List Stanisława Chomentowskiego do magistratu Lwowa w sprawie kwaterunku regimentu

[S. 2] Wielmożni i Przesławni Panowie oraz Przyjaciele wielce szanowni! Skoro z rozporządzenia Jego Królewskiej Mości i Rzeczypospolitej regiment do mnie należący ma objąć garnizon w mieście Waszmość Panów, wypada mi prosić w tym Waszmość Panów – dopóki nie nadejdzie inne rozporządzenie Jaśnie Wielmożnego Jego Mości Pana Hetmana Wielkiego Koronnego – aby Ichmość Panowie oficerowie tegoż mojego regimentu, jak i żołnierze tegoż regimentu, mieli od Waszmość Panów zapewnione należyte kwatery. Za co ja zawsze będę wdzięczny i w każdej ich potrzebie opieki mojej oraz przysług nie omieszkam okazać. Waszmość Panów na ten czas życzliwy przyjaciel i do wszelkich usług gotowy Stanisław Chomentowski, wojewoda mazowiecki W Bortatynie [?], 2 stycznia 1727 [S. 3, adres:] Wielmożnym i Przesławnym Panom Burmistrzom, Rajcom i całemu Magistratowi Miasta Jego Królewskiej Mości Lwowa, Panom i Przyjaciołom wielce szanownym. We Lwowie.

[S. 2] Praenobiles ac Spectabiles Domini Et amici honorandi Kiedy zdyspozycyi JE[go] KM[oś]ci y Rp[ospo]litey Regi- ment do Mnie należący ma Garnizon obey[mować] w mieście WmmPanow Prosić Conuenit Wtymże Wmm Panow poki insza dyspozycya nie zaydzie JWo[i]z[nego?] JM[os]ci P[an]a Hetmana Wielkiego Koronnego, aby Ich Mość Panowie Officyerowie tegoż Regimentu mego mieli od WmmPanow Staneye nalezyte iako y Ludzie tegoż Regimentu Czego Ja Za- wsze Wdzięczen będę, y w każdey Ich po- trzebie Protekcyi Moiey, y usług nie o- mieszkał będę WmmPanow na ten czas Życzliwy przyiaciel y do każdych usług gotowy SChomentowski Wda M[azowiec]ki w Bortatowie [?] 2da January 1727 [S. 3, adres:] Praenobilibus ac Specta- bilibus Dominis, Procon- sulibus Consulibus To- tique Magistratui Ciwita- tis Sacrae Regiae M[ajes]t[a]tis Leopoliensi Dominis et Amicis plurimum Ve- nerandis Leopoli.