Bulla papieża Klemensa XI do duchowieństwa lwowskiego o ustanowieniu Jana Skarbka arcybiskupem lwowskim

Klemens, biskup, sługa sług Bożych, umiłowanym synom duchowieństwu miasta i diecezji lwowskiej, pozdrowienie i apostolskie błogosławieństwo. Dzisiaj czcigodnego brata naszego Jana Skarbka, elekta lwowskiego, ówczesnego biskupa marokieńskiego, zwalniając za radą braci naszych i z pełni władzy apostolskiej z węzła, którym związany był z Kościołem marokieńskim, na którego czele wówczas stał, przenieśliśmy za takąż radą powagą apostolską do Kościoła lwowskiego obrządku łacińskiego, pozbawionego wówczas pociechy pasterza przez zgon zmarłego niedawno przy Stolicy Apostolskiej śp. Mikołaja Popławskiego, za życia arcybiskupa lwowskiego, oraz ustanowiliśmy go arcybiskupem i pasterzem tegoż [Kościoła], powierzając mu w pełni pieczę i zarząd rzeczonego Kościoła lwowskiego w sprawach duchowych i doczesnych, jak to pełniej zawarto w naszych listach na tę okoliczność sporządzonych. Przeto pismem apostolskim nakazujemy ogółowi waszemu, abyście temuż arcybiskupowi Janowi, jako ojcu i pasterzowi dusz waszych z oddaniem służąc i otaczając go należną czcią, pokornie byli posłuszni jego zbawiennym napomnieniom i nakazom, tak iżby sam arcybiskup Jan radował się, że znalazł w was synów oddania, a wy w nim w konsekwencji – życzliwego Ojca. Dano w Rzymie, u Świętego Piotra, Roku Wcielenia Pańskiego tysiąc siedemset dwunastego, trzeciego dnia przed kalendami lutowymi, w dwunastym roku naszego pontyfikatu. [Pod datą:] III = 28 [Na plisie z lewej:] H. Piccolomineus [Pod plisą:] A. Grapsky [?] C. Rodericus F. de Magistris J. B. Melluccius [?] [Na plisie z prawej:] Choiseul [Verso:] [Nota z epoki:] Papież Klemens XI o ustanowieniu Jana Skarbka arcybiskupem lwowskim [Sygnatury nowożytne:] ad Fasc[iculum] 142 / 1712 / N. 38 / N. 59 [Inna notatka kancelaryjna u góry z lewej:] [...] jakichkolwiek [...]

Clemens ep[iscop]us s[er]vus s[e]rv[or]um d[e]i Dilectis filiis clero civitatis et dioc[esis] Leopolien[sis] Sal[u]t[em] et ap[ostoli]cam b[e]n[e]d[icti]o[n]e[m]. Hodie Ven[erabi]lem fr[atr]em n[ost]r[u]m Joannem Skarbek electum Leopolien[sem] tunc Ep[iscop]um Marokien[sem] a vinculo quo Eccl[esi]e Marokien[si] cui tunc pr[a]eerat tenebatur de fratrum n[ost]ror[um] consilio et ap[ostoli]ce potestatis plenitudine absolventes Eum ad Ecclesiam Leopolien[sem] R[it]us Latini tunc per obitum bon[a]e memori[a]e Nicolai Poplawski Archiep[iscop]i dum vixit Leopolien[sis] nuper apud Sedem Ap[ostoli]cam defuncti pastoris solatio destitutam de simili consilio ap[ostoli]ca au[ctori]tate transtulimus, ips[u]mque illi in Archiep[iscop]um pr[a]efecimus et pastorem curam et administrationem d[i]c[t]e Eccl[esi]e Leopolien[sis] sibi in sp[ir]ualibus et t[em]poralibus plenarie committendo, prout in n[ost]ris inde confectis l[itt]e[r]is plenius continetur. Quocirca Vniversitati V[est]r[a]e per ap[ostoli]ca scrip[t]a mandamus quatenus eidem Joanni Archiep[iscop]o tanquam patri et pastori animar[um] v[est]rar[um] devote intendentes et debita honorificentia prosequentes eius monitis et mandatis salubribus humiliter intendatis, Ita quod ips[e] Joannes Archiep[iscop]us in Vobis devotionis filios et Vos in eo per consequens Patrem benivolum invenisse gaudeatis. Dat[um] Rom[a]e apud S[an]c[t]um Petrum Anno Incarnationis Dominic[a]e Millesimo Septingentesimo Duodecimo Tertio Kal[endas] Februarii Pontificatus n[ost]ri Anno Duodecimo. [Pod datą:] III = 28 [Na plisie z lewej:] H. Piccolomineus [Pod plisą:] A. Grapsky [?] C. Rodericus F. de Magistris J. B. Melluccius [?] [Na plisie z prawej:] Choiseul [Verso:] [Nota z epoki:] Clemens Pontifex XI creati Archiep[isco]pi Leopolien[sis] Joanni Skarbek [Sygnatury nowożytne:] ad Fasc[iculum] 142 / 1712 / N. 38 / N. 59 [Inna notatka kancelaryjna u góry z lewej:] [...] quor[um]c[um]q[ue] [...]