiep[iscop]us Leopolien[sis], vnà cum venerabil[i] Cap[itu]lo n[ost]ro D[omi]nis D[omini]s D.D. Valentino Warzeczski Decano, Alberto Perliczki vicario in spiritualibus et Off[ici]ali generali, Joanne Herbosto Concionatore, Joanne a Sarna Boratinszky, Stanislao Wiewierszinsky, Hieronymo Solikowski, Luca Kalinski, Stanislao Wydawski Prelatis et Canonicis Leopolien[sibus] cap[itu]l[a]r[iter] congregatis. Notum facimus quorum interest, vniuersis et singulis. Quia cum ordinationem piarum operum in varios Ecclesiae et pauperum vsus, ex certa pecuniae summa, ab Ill[ust]ri et M[a]g[nifi]co: olim Domino Nicolao Mieleczki Palatino Podoliae etc. Dziatkowicze, Zouc[?] ciuitatis Koczesin Grodziczek[?] Tacnowie etc. p[er]sonis et Mediricen[?] Cap[i]t[an]eo, ad manus meás legata fecissemus, quam Actis Castren[sibus] et terrestribus Leopolien[sibus] inserendam curauimus: Etiam Anniversarium praedicti D[omi]ni Nicolaj Mieleczki Palatini Podoliae apud Ecclesiam meam Metropolitam Leopolien[sem] quouis anno qualibet die duodecima Maij, qua praelatus vir ille, ex hac mortali vita decessit, à v[ener]abili Capitulo nostro Leopolien[si] P[re]latis ac Hono[ra]bilibus Praelatis Canonicis et Vicarijs, celebrandum, et reliqua ad Dei laudem praestanda, instituimus. In quem vsum, ex eadem summâ censum annuum assignauimus, v[ener]abili Capitulo n[ost]ro praesentibus viginti florenos, Vicarijs duos florenos, Sacristiae vnum florenum, Rectori scholae vnum florenum, Capanatoribus vnum florenum, Ad pulsum meridianum in memoriam Passionis Christi, et contra Turcas, quotidie institutum quinq[ue] florenos. Quam quidem pensione[m] annuâ[m] triginta florenorum de festum Sancti Martini Ep[iscop]i et Confessoris, à nobis ex villa Stryhancza, quâ de praedicto legato in pios vsus à nobis et successoribus n[ost]ris Archiep[iscop]is Leopolien[sibus] tenendam, et regendam comparauimus, praedicti f[rat]res et clerus Ecclesiae Metropolita[nae] modo praemisso ordinatam et destinatam quotannis per manus venerabilis Decani visitatrensis Leopolien[sis] Sacristiam et cuiuscunq[ue] pro tempore existentis sacristiam percipient. Cuius n[ost]ri Priuilegij vigore et authoritate ordinationis n[ost]rae pastoralis qua maioris fidei et certitudinis causa manu n[ost]ra subscripsimus, et tam meo quam Hono[ra]bilis Capituli n[ost]ri sigillis obsignari curauimus. Actum et Dat[um] Leopoli in Cap[itu]lo generali feria secunda post D[omi]nicam Reminiscere celebrato. Anno D[omi]ni Millesimo quingen[tesimo] nonagesimo sexto. [Podpisy:] Jo[ann]es Dem[etrius] Solik[owski] Archiep[iscop]us Leopol[iensis] m[anu] p[ro]p[ri]a Transijt per manus R[everen]di D[omini] Alberti Perliczki Praepositi et Off[icia]lis, Procuratoris venerab[ilis] Cap[i]t[u]li m[anu] p[ro]p[ri]a [Verso:] [Nota archiwalna:] Locul[us] 18. n[umero] 3. Anniversarius Ill[ust]ris Nicolai Mielecki Palat[ini] P[odoliae] A[nn]o 1596. Ex Sthryhancze. [Sygnatura archiwalna na naklejce:] L-XVII / 6. [Opis pieczęci:] [Pieczęć 1 (arcybiskupa, zdjęcie 5):] Pieczęć z czerwonego wosku w okrągłej metalowej puszce, zawieszona na sznurze konopnym / jedwabnym; pole pieczęci zawiera herb arcybiskupi pod mitrą i pastorałami w otoczeniu postaci świętych. [Pieczęć 2 (kapituły, zdjęcie 6):] Pieczęć z czerwonego wosku w metalowej puszce, zawieszona na niebiesko-szarym plecionym sznurze; przedstawia scenę pod architekturą gotycką (Wniebowzięcie NMP/herb kapituły).