Świadectwo szlachectwa braci stryjecznych Strutyńskich Kowalewiczów wydane przez Kancelarię Stanów Galicji

[Na górze pośrodku malowany herb Sas z labrami, panopliami w postaci flag i luf armatnich oraz hełmem z klejnotem:] [W lewym górnym rogu znak skarbowy/stempel w rombie:] [KREJCAR] Wypis z Metryki Stanów Królestw Galicji i Lodomerii, z Księgi Majestatycznej generalnej, tomu 1b[?], strony 180 wyjęty. Cesarsko-Królewski Sąd Szlachecki Lwowski zaświadcza, że urodzeni Hrehor i Piotr Strutyńscy Kowalewicze, synowie niegdyś urodzonych małżonków Michała i Marianny ze Strutyńskich Ilkierz[e?] Strutyńskich, tudzież Bazyli i Jan Strutyńscy Kowalewicze, synowie również niegdyś urodzonych małżonków Jerzego i Marianny ze Strutyńskich Strutyńskich Kowalewiczów, bracia rodzeni stryjeczni między sobą, a także wnukowie niegdyś urodzonego Hrehora Strutyńskiego Kowalewicza, dowodząc swego szlachectwa i prerogatywy autentycznymi dokumentami, nie tylko od samej rewindykacji tychże Królestw Galicji i Lodomerii, lecz także od dawniej byli niewątpliwą szlachtą i z tego względu w prerogatywach stanowi szlacheckiemu przynależnych zawsze pozostawali oraz dziedziczną siedzibę swoją w cyrkule stanisławowskim posiadali. Na czego wiarę niniejsze [podpisy?] i pieczęć sądu zostały przyłożone. Dan we Lwowie dnia 24 miesiąca października 1782 roku, Mikołaj z Gadomia Gadomski, sędzia Sądu Szlacheckiego Lwowskiego, Nepomucen Włodek, komornik Sądu Szlacheckiego Lwowskiego, Jan ze Srok Srokowski, komornik Sądu Szlacheckiego Lwowskiego. M[iejsce] P[ieczęci]. Wpisano do ksiąg na mocy dekretu c[esarsko-]k[rólewskiego] we Lwowie dnia 4 września 1787. Józef Łucka, aktuariusz. Przez Kancelarię Stanów Królestwa We Lwowie, dnia 13 grudnia 1806 roku Kajetan Szczepiński archiwariusz Stanów Królestwa Galicji [W lewym dolnym rogu adnotacja taksowa:] Taksa 90 florenów monety konwencyjnej, dnia 13 grudnia 1806 [...] Odczytał Jan Rzepiński [...] [Na odwrocie:] [Owalna pieczątka tuszowa z herbem i napisami: Biblioteka Towarzystwa Naukowego imienia Szewczenki we Lwowie. Nr 1018.]

[Na górze pośrodku malowany herb Sas z labrami, panopliami w postaci flag i luf armatnich oraz hełmem z klejnotem:] [W lewym górnym rogu znak skarbowy/stempel w rombie:] [KREUZER] Extractus ex Matricula Statuum Regnorum Galiciae et Lodomeriae Libro Majestatico generali Tomo 1b[?] pagina 180ma depromptus. Caesareo Regium Forum Nobile Leopoliense Judicium Generosos Hrehorium & Petrum Strutynskie Kowalewicze olim Generosi Michaelis & Mariannae de Strutynskie Ilkiyerz[e?] Strutynskich Conjugum filios, tum Basilium ac Joannem Strutynski Kowalewicz olim Generosorum Georgii & Mariannae de Strutynskie Strutynskich Kowalewiczow Conjugum itidem filios, fratres inter patrueles germanos, olim quoque Generosi Hrehorii Strutynski Kowalewicz Nepotes, Nobilitatem ac Praerogativam suam Documentis authenticis probantes non tantum ab ipsamet Reivindicatione horum Galiciae et Lodomeriae Regnorum verum etiam ab ante Nobiles indubitatos fuisse eoque in praerogativis Statui Nobilitari competentibus semper extitisse ac Domicilium sui haereditarium in Circulo Stanislaopoliensi habuisse Judicium attestatur. In quorum fidem praesentes [subscriptiones?] & Sigillum Judicii sunt apposita. Datum Leopoli Die 24ta Mens[is] Octobris 1782do Anno, Nicolaus de Gadomski Judex Fori Nobilium Leopoliensis, Nepomucenus Włodek Camerarius Fori Nobilium Leopoliensis, Joannes de Sroki Srokowski Camerarius Fori Nobilium Leopoliensis. L[oco] S[igilli]. Intabulatur Decreto C[aesareo] R[egio] Leopoli Die 4ta Septembris 1787. Josephus Lutska Actuarius. Per Cancellariam Statuum Regni Leopoli Die 13a Decembris 1806to Cajetanus Szczepinski Statuum Regni Gallic[iae] Arch[ivarius] [W lewym dolnym rogu adnotacja taksowa:] Taxa 90 Flor[eni] conv[entionis] d[i]e 13 Dec[embris] 1806 [...] Legit Joannes Rzepinski [...] [Verso:] [Owalna pieczątka tuszowa z herbem i napisami:] БІБЛІОТЕКА НАУКОВОГО ТОВАРИСТВА ІМЕНИ ШЕВЧЕНКА У ЛЬВОВІ. Ч. 1018.