Jan Tarnowski do władz Lwowa w sprawie wydania trzech machin wojennych

[S. 2] Sławetni panowie, mnie umiłowani, pozdrowienie. Jego Królewska Mość chce – o czym Wasze Moście dowiedzą się z listu Jego Królewskiej Mości – abym do pewnych zamków zabrał stamtąd trzy z tych machin wojennych, które wówczas zostały tam pozostawione i złożone przez niegdyś panującego rodzica Jego Królewskiej Mości, gdy wyruszała wyprawa przeciwko Bogdanowi, wojewodzie mołdawskiemu. Chociaż zaś wcale nie wątpię, że Wasze Moście ze swej wierności i obowiązku chętnie i tak, jak powinny, uczynią zadość woli i rozkazowi Królewskiej Mości, to jednak jestem tak upewniony co do przychylności Waszych Mości względem mnie, iż mniemam, że to, co powinny, Wasze Moście uczynią tym chętniej, że i mnie w tym wyświadczą przysługę. Pozostaje życzyć, aby Wasze Moście długo trwały w zdrowiu i pomyślności. Dan w Krakowie, 1 lutego roku 1550. Jan hrabia z Tarnowa, kasztelan krakowski etc. [Adres:] Sławetnym panom burmistrzowi i rajcom lwowskim etc., przyjaciołom mnie umiłowanym.

[S. 2] [Adnotacje u góry:] ad fasc: 525. ad Fas 282 1 Famosi domini, mihi dilecti Salutem. Vult S[acra] Regia m[ajes]tás, id quod d[ominationes] v[estrae] ex literis suae M[ajes]t[at]is cognoscent, vt in quaedam castra tres ex ijs bellicis machinis inde acciperem, quae tum ibi à D[omino] olim suae m[ajes]t[at]is parente relictae et depositae erant, cùm expeditio cōtra Bogdanu[m] Moldauiae Palatinu[m] fieret. Etiamsi aut[em] nihil dubitarem, d[ominationes] v[estrae] pro fide officioq[ue] suo voluntati et mandato Regiae m[ajes]t[at]is libenter, et ita vt debent satisfacturas: ita tamen de d[ominationum] v[estrarum] erga me animo mihi persuasu[m] habeo, vt existimem, tantò id, quod debent, libentius d[ominationes] v[estrae] facturas, quòd mihi etiam in hoc sint gratificaturae. reliquu[m] est, vt d[ominationes] v[estrae] diu valeant incolumes, Dat[ae] Cracouiae, j. Febr. An: 1550. Joannes Comes in Tarnow, Castellanus Crac[oviensis] etc. [Adnotacje na dole:] A[nn]o 1550. [skreślone: No 71.] N[st]ro 12 T. 416. [S. 3, adres:] 2 Famosis d[omi]nis Proconsuli et Consulibus Leopolien[sibus] et etc. amicis mihi di- lectis [Na dole:] A[nn]o 1550.