List Krzysztofa Fabrytza do Artura Forbesa w sprawie przesyłki płótna

[S. 2] Pan Artur Forbes, roku 1685, dnia 14 października w Lublinie. Szczególnie wielce szanowny [...] i wielce czcigodny Panie, po pozdrowieniu. Te niewiele słów piszę do mego Pana dla przyjacielskiej wiadomości, że pan Peter Forbes powierzył mi 3 sztuki płótna, które u moich w domu jeszcze w Warszawie się znajdują, a król z braku woźniców tutaj ich nie przysyła. Jak tylko jednak je odbiorę, prześlę je memu łaskawemu Panu przy dobrej okazji [...] do Jarosławia. Niniejszym polecam mego łaskawego Pana wraz z przyjacielskim pozdrowieniem opiece Bożej i pozostaję mego łaskawego Pana chętny do usług Christoff Fabrytz [własnoręcznie] [S. 3, adres:] Panu Panu Arturowi Forbesowi [...] w Jarosławiu

[S. 2] H[err] Arter Forbes A[nn]o [16]85. d[en] 14 8bris in Lüblin Besonders wohlgeehr[ter] [...] u[nd] hochgeehrter H[err] [p. Salut] Dieses wenige geschiehet an M[einen] H[errn] zur freundlichen Nachricht, dass H[err] Peter Fo[rbes?] 3 Pflaster Leinwath an mich Recommandiret, welche bey meinen daheim noch in Warschau sindt, der König auss Mangel Fuhrenleute anhero nicht beyschicket, jedem so baldt solche erhalten werde, so sende sie M[einem] g[nädigen] H[errn] durch gutte Occasion Fr[eundl.] Jaroslaff, hiemit [befehle?] M[einen] g[nädigen] H[errn] nebst freundtlicher Salu- tation in Obhut Gottes u[nd] verble[ibe] M[eines] g[nädigen] H[errn] dienstbegieriger Christoff Fabrytz [m.p.] [S. 3, adres:] Herrn Herrn Arter Forbes [...] [in] Jaroslaff