Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

132/1/1061 · TsDIAL, Lwów

Kupiec Jan Farguła koresponduje z Arturem Forbesem w Jarosławiu, Lwowie i Rzeszowie w sprawach handlowo-finansowych.

Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.

Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
kuppja Farhuhara Iwana b Krakowa · гл 98!

Archiwum
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
Zespół (fond)
132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja
Otwórz oryginał PDFŹródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/1061
21 sierpnia 1685
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Johanna Farquhara do Arthura Forbesa w sprawie rozliczeń finansowych

Johann Farquhar → Arthur Forbes

Johann Farquhar informuje Arthura Forbesa o trudnościach ze ściąganiem należności od dłużników oraz o nadziejach na rychłe wypłaty od pana Okresza i Jonela Lusta po powrocie kapitana Chambersa z sejmiku. Donosi również o oczekiwaniu na przybycie pana Robertsa oraz o listach i kopiach dokumentów przekazanych przez posłańców.

Czytaj →
132/1/1061
3 listopada 1685
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Johann Farquhar do Arthura Forbesa w sprawie wyjazdu Roberta i przekazania listów

Johann Farquhar → Arthur Forbes

Johann Farquhar informuje Arthura Forbesa o wyjeździe pana Roberta na wizytację oraz przesyła nadeszłe ze Lwowa i Sambora listy. Przekazuje także prośbę pana Jarsarskiego o jak najszybsze odesłanie przesyłki do Lwowa.

Czytaj →
132/1/1061
22 kwietnia 1687
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Rozliczenie rachunkowe szkockiego kupca Arthura Forbesa sporządzone we Lwowie

Arthur Forbes / kupiec szkocki → Arthur Forbes (rachunek)

Rachunek kupiecki Arthura Forbesa z kwietnia 1687 roku we Lwowie, zestawiający jego należności i zobowiązania z tytułu handlu winem, szafranem, żywnością, pożyczek oraz opłat transportowych. Zapis zawiera bilans długu oraz wyciąg z wcześniejszych transakcji zarejestrowanych w Przemyślu i Lwowie w 1686 roku.

Czytaj →
132/1/1061
24 maja 1687
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Johann Farquhar do Arthura Forbesa o sprawach handlowych i antyprotestanckich działaniach biskupa

Johann Farquhar → Arthur Forbes

Johann Farquhar relacjonuje transakcje handlowe safianem i woskiem oraz organizację transportów do Wrocławia i Gdańska. Informuje również o narastającym konflikcie krakowskiego magistratu i biskupa z luteranami, którym grozi wygnanie z miasta lub wybuch tumultu.

Czytaj →
132/1/1061
31 maja 1687
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Johanna Farquhara do Arthura Forbesa w sprawach handlowych i finansowych

Johann Farquhar → Arthur Forbes

Johann Farquhar informuje Arthura Forbesa o krakowskich rozliczeniach wekslowych, sprzedaży safianu oraz pomyślnym odbiorze przesyłki towarów lipskich. Wspomina również o interwencjach u boku króla w sprawie uwięzionego pana Nikołajewa oraz przekazuje prośby rezydenta szwedzkiego.

Czytaj →
132/1/1061
7 czerwca 1687
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Johanna Farquhara do Arthura Forbesa o dostawie towarów i handlu safianem

Johann Farquhar → Arthur Forbes

Johann Farquhar informuje Arthura Forbesa o pomyślnym odbiorze ładunku od furmana oraz trudnych negocjacjach cenowych z szewcami kupującymi safian. Donosi również o działaniach handlowych konkurencji, korespondencji od kupców oraz zarządzeniach królewskich wobec krakowskiego magistratu.

Czytaj →
132/1/1061
30 sierpnia 1687
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Johanna Farquhara do Arthura Forbesa w sprawie przesłania korespondencji i gazet

Johann Farquhar → Arthur Forbes

Johann Farquhar informuje Arthura Forbesa o wyjeździe pana Roberta na nabożeństwo i przesyła w jego zastępstwie załączone listy oraz trzy gazety dla odbiorców w Jarosławiu i we Lwowie.

Czytaj →