Przejdź do treści131/1/96 · TsDIAL, Lwów
Dokument darowizny króla polskiego Władysława II dla kapituły kościoła katedralnego we Lwowie na wieś Werbiż w powiecie lwowskim. Kopia z XV w.
Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.
Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
· 14.07.1433
- Archiwum
- Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
- Zespół (fond)
- 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych
Pisma w tej jednostce
Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.
131/1/96
in Comitiis in Festo Sancte Margarethe tempore expedicionis pruthenicalis absente nobis ab eadem. Anno domini millesimo CCCC° tricesimotercio
Opracowanie dostępne · sprawdź statusWładysław II Jagiełło, król Polski (Wladislaus dei gracia Rex polonie Lithwanieque princeps Suppremus et heres Russie etc.) → Kapituła katedralna metropolitalna we Lwowie (ecclesia metropolitana leopoliensis, decanus et canonici)
Król Władysław Jagiełło nadaje na wieczną własność dziekanowi i kanonikom kościoła metropolitalnego we Lwowie wieś królewską Wierbiż w ziemi ruskiej i powiecie lwowskim wraz z cłem, mostowym oraz przyległościami. W zamian zastrzega dla siebie i następców jedynie roczny czynsz w wysokości dwóch groszy na dzień św. Marcina, zobowiązując kapitułę do modlitw za pomyślność władcy, jego synów i Królestwa.
Czytaj → 131/1/96
Actum in Miedzna, Sabbatho proximo post festum omnium sanctorum [...] Anno Domini millesimo CCCC° vicesimo [?] (wg formuły z odpisu)
Opracowanie dostępne · sprawdź statusWładysław II Jagiełło, król Polski (Wladislaus dei gracia Rex polonie Lithwanieque princeps Suppremus et heres Russie etc.) → Wołczko, sędzia i celnik lwowski (Wolczko iudex noster Theolonator leopoliensis)
Król Władysław Jagiełło nadaje sędziemu i celnikowi lwowskiemu Wołczkowi pustkowie Werbiż w celu wykarczowania, osadzenia ludności i lokacji nowej wsi. Nadanie ma charakter dożywotni, a po śmierci obdarowanego wieś ma powrócić do korony.
Czytaj → 