Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

132/1/1056 · TsDIAL, Lwów

Kasztelan lwowski Mateusz Józef Ustrzycki koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w sprawie dzierżawy dóbr we wsi Łaszki.

Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.

Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
lwowskiego kasztelana Ustryckoho Matwija-Josypa iz ljaszok zaz · 5 stycznia / 10 marca / 1698

Archiwum
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
Zespół (fond)
132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja
Otwórz oryginał PDFŹródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/1056
5 stycznia 1698
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Macieja Ustrzyckiego do Jana Jabłonowskiego z prośbą o utrzymanie dzierżawy

Maciej Józef Ustrzycki → Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (wg inwentarza; w tekście: Jasnie Wielmożny Jmść Pan Wojewoda Generał Ziem Ruskich)

Maciej Józef Ustrzycki informuje Jana Jabłonowskiego o niepowodzeniu swoich starań na dworze królewskim w Krakowie i dziękuje za dotychczasową protekcję. Prosi wojewodę o cierpliwość i powstrzymanie się od nagłego odebrania dzierżawy w Łaszkach, zapowiadając osobiste spotkanie podczas zjazdu we Lwowie.

Czytaj →
132/1/1056
8 stycznia 1698
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Macieja Józefa Ustrzyckiego do Jana Jabłonowskiego w sprawie dzierżawy dóbr

Maciej Józef Ustrzycki → Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (wg inwentarza; w tekście: Jasnie Wielmożny Mość Dobrodziej)

Maciej Józef Ustrzycki prosi Jana Jabłonowskiego o nieoddawanie arendy majątku innej osobie przed zapowiedzianą komisją, wskazując, że nagłe odebranie dzierżawy przyniosłoby mu dotkliwą stratę. Deklaruje wolę osobistego porozumienia się i dalszego sprawowania dzierżawy ku zadowoleniu wojewody.

Czytaj →
132/1/1056
26 lutego 1698
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Macieja Józefa Ustrzyckiego do Jana Jabłonowskiego w sprawie kwaterunku w Łaszkach

Maciej Józef Ustrzycki → Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (wg inwentarza; w tekście: Jasnie Wielmożny Jmść Pan Wojewoda Ruski)

Maciej Józef Ustrzycki wyjaśnia wojewodzie ruskiemu, że z powodu nieobecności nie wiedział o próbie rozlokowania wojska w Łaszkach na mocy asygnacji hetmańskiej. Zapewnia, że natychmiast wydał polecenie, aby nie utrudniano działań oficjałowi wojewody.

Czytaj →
132/1/1056
10 marca 1698
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Macieja Józefa Ustrzyckiego do Jana Jabłonowskiego o kwaterunku i rekompensacie

Maciej Józef Ustrzycki → Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (wg inwentarza; w tekście: Jasnie Wielmożny Jmść Pan Wojewoda y Generał Ziem Ruskich)

Maciej Józef Ustrzycki informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o przybyciu do Łaszek żołnierzy po hibernę i kwatery, co stanowi zbyt duże obciążenie dla tutejszej gromady. Skarżąc się na brak dochodów spowodowany buntami chłopskimi, autor prosi o wypłatę obiecanej rekompensaty za oziminy.

Czytaj →